| French | Russian |
| attendre un réseau de stations de distribution d'hydrogène | ждать развёртывания сети водородозаправочных станций (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| commettre un accident de la route | совершить дорожно-транспортное происшествие (Alex_Odeychuk) |
| dans un bus | в автобусе (Alex_Odeychuk) |
| embarquer à bord d'un avion | сесть в самолёт (Le Figaro, 2018) |
| faire un demi-tour | развернуться (Janetta Astakhova) |
| ils ont un train à dix heures | у них поезд в десять часов (Alex_Odeychuk) |
| l'arrêt d'un véhicule | остановка транспортного средства |
| optimisation du trajet lors d'un rendez-vous | оптимизация маршрута поездки на встречу (Alex_Odeychuk) |
| signalisation d'un danger | предупреждающие знаки (z484z) |
| sur les images de vidéosurveillance installé à un rond-point | на записи с камеры видеонаблюдения, установленной на перекрёстке с круговым движением (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| titulaire d'un permis de conduire de ... ans | водительский стаж ... лет (shamild) |
| un moyen de transport | транспортное средство (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| un rond-point | перекрёсток с круговым движением (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| un réseau de stations de distribution d'hydrogène | сеть водородозаправочных станций (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| un tramway à hydrogène | трамвай с водородным двигателем (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| un tramway à hydrogène | трамвай на водороде (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| utiliser un tramway à hydrogène | эксплуатировать трамвай с водородным двигателем (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
