Terms for subject Military containing visite

French	Russian
appareil pour la visite des embrasures	приспособление для осмотра амбразур (NumiTorum)
cahier de visite	книга технических осмотров (материальной части)
cahier de visite	формуляр технического осмотра
cahier de visite	книга медицинских осмотров и записи больных
cahier de visite et d'entretien	формуляр технического осмотра
cahier de visite et d'entretien	книга технических осмотров (материальной части)
carnet de visite	формуляр технического осмотра
carnet de visite	книга технических осмотров (материальной части)
carnet de visite	книга медицинских осмотров и записи больных
certificat de contre-visite	свидетельство о повторном медицинском осмотре
certificat de visite	свидетельство о медицинском осмотре
Commission de visite sanitaire du recrutement	военная призывная комиссия (CVSR la_tramontana)
Commission de visite sanitaire du recrutement	военная призывная комиссия (la_tramontana)
contre-visite quotidienne	ежедневный медицинский осмотр
fenêtre de visite	смотровое отверстие
fenêtre de visite	смотровое окно
feuille de visite	формуляр технического осмотра
fiche de visite	медицинская карточка
fiche de visite	формуляр технического осмотра
fiche de visite	карточка технического осмотра
grande visite	крупные регламентные работы
grandes visites	крупные регламентные работы
journal des visites	формуляр технического осмотра
journal des visites	журнал технических осмотров (материальной части)
lampe de visite	сигнальная лампа
officier de visite des gardes	офицер, проверяющий караулы
officier de visite des rondes	проверяющий офицер
passer une visite	проводить осмотр
petites visites	мелкие регламентные работы
porte de visite	смотровое отверстие
sergent de visite	сержант, ответственный за медицинский осмотр больных
visite d'aptitude	проверка на пригодность к службе в армии
visite d’aptitude à la mise en œuvre et à la maintenance	технический осмотр с целью определения пригодности к эксплуатации и обслуживанию
visite d'arrivée	осмотр с целью изучения технического состояния поступающей техники
visite de contrôle	контрольный медицинский осмотр
visite de départ	осмотр перед отправлением
visite de graissage	осмотр со смазкой (каждые 6 месяцев)
visite de sélection	отборочный медицинский осмотр
visite d'entretien	технический осмотр
visite d’entretien progressif	профилактический осмотр
visite d'entretien périodique	техническое обслуживание
visite des gardes	проверка постов
visite des gardes	обход караулов
visite des gardes	обход постов
visite des gardes	проверка караулов (vleonilh)
visite des matériels	технический осмотр материальной части
visite des postes	проверка караулов
visite des postes	проверка постов
visite des postes	обход постов
visite des postes	обход караулов
visite d'incorporation	медицинский осмотр при зачислении в часть
visite d'incorporation	медицинский осмотр новобранцев
visite d'information	кратковременные сборы (офицерского состава)
visite d'initiation	кратковременные сборы (сержантского состава)
visite d'inspection	инспекторский осмотр
visite du matériel	технический осмотр материальной части
visite individuelle	обязательные визиты командиру части и товарищам (по прибытии офицера в часть)
visite individuelle	индивидуальный медицинский осмотр
visite intermédiaire	профилактические работы
visite intermédiaire	профилактические осмотры
visite intermédiaire	промежуточный осмотр
visite médicale obligatoire	обязательный медосмотр
visite médicale régulière	регулярный медосмотр
visite sanitaire	медосмотр
visite sanitaire	проверка санитарного состояния
visite sanitaire	санитарный осмотр
visites intermédiaires	профилактические работы
visites intermédiaires	профилактические осмотры
visites intermédiaires	промежуточный осмотр
visites périodiques	регламентные работы