Terms for subject Alternative dispute resolution containing valeurs

French	Russian
action sans valeur nominale	акция без указания номинальной стоимости (vleonilh)
admettre des valeurs en bourse	регистрировать ценные бумаги на фондовой бирже (vleonilh)
ajustement de valeur	корректировка стоимости (пересчёт стоимости капитала с учётом изменения курса акций на бирже vleonilh)
analyse de la valeur marketing	стоимостный анализ (vleonilh)
augmentation du nombre d'actions par division de leur valeur nominale	увеличение числа акций за счёт их "расщепления" (vleonilh)
augmenter en valeur	увеличивать по стоимости (vleonilh)
avoir valeur de contrat	иметь силу договора (vleonilh)
chaîne de valeur	цепочка стоимости (shoo_ash)
chaîne de valeur	стоимостная цепочка (shoo_ash)
chaîne de valeur	цепочка приращения стоимости (shoo_ash)
cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises	сбор на добавленную стоимость с предприятий (CVAE, введен в 2010 году, составляет один из двух сборов в рамках уплаты предприятиями территориального экономического налога (CET) maximik)
diminution de valeur	снижение стоимости (vleonilh)
10% en valeur des exportations	десять процентов экспорта в стоимостном выражении (vleonilh)
marché des valeurs	фондовый рынок (vleonilh)
réajustement de valeur	стоимостная корректировка (vleonilh)
Société interprofessionnelle pour compensation des valeurs mobilières	Межотраслевая расчётная компания по операциям с ценными бумагами (vleonilh)
sommation de valeurs	сложение стоимости (vleonilh)
valeur actionnariale	акционерная стоимость (Sherlocat)
valeur actuarielle	страховая стоимость (vleonilh)
valeur assurable	стоимость застрахованного имущества (vleonilh)
valeur comptable	балансовая стоимость (vleonilh)
valeur d'acquisition	цена приобретения (vleonilh)
valeur de marge commerciale	размер торговой наценки (vleonilh)
valeur des actifs	стоимость активов (vleonilh)
valeur nette	чистая стоимость (vleonilh)
valeur présente	текущая цена (vleonilh)
valeur totale	совокупная стоимость (vleonilh)
valeur transactionnelle	сумма сделки (vleonilh)
valeur à revenu fixe	акция с фиксированным дивидендом (NaNa*)
valeur à revenu variable	акция с переменным дивидендом (NaNa*)
valeurs mobilières	фондовые ценности (vleonilh)
valeurs nutritionnelles	пищевая ценность (elenajouja)
valeurs économiques	хозяйственная ценность (vleonilh)