| French | Russian |
| abri pour voiture | гараж-ракушка (vleonilh) |
| au volant de sa voiture | за рулём своей машины (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| belle voiture | красивая машина (Alex_Odeychuk) |
| coffre de voiture | багажник (z484z) |
| constructeur de voitures électrique | электромобилестроительная компания (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| dans le voiture | в машине (Alex_Odeychuk) |
| dans notre voiture | в нашей машине (Alex_Odeychuk) |
| dans un coffre de voiture | в багажнике автомобиля (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gagner la voiture | выйти к машине (Alex_Odeychuk) |
| housse de voiture | авточехол (Olzy) |
| la lettre de voiture CMR | международная транспортная накладная (irida_27) |
| la voiture a fait une tête-à-queue | машину развернуло (nomer-nol) |
| président du constructeur de voitures électriques | президент по производству электрических автомобилей (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| remorque porte-voiture | автовоз (Julia_477) |
| une voiture électrique | электромобиль (Alex_Odeychuk) |
| une voiture électrique | электрический автомобиль (Alex_Odeychuk) |
| vieille voiture | старый автомобиль (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| voiture accidentée | автомобиль, получивший повреждение в ДТП (vleonilh) |
| voiture climatisée | автомобиль с кондиционером (Dika) |
| voiture climatisée | машина с кондиционером |
| voiture climatisée | автомобиль с кондиционированием воздуха |
| voiture commerciale | коммерческий автомобиль (vleonilh) |
| voiture conduite à droite | праворульный автомобиль (glaieul) |
| voiture de luxe | элитный автомобиль (francetvinfo.fr Alex_Odeychuk) |
| voiture de luxe | легковой автомобиль класса люкс (francetvinfo.fr Alex_Odeychuk) |
| voiture de sport à deux places | двухместный спортивный автомобиль (Sergei Aprelikov) |
| voiture d'occasion | подержанная машина (vleonilh) |
| voiture du futur | перспективный автомобиль (Sergei Aprelikov) |
| voiture du futur | автомобиль будущего (Sergei Aprelikov) |
| voiture décapotable | автомобиль с откидным верхом |
| voiture décapotable | кабриолет |
| voiture en fin de vie | автомобиль, отслуживший свой срок (Sergei Aprelikov) |
| voiture en fin de vie | старый автомобиль (Sergei Aprelikov) |
| voiture expérimentale | экспериментальная модель автомобиля (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| voiture hybride | автомобиль с гибридным приводом (Sergei Aprelikov) |
| voiture hybride | гибридный автомобиль (Sergei Aprelikov) |
| voiture neuve | новая машина (vleonilh) |
| voiture propulsée à l'hydrogène | автомобиль работающий на водороде (Sergei Aprelikov) |
| voiture sans volant | безрулевой автомобиль (Sergei Aprelikov) |
| voiture tamponneuse | автомобиль, водитель которого виновен в столкновении (vleonilh) |
| voiture tamponnée | автомобиль, получивший повреждения в результате столкновения (vleonilh) |
| voiture électrique | электрический автомобиль (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| voiture électrique | автомобиль на электрической тяге (Sergei Aprelikov) |
| voiture électrique | электрокар (Sergei Aprelikov) |
| voiture électrique enfichable | электромобиль, заряжаемый от розетки электросети (Sergei Aprelikov) |
| voiture électrique haut de gamme | электрический автомобиль премиального сегмента (мн.ч.: voitures électriques haut de gamme Alex_Odeychuk) |
| voitures en libre-service | каршеринг (Andrey Truhachev) |
| voitures plus récentes | автомобили последних моделей (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| voitures qui roulent à l'hydrogène | автомобили с водородным двигателем (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| voitures à l'hydrogène | автомобиль работающий на водороде (Sergei Aprelikov) |
| vol de voiture | угон автомобиля (kopeika) |
| vol de voiture | угон автомобиля (kopeika) |
| voleur de voitures | автоугонщик (shamild) |
