Terms for subject Journalism

French	Russian
cette question se trouve au centre du débat	этот вопрос находится в центре дискуссии
se trouver	состоять (находиться)
se trouver dans l'embarras	быть в затруднении
se trouver dans l'isolement	оказаться в изоляции
se trouver dans une situation	попасть в какое-л. положение
se trouver de passage à	находиться проездом
se trouver en minorité	оказаться в меньшинстве
se trouver en sous tutelle	быть под опекой
se trouver face au choix	оказаться перед выбором
se trouver sur le pavé	очутиться на улице
se trouver sur le pavé	оказаться на улице
se trouver à court de temps	попасть в цейтнот
se trouver à la conférence	присутствовать на конференции
trouver la solution d'un problème	решить задачу
trouver la solution d'un problème	решать задачу
trouver le moyen de	ухитриться
trouver le moyen de	ухитряться
trouver sa perte	найти свою гибель
trouver son expression	найти отражение
trouver son reflet	найти отражение
trouver un accueil	встретить приём
trouver un accueil enthousiaste	встретить восторженный приём
trouver un accueil enthousiaste	встречать восторженный приём
trouver un appui	встретить поддержку
trouver un appui	встречать поддержку
trouver un écho	находить отклик
trouver une issue à	найти выход из
trouver une solution à	найти выход из