Terms containing écume

Subject	French	Russian
pack.	agent anti-écume	антивспенивающее вещество
tech.	collecteur d'écume	пеноуловитель
gen.	couvert d'écume	в мыле (о лошади Morning93)
gen.	des paquets d'écume	хлопья пены (Taras)
food.ind.	eau de lavage des écumes	вода для промывания фильтрпрессного осадка
mil.	extincteur à écume	пенный огнетушитель
mining.	extinction par l'écume	тушение пожара пеной
chem.	extinction par l'écume	тушение пеной
food.ind.	faire tomber les écumes	сбрасывать осадок
chem.	flottation mécanique à écume	флотация с механическим перемешиванием
chem.	flottation sans écume	беспенная флотация
chem.	flottation à l'écume	пенная флотация
met.	flottation à écume	пенная флотация
nat.res.	formation d'écume	вспенивание
tech.	formation d'écume	образование пены
food.ind.	formation de l'écume	пенение
food.ind.	formation de l'écume	вспенивание
food.ind.	formation de l'écume	пенообразование
gen.	l'écume à la bouche	с пеной у рта (Morning93)
show.biz.	les soirs d'écumes	пенные вечеринки (Alex_Odeychuk)
food.ind., sugar.	mélangeur d'écumes	смеситель осадка
food.ind.	nochère à écume	жёлоб для осадка
met.	outillage à écumer	инструмент для съёма пены
tech.	pompe à écume	песковый насос
mech.eng.	pompe à écume	шламовый насос
tech.	pompe à écume	грязевой насос
food.ind.	pulpe mélangée à des écumes	жом, смешанный с фильтрационным осадком
geol.	structure en écume	пузырчатая текстура
geol.	structure en écume	пенистая текстура
food.ind.	sécheur à écumes	сушилка для осадка
chem.	séparateur d'écume	пеноотделитель
food.ind.	séparateur d'écumes	пеноотделитель
gen.	un cheval couvert d'écume	взмыленный конь (Taras)
gen.	une pipe en écume de mer	пенковая трубка (Taras)
gen.	vague crêtee d'écume	волна с гребнем пены
ichtyol.	écume algale	водорослевая пена
med.	écume bronchique	слизистая пенистая мокрота (при отёке лёгких)
geol.	écume d'algue	сапропель
agric.	écume de défécation	дефекационная грязь
agric.	écume de défécation	дефекат
gen.	écume de la société	подонки общества
geol.	écume de loup	вольфрамит
geol.	écume de manganèse	землистый псиломелан
O&G	écume de manganèse	болотная марганцевая руда (I. Havkin)
geol.	écume de manganèse	вад (или его разновидность)
geol.	écume de mer	морская пенка
tech.	écume de mer	морская пена
mineral.	écume de mer	сепиолит
mineral.	écume de mer	"морская пенка"
geol.	écume de mer	гуннбьярнит
met.	écume de ressuage	окалина от обжига
geol.	écume de terre	африт (псевдоморфоза арагонита по гипсу)
geol.	écume de terre	пенистый известняк (тонкопорошковатая разное, кальцита)
geol.	écume de verre	пумицит
geol.	écume de verre	пемза
gen.	écume des confitures	пенка с варенья
hydr.	écume du mer	морская пена
tech.	écume latex	латексная губчатая резина
chem.	écume latex	латексная губка
tech.	écume latex	латексная пена
mining.	écume liquide	жидкая пена (для тушения пожара)
chem.	écume liquide	жидкая пена (для огнетушителя)
food.ind.	écume morte	вялая пена (вина)
food.ind.	écume morte	неподвижная пена (вина)
food.ind.	écume morte	мёртвая пена (вина)
gen.	écumer de rage	быть в ярости
gen.	écumer de rage	беситься
gen.	écumer les mers	разбойничать на море
gen.	écumer les mers	пиратствовать
food.ind.	écumes de carbonatation	сатурационный осадок
food.ind.	écumes de carbonisation	сатурационная грязь (IceMine)
food.ind.	écumes de défécation	дефекационный осадок
food.ind.	écumes de filtration	фильтрационный осадок
food.ind.	écumes de sucrerie	дефекосатурационный осадок сахарного завода
food.ind.	écumes lavées	обессахаренный осадок
food.ind.	écumes lavées	промытый осадок
food.ind., sugar.	épaississement d'écumes	сгущение фильтрпрессного осадка
food.ind., sugar.	épaississeur d'écumes	сгуститель фильтрпрессного осадка