 |
| Subject | French | Russian |
| forestr. | l'équipement de sécurité | защитная экипировка |
| forestr. | l'équipement de sécurité | безопасное оборудование |
| lab.law. | Sécurité de l'équipement industriel | Безопасность производственного оборудования (Свойство производственного оборудования соответствовать требованиям безопасности труда при монтаже (демонтаже) и эксплуатации в условиях, установленных нормативной документацией Voledemar) |
| mil. | équipement de sécurité | спасательное снаряжение |
| tech. | équipement de sécurité | предохранительное устройство |
| astronaut. | équipement de sécurité | спасательное оборудование |
| astronaut. | équipement de sécurité | снаряжение, обеспечивающее безопасность |
| astronaut. | équipement de sécurité | защитное оборудование |
| avia. | équipement de sécurité | аварийно-спасательное оборудование |
| el. | équipement de sécurité | аварийное оборудование |
| trucks | équipement de sécurité de circulation | оборудование безопасного движения |
| busin. | équipements individuels de sécurité | индивидуальные средства защиты |