Terms for subject Military containing train

French	Russian
amener les avant-trains	подавать передки
arme du train	автотранспортные войска
arme du train	автомобильные войска
arrière-train de canon	орудие, прицепленное к тягачу
arrière-train du canon	орудие, прицепленное к тягачу
avant-train	передок (орудия)
bataillon du train	транспортный батальон
bataillon du train	автотранспортный батальон
centre de formation technique du train	центр технической подготовки автотранспортных войск
centre de formation technique du train	центр технической подготовки транспортных войск
centre d'instruction du train	учебный центр автотранспортных войск
centre d’instruction du train	учебный центр транспортных войск
centre d’instruction du train	учебный центр автотранспортных войск
centre d'instruction du train	учебный центр автомобильных войск
centre d’instruction et d’organisation du train	учебно-организационный центр автотранспортных войск
centre d’instruction et d’organisation du train	учебно-организационный центр транспортных войск
centre régional d’instruction et d’organisation du train	окружной учебно-организационный центр автотранспортных войск
centre régional d’instruction et d’organisation du train	окружной учебно-организационный центр транспортных войск
chef des avant-trains	начальник средств тяги
chef du détachement train	командир транспортного подразделения
chef du détachement train	командир автотранспортного отряда
chef du détachement train	командир автотранспортного подразделения
chef du détachement train	командир транспортного отряда
chef du train militaire	начальник эшелона
colonne de train	обозно-транспортная колонна
commandant du train	начальник эшелона
commandant du train	начальник транспортной службы
commandant du train	начальник автотранспортной службы
commandant du train	начальник колонны
commandant du train de la division	начальник тыла дивизии
commandant du train de la division	начальник автотранспортных подразделений дивизии
commandant du train de la division blindée	начальник автотранспортных подразделений бронетанковой дивизии
commandant du train de la division blindée	начальник транспортных подразделений бронетанковой дивизии
commandant du train de l'armée	начальник автотранспортных частей армии
commande du train	рычаг управления выпуском и уборкой шасси
commande rentrée et sortie train	рычаг управления выпуском и уборкой шасси
commandement du train	командование автотранспортных войск
commandement du train	командование транспортных войск
commandement du train au Sahara	командование автотранспортных частей в Сахаре
commandement du train au Sahara	командование транспортных частей в Сахаре
commandement du train et de transports	командование автотранспортных войск
commandement du train et de transports	командование транспортных войск
commandement supérieur du train	командование автотранспортных войск
commandement supérieur du train	командование транспортных войск
compagnie de transbordement du train	рота перегрузки и доставки морских грузов на берег
compagnie divisionnaire du train	автотранспортная рота дивизии
compagnie divisionnaire du train	транспортная рота дивизии
compagnie du train automobile	автотранспортная рота
compagnie du train automobile	автомобильная рота
compagnie régionale du train	автотранспортная рота военного округа
compagnie régionale du train	транспортная рота военного округа
détachement de train	автотранспортный отряд
détachement de train	автотранспортное подразделение
détachement de train	транспортное подразделение
détachement de train	транспортный отряд
escadron de train	автотранспортный эскадрон
escadron de train	транспортный эскадрон
escadron du train	автотранспортный эскадрон
escadron du train	транспортный эскадрон
escadron régional du train	автотранспортный эскадрон военного округа
escadron régional du train	транспортный эскадрон военного округа
escamoter le train d'atterrissage	убирать шасси
escamoter le train d'atterrissage	поднимать шасси
faire un train bleu	давать перелёты
fréquence des trains	интервал между воинскими эшелонами
fréquence des trains	дистанция между воинскими эшелонами
groupe automobile de train	автотранспортный батальон
groupe d'escadrons du train	группа автотранспортных рот
groupe d’escadrons du train	группа автотранспортных эскадронов
groupe d’escadrons du train	группа транспортных эскадронов
groupe d'escadrons du train	автотранспортная группа
groupe d’escadrons régional du train	группа автотранспортных эскадронов военного округа
groupe d’escadrons régional du train	окружная автотранспортная группа
groupe d’escadrons régional du train	окружная транспортная группа
groupe d’escadrons régional du train	группа транспортных эскадронов военного округа
groupe saharien du train	сахарская автотранспортная группа
groupe saharien du train	сахарская транспортная группа
groupement automobile du train	автотранспортная группа
groupement régional du train	автотранспортная группа военного округа
groupement régional du train	транспортная группа военного округа
général commandant du train	командующий транспортными войсками (G.C.T. vleonilh)
général commandant du train	командующий автотранспортными войсками
homme de train	тыловик
homme de train	солдат службы тыла
indicateur de position du train	указатель положения шасси
lampe indicatrice du train d'atterrissage	сигнализатор положения шасси
mettre en train	запускать
mettre en train	приводить в действие
mettre en train	пускать в ход
mettre en train	включать
mise en train	включение
mise en train	приведение в движение
mise en train	запуск
mécanisme de commande du train d'atterrissage	механизм уборки и выпуска шасси
patrouille de contrôle des trains	железнодорожный патруль
personnel d'accompagnement du train	охрана воинского эшелона
poignée de sortie secours du train d'atterrissage	ручка аварийного выпуска шасси
position des avant-trains	место средств тяги
position des avant-trains	место передков
relever train	убирать шасси
rentrer train	убирать шасси
Règlement de manœuvre du train	боевой устав автотранспортных войск
Règlement de manœuvre du train	боевой устав транспортных войск
règlement du train	устав автотранспортных войск
régiment du train	автотранспортный полк
régiment du train	транспортный полк
réserve générale du train	центральный тыловой склад автотранспортных частей
station de désinfection de train sanitaire	дезинфекционный пункт санитарного поезда
train automobile	автотранспорт
train automobile	автотранспортные войска
train automobile	самоходное шасси
train automobile	автомобильный транспорт
train automobile	автопоезд
train automobile	автомобильные войска
train automobile de ravitaillement	автотранспорт снабжения
train-bleu	тяжёлый снаряд
train-bleu	тяжёлая мина
train d'amérrissage	поплавковое шасси
train d’artillerie	артиллерийские тыловые подразделения
train d’artillerie	артиллерийские тыловые части
train de campagne	тыловой транспорт
train de campagne	полевой обоз
train de combat automobile	тыловой автотранспорт первого эшелона
train de combat de 1re urgence	боевой транспорт первого эшелона
train de combat de 1re urgence	боевой обоз первого эшелона
train de l'armée	армейский транспорт
train de l'armée	автотранспортные части
train de l'armée	автомобильные части
train de munitions	транспорт подвоза боеприпасов
train de projectiles	залп снарядами
train de ramassage	санитарный поезд, собирающий раненых и больных из нескольких эвакуационных госпиталей
train de ravitaillement	транспорт снабжения
train de remorque	тягач с несколькими прицепами
train de rempliement	эшелон с эвакуированными людьми и грузом
train de rempliement	поезд с эвакуированными людьми и грузом
train de renforcement	приданный автотранспорт
train de roues	колёсный ход
train de roulement	движитель
train de roulement à roues	колёсный движитель
train des équipages	транспортные войска
train des équipages	автомобильные войска
train des équipages militaires	автотранспортные войска
train des équipages militaires	транспортные войска
train descendant	эшелон, следующий в тыл
train descendant	поезд, следующий в тыл
train divisionnaire	тыловые части и учреждения дивизии
train divisionnaire	дивизионный обоз
train divisionnaire	автотранспорт служб тыла дивизии
train d'évacuation	эшелон с эвакуированными людьми и грузом
train d'évacuation	поезд с эвакуированными людьми и грузом
train d'atterrissage escamotable	убирающееся шасси
train d'atterrissage fixe	неубирающееся шасси
train journalier	ежедневный поезд снабжения
train journalier de ravitaillement	ежедневный поезд снабжения
train d'atterrissage largable	сбрасываемое шасси
train militaire	воинский эшелон
train mixte	санитарный поезд для раненых и больных разных категорий
train montant	эшелон, следующий к фронту
train montant	поезд, следующий к фронту
train d'atterrissage rentrant	убирающееся шасси
train d'atterrissage rentré	убранное шасси
train roulant	самоходное шасси
train roulant	ходовая часть
train roulant	шасси
train roulant	движитель
train régimentaire	тыловые подразделения полка
train régimentaire	тыловые автотранспортные подразделения полка
train régimentaire	полковой обоз
train régimentaire	автотранспорт тыловых подразделений полка
train sanitaire improvisé	временный санитарный поезд
train sanitaire permanent	постоянный санитарный поезд
train sanitaire semi-permanent	временный санитарный поезд с постоянным личным составом
train d'atterrissage sorti	выпущенное шасси
train spécial	поезд специального назначения
train sur bât	вьючный обоз
train tracteur	тягач
train tracteur	парк тягачей
train type unique	неспециализированный воинский эшелон
train unité type	типовой воинский эшелон
train à deux véhicules	тягач с прицепом
train d'atterrissage à patins	лыжное шасси
train d'atterrissage à skis	лыжное шасси
troupes du train	автотранспортные войска
troupes du train	автомобильные войска
unité de train	автотранспортное подразделение
unité de train	автотранспортная часть
unité du train	автотранспортное подразделение
unité du train	автотранспортная часть
véhicule du train	транспортное средство
école d’application du train	практическая школа автотранспортных войск
école d’application du train	практическая школа транспортных войск
école d'application du train	практическая школа автотранспортных войск