Terms for subject Mechanic engineering containing tracé

French	Russian
compas de tracé	чертёжное перо
compas de tracé	рейсфедер
dégauchissage d'après un tracé	выравнивание по разметке
face à tracer	размечаемая поверхность
finesse du tracé	чёткость чертежа
finition au tracé	чистовая обработка по разметке
forme tracée	намеченная конфигурации (напр. детали)
guide de tracé spécial	специальное лекало (напр. для головок винтов и гаек)
instrument de tracé	чертёжный инструмент
instrument de tracé	разметочный инструмент
marbre à tracer	разметочная плита
moyens de tracé	чертёжные принадлежности
outil du tracé	чертёжный инструмент
patron pour tracé	шаблон
patron pour tracé	лекало
pièce tracée	размеченная деталь
plaque à tracer	разметочная плита
pointe à tracer	чертилка
profilage au tracé	фасонная обработка по разметке
précision du tracé	точность траектории
précision du tracé	точность чертежа
rabotage au tracé	строгание по разметке
règle à tracer des parallèles	параллельная линейка
réglage suivant tracé	установка по разметке
sillon du tracé	разметочная риска
trace de fatigue	признак усталости
trace d'un plan	след плоскости
trace d'une droite	след прямой
trace d'usure	след износа
trace-lettres	нормограф
tracer au pistolet	чертить при помощи лекала
tracer au té	чертить при помощи рейсшины
tracer la perpendiculaire	провести перпендикуляр
tracer la perpendiculaire	провести вертикальную линию
tracer un arc	описывать дугу
tracer une courbe	построить кривую
traces de grippage	следы задира
traces de grippage	следы заедания
tracé automatique	автоматическое черчение (напр. кривых приборами-самописцами)
tracé de la came	построение профиля кулачка
tracé de la came	вычерчивание профиля кулачка
tracé de la chaîne	ход цепи (перемещение по звёздочке)
tracé de la courbe	вычерчивание кривой
tracé de la courbe	траектория кривой
tracé de la pièce finie	чертёж готового изделия
tracé de l'ébauche	чертёж заготовки
tracé des dents	построение профиля зубьев (по образующей кривой)
tracé des hachures	штриховка
tracé du développement	чертёж развёртки
tracé du programme	нанесение программы (напр. на перфокарту)
tracé d'un raccordement	построение сопряжения
tracé d'un reproducteur	эскиз копировального приспособления (напр. шаблона)
tracé d'une parallèle	проведение параллельной линии
tracé d'une perpendiculaire	проведение перпендикуляра
tracé d'une perpendiculaire	проведение вертикальной линии
tracé d'une tangente	проведение касательной
tracé d'une épure	чертёж эпюры
tracé en perspective	перспективный чертёж
tracé pointillé	пунктирная линия
tracé professionnel	геометрическое черчение
tracé rapide	эскиз
tracé rapide	черновой чертёж
tracé type	типовой эскиз
tracé à crayon	чертёж в карандаше
tracé à l'encre	чертёж, выполненный тушью
trait de la trace d'un plan de symétrie	тонкая штрих-пунктирная линия, указывающая след плоскости симметрии "
trait de la trace d'un plan sécant	штрих-пунктирная линия, указывающая след секущей плоскости
travail au tracé	обработка по разметке
établir le tracé	выполнять чертёж