Terms for subject Military containing vitesse

French	Russian
accélération de la vitesse de tir	увеличение скорострельности
contrôle de vitesse proportionnel	пропорциональное управление
correction vitesse latérale du vent	поправка на боковую слагающую ветра
correction vitesse rapide	коррекция радиальной скорости
croisière à grande vitesse	полёт на большой скорости
excédent de vitesse pour les manœuvres de combat	скорость, обеспечивающая маневрирование в бою
excédent de vitesse pour les manœuvres de combat	скорость, обеспечивающая манёвр в бою
indicateur de vitesse propre	указатель воздушной скорости
levier de changement de vitesse	ручка рычага переключения передач (люфтирующий элемент ROGER YOUNG)
levier de réglage de vitesse	рычаг регулятора темпа огня
manœuvre de vitesse	манёвр по скорости
manœuvre par variation de vitesse	манёвр по скорости
neutron * vitesse * temps	плотность нейтронов * скорость нейтронов * время облучения
radar de mesure de vitesse initiale	РЛС определения начальной скорости (vleonilh)
servant de la composante est-ouest de la vitesse	установщик горизонтальной составляющей скорости цели
servant de la composante nord-sud de la vitesse	установщик вертикальной составляющей скорости цели
tir aux vitesses	стрельба с высокой скорострельностью
tir aux vitesses	скоростная стрельба
télégraphie à grande vitesse	быстродействующий телеграф
vitesse 0	начальная скорость (Vo vleonilh)
vitesse aérodynamique	воздушная относительная скорость
vitesse badin	приборная скорость
vitesse commerciale	крейсерская скорость
vitesse corrigée	истинная воздушная скорость
vitesse d'action	скоротёчность боя
vitesse dans eau	скорость движения танка под водой
vitesse d'appontage	скорость посадки на палубу авианосца (vleonilh)
vitesse d'arrivée	скорость снаряда в момент встречи с преградой
vitesse de choc	скорость снаряда в момент встречи с преградой
vitesse de décision	быстрота принятия решения
vitesse de fonctionnement	техническая скорострельность
vitesse de fonctionnement	темп огня (автоматического оружия)
vitesse de l'allure	скорость движения
vitesse de largage	скорость сбрасывания
vitesse de manipulation	скорость передачи телеграфным ключом
vitesse de marche	скорость марша
vitesse de marche	маршевая скорость
vitesse de marche	скорость походного движения
vitesse de pointage	скорость наводки
vitesse de progression	скорость продвижения
vitesse de relaxation	скорость в момент сбрасывания
vitesse de route	скорость движения по дорогам
vitesse de route	скорость марша
vitesse de route	скорость походного движения
vitesse de route	маршевая скорость
vitesse de tir pratique	боевая скорострельность
vitesse de transmission	пропускная способность
vitesse d'impact	скорость встречи (с целью)
vitesse d'orbitation	первая космическая скорость (vleonilh)
vitesse du fonctionnement	техническая скорострельность
vitesse du fonctionnement	темп огня (автоматического оружия)
vitesse du tir pratique	боевая скорострельность
vitesse effective	эффективная скорость
vitesse en plongée	скорость подводного хода (подводной лодки)
vitesse en surface	скорость надводного хода (подводной лодки)
vitesse initiale	начальная скорость (d’un projectile, снаряда)
vitesse maximum du vol	максимальная скорость полёта
vitesse moyenne en terrain	средняя скорость вне дорог (vleonilh)
vitesse pratique de tir	боевая скорострельность
vitesse restituée	расчётная скорость
vitesse sur route	скорость движения по дороге
vitesse terminale	конечная скорость
vitesse théorique du tir	техническая скорострельность
vitesse tout-terrain	скорость движения по бездорожью
vitesse télégraphique	скорость телеграфной передачи
vitesse à pas de course	скорость движения бегом
vitesse à pas de route	скорость движения шагом
vitesse à travers champs	скорость движения по бездорожью
vol à vitesse du son	полёт со скоростью звука