Terms for subject Cooking containing un

French	Russian
ajouter un peu de piment rouge dans la sauce	добавить немного красного острого перца в соус (Alex_Odeychuk)
ajouter un peu de piment rouge dans la sauce à spaghetti	добавить немного перца чили в соус для спагетти (Alex_Odeychuk)
Creusez un puits dans le mélange farine	сделайте ямку в горке муки на столе (и например,вбейте туда яйцо-как при замесе теста на пельмешки Ольга Клишевская)
décanter un vin en carafe	перелить вино из бутылки в графин (z484z)
faire un roux	обжарить до золотистого цвета (Helene2008)
La poutine est un mets d'origine québécoise constitué de frites et de fromage en grains cheddar frais que l'on recouvre d'une sauce brune. Son origine n'est pas connue précisément et il en existe de nombreuses variantes : différentes sauces, fromages, ajout d'autres ingrédients, etc.	путин (Natalia Nikolaeva)
les journalistes de télévision indiennes ne préparent pas la salade de hareng sous un manteau de fourrure	индийские тележурналистки не готовят салат сельдь под шубой (sophistt)
préparer un bon petit déjeuner	готовить вкусный завтрак (Alex_Odeychuk)
sous un filet d'eau froide	под струёй холодной воды (Préchauffer le four à 200 °C (th. 7). Laver délicatement les figues sous un filet d'eau froide. Les sécher sur un linge. z484z)
un bon repas	вкусный обед (Alex_Odeychuk)
un bon repas chaud	горячий вкусный обед (Alex_Odeychuk)
un café crème	кофе со сливками (Alex_Odeychuk)
un grand nombre de variétés de thé	большое количество сортов чая (financial-engineer)
un panaché	"панашэ" (коктейль из разливного пива и лимонада marimarina)
un poulet rôti	жареная курица (Viande de jeune poule ou jeune coq, plus âgé que le poussin, avant d’être adulte, destiné à l’alimentation humaine Alex_Odeychuk)
un poulet rôti	жареный цыплёнок (Alex_Odeychuk)
un repas chaud	горячий обед (Alex_Odeychuk)
vider un poulet	потрошить курицу (Iricha)