Terms for subject Information technology containing zéro

French	Russian
accès de zéro	сверхбыстрый доступ
adressage de niveau zéro	прямая адресация
adresse de niveau zéro	адрес-операнд
adresse de niveau zéro	прямой адрес
adresse zéro	нулевой адрес
aimantation dans un sens zéro	намагничивание для записи нуля
aimantation dans un sens zéro	намагничивание в направлении "нуль"
ajustage de zéro	подстройка на нуль
ajustage de zéro	установка на нуль
basculement un-zéro	переключение из единичного состояния в нулевое
basculement un-zéro	переброс из единичного состояния в нулевое
basculement zéro-un	переключение из нулевого состояния в единичное
basculement zéro-un	переброс из нулевого состояния в единичное
bouton de remise à zéro	кнопка очистки
bouton de remise à zéro	кнопка приведения к нулю
branchement par zéro	команда перехода по нулю
branchement par zéro	переход по нулю
chiffre binaire égal à zéro	двоичный нуль
chiffre non zéro	значащий разряд
chiffre non zéro	значащая цифра
chiffre non zéro	ненулевая цифра
circuit de zéro	схема фиксации перехода через нуль
code à non-retour à zéro	беспаузный сигнал
code à non-retour à zéro	код без возврата к нулю
code à remise à zéro	сигнал с паузой
code à remise à zéro	код с возвратом к нулю
compteur de remise à zéro	установленный в нулевое состояние счётчик
compteur de remise à zéro	сброшенный счётчик
constituant de zéro	конституэнт нуля
contrôle de remise à zéro	контроль сброса
contrôle à zéro	проверка на нуль
différent de zéro	отличный от нуля
discrimination entre "un" et "zéro"	различение сигналов единицы и нуля
données zéro	нулевые данные (данные, равные нулю)
dérive de zéro	сдвиг нуля
enregistrement avec retour au zéro	запись магнитная с возвратом к нулю
entrée de remise à zéro	входной сигнал установки в нуль
entrée de remise à zéro	входной сигнал сброса
entrée de remise à zéro	вход сигнала установки в нуль
entrée de remise à zéro	вход сброса
entrée de zéro	нулевой входной сигнал
entrée de zéro	нулевой вход
erreur par dérive de zéro	ошибка из-за дрейфа нуля
filtre du zéro	фильтр сигнала нуля
forcer au zéro	устанавливать на нуль
garnir de zéros	заполнять нулями
garnissage de zéros	дополнение нулями
impulsion de remise à zéro	импульс сброса
impulsion de remise à zéro	импульс установки в нулевое состояние
indicateur de zéro	признак нулей (напр. во всех разрядах регистра)
indicateur égal au zéro	индикатор проверки на нуль
indicateur égal au zéro	указатель нуля
indicateur égal au zéro	индикатор равенства нулю
inférieur au zéro	ниже нуля
inférieur au zéro	меньше нуля
instruction de remise à zéro	команда сброса
ligne de remise à zéro	шина сброса
ligne de remise à zéro	шина установки нуля или на нуль
message de zéro	нулевое сообщение
mettre au zéro	устанавливать на нуль
mettre à zéro	возвращать в исходное положение (kee46)
mettre à zéro	восстанавливать (kee46)
mirage à zéro	очистка
mirage à zéro	сброс
mirage à zéro	установка в нуль
mirage à zéro	возвращение к нулю
mise à zéro	сброс
mise à zéro	очистка
mise à zéro	возвращение к нулю
méthode de zéro	нулевой метод (измерений)
méthode de zéro	компенсационный метод (измерений)
niveau de zéro	уровень сигнала ложного высказывания
niveau de zéro	уровень логического нуля
niveau de zéro	нулевой уровень
non retour à zéro	без возвращения к нулю
non retour à zéro inversé	без возвращения к нулю с инверсией
non zéro	значащий (о цифре)
non zéro	отличный от нуля
non zéro	ненулевой
perforation de zéro	пробивка нуля
piste de zéro	нулевой тракт
piste de zéro	нулевая дорожка
point zéro	начало отсчёта
point zéro	точка отсчёта
positionnement à zéro	сброс
positionnement à zéro	позиционирование на нуль
ramener au zéro l' emplacement de mémoire	стирать содержимое ячейки ЗУ
ramener au zéro l' emplacement de mémoire	очищать ячейки ЗУ
rappel au zéro	возвращение к нулю
rapport signal un-signal zéro	отношение уровня сигнала единицы к уровню сигнала нуля
remettre au zéro	обнулять
remettre au zéro	устанавливать в нулевое положение
remettre à zéro la mémoire	очищать ЗУ
remise à zéro	очистка
remise à zéro	возврат к "0"
remise à zéro	возвращение к нулю
remise à zéro	сброс
remplir de zéros	заполнять нулями
retour à la position zéro	возвращение к нулю
répartie à zéro	возвращение к нулю
saut par zéro	команда перехода по нулю
saut par zéro	команда перехода по нулевому результату
saut par zéro	переход по нулю
signal de remise à zéro	сигнал сброса
signal de remise à zéro	сигнал возврата к нулю
soustraction au-dessous de zéro	вычитание с отрицательной разностью
stratégie de placement de pôles et de zéros	стратегия размещения полюсов и нулей
suppression de zéros	устранение незначащих нулей (при выводе на печать)
suppression de zéros	подавление незначащих нулей (при выводе на печать)
supérieur au zéro	выше нуля
supérieur au zéro	больше нуля
temps de remise à zéro	время очистки (памяти)
tester au zéro	проверять на равенство нулю
zone de zéros	поле нулей
zéro binaire	двоичный нуль
zéro de temps	нуль оси времени
zéro de temps	начало отсчёта времени
zéro détruit	разрушенный нуль (в магнитной памяти)
zéro flottant	плавающий нуль
zéro logique	логический нуль
zéro machine	машинный нуль
zéro non détruit	неразрушенный нуль (в магнитной памяти)
zéro non significatif	незначащий нуль
zéro négatif	отрицательный машинный нуль
zéro perturbé	разрушенный нуль (в магнитной памяти)
zéro positif	положительный машинный нуль
zéros anticipés	нулевые старшие разряды (числа)
zéros en tête	нулевые старшие разряды (числа)
zéros à droite	нулевые младшие разряды (числа)
zéros à gauche	нулевые старшие разряды (числа)
écriture à retour à zéro	запись магнитная с возвратом к нулю
égal au zéro	равный нулю
élimination de zéros non significatifs	исключение незначащих нулей
état zéro	состояние "0"
état zéro	состояние нуль