Terms for subject Economy containing valeur

French	Russian
acteur de la chaîne de valeur	участник производственно-сбытовой цепи
articles à forte valeur ajoutée	продукция с высокой добавленной стоимостью (Andrey Truhachev)
augmentation de la valeur nette	чистый прирост стоимости
chaîne de valeur	производственно-сбытовая цепь
date de valeur	дата зачисления платежа
date de valeur ...	стоимость на… дата
date de valeur ...	дата валютирования
Date de valeur	дата валютирования (исполнение условий сделки;- lcorcunov)
densité de valeurs	возможное число страховых случаев при перестраховании
données à haute valeur ajoutée	данные с высокой добавленной стоимостью (francetvinfo.fr Alex_Odeychuk)
déposer des valeurs en nantissement	заклад ценных бумаг
en valeur	в текущих ценах (ZolVas)
en valeur ou en termes de chiffre d\'affaires	по стоимостному объёму (Voledemar)
gager des valeurs en nantissement	заклад ценных бумаг
hausse de valeur	чистый прирост стоимости
indice de la valeur unitaire des exportations de biens manifacturés	индекс удельной стоимости глобального экспорта готовых изделий
les produits à haute valeur ajoutée	продукция с высокой добавленной стоимостью (Andrey Truhachev)
mettre en valeur d'une manière diversifiée	комплексно осваивать
mise en valeur des ressources humaines	развитие людских ресурсов
nantir des valeurs	заклад ценных бумаг
perte de valeur	обесценение (I. Havkin)
plans de crédit pour la mise en valeur des terres	схемы кредитования мелиорации
produits industriels de haute valeur ajoutée	продукция с высокой добавленной стоимостью (Andrey Truhachev)
produits à forte valeur ajoutée	продукция с высокой добавленной стоимостью (Andrey Truhachev)
revenir à la valeur initiale	воспроизвести начальную стоимость (? z484z)
revenu provenant des valeurs en portefeuille-titres	доход от землевладения
revenu provenant des valeurs en portefeuille-titres	доход от вкладов
Taxe sur la valeur ajoutée	Налог на добавленную стоимость (daliadvl)
taxe sur la valeur ajoutée	НДС
trust de valeurs	фонд акций
valeur actualisée	приведенная стоимость (YelenaPestereva)
valeur actuelle	дисконтированная стоимость
valeur actuelle	приведенная стоимость
valeur actuelle nette	чистая дисконтированная стоимость
valeur actuelle nette	чистая приведенная стоимость
valeur ajoutée	добавленная стоимость
valeur après amortissement	стоимость с учётом обесценения
valeur après amortissement	остаточная стоимость
valeur bilantaire	балансовая стоимость (Пума)
valeur d'achat	покупная стоимость
valeur de dépréciation	стоимость с учётом обесценения
valeur de dépréciation	остаточная стоимость
valeur de la marchandises vendue	себестоимость продаж
valeur de la marchandises vendue	стоимость проданных товаров
valeur de l'exploitation	оценочная стоимость фермы
valeur de premier rang	впервые выпущенные ценные бумаги
valeur de premier rang	первичные ценные бумаги
valeur de rachat	возвращаемая сумма
valeur de rebut	стоимость лома
valeur de rebut	ликвидационная стоимость
valeur de remplacement	стоимость восстановления
valeur de remplacement	полная восстановительная стоимость
valeur de rendement	стоимость продукции с/х предприятия
valeur de revente	ликвидационная стоимость
valeur de revente	остаточная стоимость
valeur de revente	стоимость перепродажи
valeur des biens vendus	себестоимость продаж
valeur des biens vendus	стоимость проданных товаров
valeur des ventes	себестоимость продаж
valeur des ventes	стоимость проданных товаров
valeur d'inscription au bilan	балансовая стоимость
valeur en garantie	стоимость гарантирована
valeur en garantie	валюта в обеспечение
valeur en produits alimentaires	стоимость продовольствия
valeur en produits alimentaires	пищевая ценность продуктов питания
valeur finale	остаточная стоимость
valeur finale	ликвидационная стоимость
valeur finale	стоимость перепродажи
valeur immobilière	стоимость недвижимости (kee46)
valeur imposable	сумма, облагаемая налогом
valeur initiale	начальная стоимость (z484z)
valeur intrinsèque	внутренняя стоимость
valeur liquidative	стоимость чистых активов (maximik)
valeur locative des terres agricoles	арендная стоимость сельскохозяйственного угодья
valeur mobilière	ценная бумага
valeur monétaire	денежная оценка имущества (valeur monétaire d'un bien оса)
valeur monétaire	Денежная стоимость (Farida Chari)
valeur nette	собственный капитал
valeur nette	разница между активами и обязательствами
valeur résiduelle	стоимость перепродажи
valeur résiduelle	остаточная стоимость
valeur résiduelle	стоимость лома
valeur résiduelle finale	ликвидационная стоимость
valeur terminale	ликвидационная стоимость
valeur unitaire de la terre	средняя цена земли
valeur unitaire manufacturière	индекс удельной стоимости глобального экспорта готовых изделий
valeur à la revente	остаточная стоимость
valeur à la revente	ликвидационная стоимость
valeur à la revente	стоимость перепродажи
valeur à la souscription	стоимость эмиссии
valeurs de portefeuille	ценные бумаги как объект капиталовложений
valeurs de portefeuille	инвестиционные ценные бумаги
valeurs de portefeuille	инвестиционные сертификаты
valeurs de premier ordre	ценные бумаги рейтинга ААА
valeurs de premier ordre	высокодоходные акции первоклассных компаний
valeurs de premier ordre	фондовые бумаги ведущих компаний
valeurs de premier rang	высокодоходные акции первоклассных компаний
valeurs de premier rang	ценные бумаги рейтинга ААА
valeurs de premier rang	фондовые бумаги ведущих компаний
valeurs de père de famille	высокодоходные акции первоклассных компаний
valeurs de père de famille	ценные бумаги рейтинга ААА
valeurs de père de famille	фондовые бумаги ведущих компаний
valeurs de spéculation	рисковые ценные бумаги
valeurs de spéculation	непервоклассные ценные бумаги
valeurs d'Etat	государственные ценные бумаги
valeurs immobilisées	основные активы
valeurs immobilisées	основные фонды
valeurs immobilisées	основной капитал
valeurs immobilisées	основные средства
valeurs matérielles	реальный основной капитал
valeurs matérielles	материальные активы
valeurs mobilières	паи и акции
valeurs mobilières	движимое имущество
valeurs non négociables	неликвидные ценные бумаги
valeurs réalisables à court terme	быстрореализуемые ценные бумаги
valeurs spéculatives	рисковые ценные бумаги
valeurs spéculatives	непервоклассные ценные бумаги
valeurs tangibles	реальный основной капитал
valeurs tangibles	материальные активы
valeurs à revenu variable	ценные бумаги с колеблющимся доходом
valeurs à terme	ценные бумаги с фиксированным сроком погашения (kee46)
valeurs à terme fixe	ценные бумаги с фиксированным сроком погашения (kee46)