DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing vapeurs | all forms | exact matches only
FrenchRussian
alimenter une chaudière à vapeurпитать паровой котёл
avoir des vapeursчувствовать жар
bain de vapeurпарильня
bain de vapeurпаровая баня
bain de vapeur aux herbesтравяная сауна баня (ROGER YOUNG)
bateau à vapeurпароход
buse vapeurпаровое сопло в кофеварке (Maryana Kuchynska)
centrale vapeurпарогенератор (аксессуар к утюгу в виде ёмкости с водой Yanick)
chambre de vapeurпаровая коробка
chaudière à vapeurпаровой котёл
chemise de vapeurпаровая рубашка
cheval-vapeur fiscalналоговая лошадиная сила
collecteur de vapeurпаросборник
conduite de vapeurпаровая труба
conduite de vapeurпаропровод
courir à toute vapeurмчаться на всех парах (Lana Falcon)
cuiseur vapeurпароварка (Lyra)
diffusion de vapeur d'eauдиффузия водяного пара
distributeur de vapeurзолотник (паровой машины)
donner la vapeurподдать пару (vleonilh)
dégagement de vapeursвыделение паров
dôme de prise de vapeurсухопарник
fer à repasser à vapeurпаровой утюг (I. Havkin)
fer à repasser à vapeurутюг с отпариванием (kee46)
fer à vapeurпаровой утюг
générateur de vapeurпарогенератор
générateur de vapeurпаровой котёл
inverser la vapeurпереломить тенденцию (midilibre.fr Alex_Odeychuk)
inverser la vapeurвыпустить пар (Minois)
la diffusion de vapeurдиффузия пара
lampe à vapeur de mercureртутная лампа дневного света
le coefficient de diffusion de vapeurкоэффициент сопротивления паропроницаемости
le pare - vapeurпаронепроницаемый слой
le pare - vapeurпароизоляция
locomotive à vapeurпаровоз
machine à vapeurпаровой двигатель
machine à vapeurпаровая машина
marteau à vapeurпаровой молот
moulin à vapeurпаровая мельница
nettoyage à la vapeurчистка химическими парами
occlusion de vapeurотсечка пара
pomme vapeurварёный картофель
prendre un bain de vapeurпариться в бане (ROGER YOUNG)
pénétrer de vapeurпропаривать
renverser la vapeurповернуть в обратную сторону
renverser la vapeurдать контрпар
repassage à la vapeurотпаривание
taux de résistance à la diffusion de vapeur d'eauсопротивление диффузии водяного пара
tension de vapeurдавление пара
train à vapeurпаровоз (Iricha)
turbine à vapeurпаровая турбина
tuyau de prise de vapeurпаропроводная магистраль
vapeur du charbonугар
vapeur du charbonчад
vapeur d'échappementотработавший пар
vapeur d'échappementотработанный пар
vapeur pureчистый пар (ROGER YOUNG)
vapeurs de vinвинные пары (kee46)
à la vapeurв два счёта
à toute vapeurна всех парах (ybelov)
échappement de la vapeurвыпуск пара
éduction de la vapeurвыпуск пара