| French | Russian |
| contour géographique de la zone dénucléarisée | географические очертания безъядерной зоны |
| contours géographiques de la zone dénucléarisée | географические очертания безъядерной зоны |
| création d'une zone dénucléarisée | создание зоны, свободной от ядерного оружия |
| création d'une zone dénucléarisée | создание безъядерной зоны |
| création d'une zone exempte d'arme chimique | создание зоны, свободной от химического оружия |
| créer les zones dénucléarisées | создавать безъядерные зоны |
| Déclaration sur la transformation de l'Afrique en zone dénucléarisée | Декларация о превращении Африки в безъядерную зону |
| extension de la zone d'action | расширение района действия |
| extension de la zone de domination | расширение зоны господства |
| garant de la zone dénucléarisée | гарант безъядерной зоны |
| initiateur de la création des zones dénucléarisées | инициатор создания безъядерных зон |
| interdire une zone | устанавливать запретную зону |
| la quasi-totalité des gouvernements de la zone euro | почти все правительства государств-членов еврозоны (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| limiter la zone d'installation des missiles | ограничивать район размещения ракет |
| limites de la zone de déploiement | границы района развёртывания (ракет, пусковых установок) |
| proclamer zone de sa sécurité une région du globe | объявлять район земного шара зоной своей безопасности |
| proclamer zone de "ses intérêts vitaux" | объявлять зоной "своих жизненных интересов" |
| proclamer zone de sécurité | объявлять зоной безопасности |
| proclamer zone dénucléarisée | объявлять безъядерной зоной |
| respect du statut non nucléaire de la zone | соблюдение безъядерного статуса зоны |
| respecter le statut de la zone dénucléarisée | уважать статус безъядерной зоны |
| statut de la zone dénucléarisée | статус безъядерной зоны |
| survoler la zone militaire interdite | совершать полёт над запретной военной зоной |
| transformation en zone de paix | превращение в зону мира |
| transformation en zone dénucléarisée | превращение в безъядерную зону |
| zone affranchie de... | зона, свободная от... |
| zone affranchie des moyens de destruction massive | зона, свободная от средств массового уничтожения |
| zone aérienne | район воздушного пространства |
| zone d'action | район действия |
| zone d'actions militaires | район военных действий |
| zone dangereuse pour les bateaux et avions étrangers | район учений, опасный для посторонних судов и самолётов |
| zone d'avant frontière | приграничная полоса |
| zone de confiance | зона доверия |
| zone de domination | зона господства |
| zone de déploiement | район развёртывания (ракеты, пусковой установки) |
| zone de mer haute | район открытого моря |
| zone de mesures de confiance | зона применения мер доверия |
| zone de paix | зона мира |
| zone de patrouille | район боевого патрулирования |
| zone de responsabilité du bloc | зона ответственности блока |
| zone de réductions | зона сокращений |
| zone de "ses intérêts vitaux" | зона "своих жизненных интересов" |
| zone d'installation des missiles | район размещения ракет |
| zone d'intérêts vitaux | район жизненных интересов |
| zone d'opération | операционная зона |
| zone débarrassée de... | зона, свободная от... |
| zone débarrassée de l'arme nucléaire | зона, свободная от ядерного оружия |
| zone débarrassée de l'arme nucléaire | район, свободный от ядерного оружия |
| zone débarrassée de l'arme nucléaire | безъядерная зона |
| zone dénucléarisée | район, свободный от ядерного оружия |
| zone dénucléarisée | зона, свободная от атомного оружия (kee46) |
| zone exempte d'arme chimique | зона, свободная от химического оружия |
| zone exempte de... | зона, свободная от... |
| zone libre de... | зона, свободная от... |
| zone où il est interdit de produire et de déployer des armes | зона, свободная от производства и размещения оружия |
| zone prohibée | запретная зона |
| zone vierge de... | зона, свободная от... |
| zone à une confiance élevée | зона повышенного доверия |
| étendre la zone d'action | расширять район действия |
| étendre la zone de confiance | расширять зону доверия |
