Terms for subject Mechanic engineering containing traverse

French	Russian
boulon traversant	сквозной болт (пропущенный через соединяемые детали)
chariot de rabotage sur traverse	суппорт продольно-строгального станка на траверсе
chariot sur traverse	суппорт на поперечине
chariot sur traverse	суппорт на траверсе
cordon traversé	шов с гратом
descente de la traverse	опускание поперечины (станка)
déplacement sur la traverse	перемещение напр. суппорта по поперечине
embrayage avec coulisseau à traverses	муфта кулисного типа
embrayage avec coulisseau à traverses	кулисное сцепление
glissière de traverse	направляющая поперечины
glissière de traverse	направляющая траверсы
hauteur maximum sous traverse	максимальная высота под траверсой (станка)
montée de la traverse	подъём поперечины (станка)
moyeu traversant	сквозная втулка
raboteuse avec porte-outil sur traverse	продольно-строгальный станок с суппортом на поперечине
traverse de déclenchement	выключающий упор (протяжного станка)
traverse de la pointeuse	траверса координатно-расточного станка
traverse de la raboteuse	поперечина продольнострогального станка
traverse d'entretoisement	поперечина
traverse d'entretoisement	траверса
traverse du tour vertical	поперечина карусельного станка
traverse en forme de caisson	коробчатая поперечина (продольнострогального станка)
traverse horizontale	траверса
traverse horizontale	поперечина
traverse mobile	подвижная траверса
traverse porte-chariot	поперечина каретки суппорта (карусельного станка)
traverse tournante	поворотная траверса
traverse tubulaire	трубчатая поперечина