Terms for subject Hydraulic engineering containing vidanges

French	Russian
aqueduc du vidange	труба водоспуска
aqueduc du vidange	водовод опорожнения
cabine du vidange	камера затворов опорожнения
cadence du vidange	режим опорожнения (водохранилища)
camion spécial à vidange par l'arrière	автосамосвал с опрокидыванием кузова назад
capacité d'évacuation des vidanges	пропускная способность донных водоспусков
chasse du vidange	промывочная сработка (водохранилища)
conduite du vidange	труба водоспуска
conduite du vidange	водоспуск
courbe du vidange	кривая опорожнения (водохранилища)
cuillère du pertuis de vidange	трамплин глубинного водосброса
dessableur à vanne de vidange automatique	отстойник с автоматическим затвором для промыва
durée du vidange	продолжительность опорожнения (напр. камеры шлюза)
effet simple de vidange	цикл опорожнения (приливной электростанции)
engin du vidange	разгрузочный механизм
engin du vidange	разгрузочное устройство
engin du vidange	разгрузочное средство
galerie du vidange des aspirateurs	галерея для опорожнения отсасывающих труб
galeries de vidange superposées	многоярусный глубинный водоспуск
goulotte du vidange	разгрузочный лоток
jet du vidange	струя опорожнения
organe du vidange	разгрузочное устройство
organe du vidange	устройство для опорожнения (водохранилища)
organe du vidange	водоспуск
organes du vidange	устройство для опорожнения
organes du vidange	водоспускное устройство
organes du vidange contournant le barrage	водоспускное устройство в обход плотины
organes du vidange incorporés dans le barrage	водоспускное устройство в теле плотины
orifice du vidange	отверстие для опорожнения
orifice du vidange	водоспускное отверстие
ouverture du vidange	выпускное отверстие
ouvrage du vidange	водоспускное сооружение
ouvrage du vidange	водовыпуск
ouvrage définitif de vidange	постоянное водоспускное сооружение
pompage au vidange	работа насосов при опорожнении
pompage au vidange	насосный режим при опорожнении
rigole du vidange	сбросная борозда при поливе затоплением
robinet papillon de vidange	дисковый затвор холостого выпуска
robinet papillon de vidange de fond	дисковый затвор донного выпуска
tour du vidange	башня донного водоспуска
tube du vidange	спускная труба
tube du vidange	сливная труба
tubulure du vidange	спускной патрубок
tuyau du vidange	сливная труба
vanne du vidange	затвор водоспуска
vanne du vidange basse	затвор донного водоспуска
vanne du vidange de fond	затвор донного водоспуска
vanne du vidange de secours	затвор аварийного водоспуска
vanne papillon de vidange de fond	дроссельный затвор донного водоспуска
vanne papillon de vidange de fond	дисковый затвор донного водоспуска
vidange basse	донный водоспуск
vidange basse de mise en eau	донный водоспуск в перемычке для заполнения котлована
vidange bilatérale	двусторонняя разгрузка
vidange du demi-fond	глубинный водоспуск
vidange du fond	донный выпуск
vidange du réservoir	опорожнение водохранилища
vidange du secours	аварийный водоспуск
vidange globale	полное опорожнение
vidange inférieure	донная разгрузка
vidange instantanée	мгновенное опорожнение (водохранилища)
vidange intermédiaire	промежуточный глубинный водоспуск
vidange latérale	боковая разгрузка
vidange mécanique	механическая разгрузка
vidange par le fond	донная разгрузка
vidange rapide	быстрое опорожнение (водохранилища)
vidange totale	полное опорожнение
vidange à pleine ouverture	опорожнение водохранилища при полном открытии сбросных отверстий
zone d'impact du jet des vidanges	зона прямого удара струи водоспусков