Terms containing trépan

Subject	French	Russian
O&G. tech.	affiner un trépan	заправлять буровое долото
O&G. tech.	anneau de mesure des trépans	калибр бурового долота
O&G. tech.	appareil de commande d'avancement du trépan	автомат подачи долота
O&G. tech.	avancement au trépan	подача долота
mining.	avancement du trépan	подача долота (при бурении)
O&G. tech.	battage au trépan	ударное бурение
O&G. tech.	blocage du trépan	прихват долота
O&G. tech.	blocage du trépan	заклинивание долота
O&G. tech.	bras de trépan	лапа долота
O&G. tech.	buse de passage de la boue dans trépans à jets	сопло гидромониторного долота
O&G. tech.	calibre trépan	калибр долота
tech.	calibre à trépan	шаблон для заправки долотчатых буров
O&G. tech.	caracole à trépan	ловильное приспособление для отвернувшегося долота
O&G. tech.	centrage de trépan de forage	центрирование бурового долота
O&G, oilfield.	changement de trépan	замена бурового долота (ROGER YOUNG)
tech.	cloche à trépan	земляной бур
mining.	coincement du trépan	заклинивание бура (в скважине)
dentist.	couronne du trépan	корончатая фреза
dentist.	couronne du trépan	наконечник фрезы трепана
surg., obs.	couronne du trépan	цилиндрическая сверлящая часть трепана
O&G. tech.	dent de molette de trépan	зуб шарошки долота
O&G. tech.	descente du trépan	спуск долота
O&G. tech.	diamètre du trépan	номинальный диаметр скважины
O&G. tech.	diamètre du trépan	диаметр долота
O&G. tech.	dimension de trépan	размер долота
O&G. tech.	diminution de la vitesse d'avancement du trépan	уменьшение скорости проходки
tech.	drille à trépan	бурав
tech.	drille à trépan	сверло
oil	duse pour trépans à jet	насадка для гидромоторных долот (ROGER YOUNG)
O&G. tech.	duse pour trépans à jet	насадка для гидромониторных долот
O&G. tech.	débloquer le trépan	отвинчивать буровое долото
O&G. tech.	débloqueur de trépan	приспособление для свинчивания долота
O&G. tech.	enfoncement de trépan	проседание долота
O&G. tech.	enfoncement de trépan	закупорка долота
O&G. tech.	enfoncement de trépan	проходка долота
tech.	enfoncement du trépan	закупорка долота
O&G. tech.	enregistreur de l'avancement du trépan	датчик скорости проходки
O&G. tech.	faire un aller-retour du trépan	делать рейс бурового инструмента
O&G. tech.	faire un aller-retour du trépan	делать спуск-подъём бурового инструмента
construct.	fleuret à trépan	долотчатый бур
mining.	fonçage au trépan	проходка шахтного ствола способом бурения
O&G. tech.	forage au trépan à jet	струйное бурение
O&G. tech.	forage au trépan à jet	гидромониторное бурение
mining.	forage par percussion avec trépan et câble	канатно-ударное бурение
O&G. tech.	genre de trépan	тип долота
mining.	hauteur de chute du trépan	высота падения долота при ударном бурении
hydr.	hauteur du chute du trépan	высота падения долота (при бурении)
O&G. tech.	indice de fonctionnement du trépan	показатель работы долота
O&G. tech.	jauge à trépan	калибромер бурового долота
O&G. tech.	jauge à trépan	шаблон бурового долота
med.appl.	jeu à trépans pour biopsie	набор трепана для биопсии
O&G. tech.	lame de trépan	лопасть долота
construct.	machine à affûter des trépans	долотозаправочный станок (l'outil de forage)
O&G. tech.	machine à affûter les trépans	долотозаправочная машина
O&G. tech.	molette dentée de trépan	шарошка долота
mining.	mèche du trépan	режущая часть земляного бура
O&G. tech.	mécanisme d'avance du trépan au fond d'attaque	забойный механизм подачи долота
O&G. tech.	méthode d'orientation optique du trépan	метод оптической ориентации долота при направленном бурении
gen.	opération du trépan	трепанация
mech.eng.	outil-trépan	полое сверло
mech.eng.	outil-trépan	пустотелое сверло
hydr.	percussion avec trépan	ударное бурение
hydr.	percussion avec trépan et câble	канатно-ударное бурение
tech.	percussion avec trépan et câble	канатно-ударный способ бурения
mining.	perforateur à trépan et percussion	бурильная машина ударного действия
mining.	perforateur à trépan et percussion	бурильный молоток
construct.	perforatrice à trépan et percussion	буровой станок ударного бурения
O&G. tech.	poids sur le trépan	нагрузка на долото
O&G. tech.	refroidissement du trépan	охлаждение долота
O&G. tech.	remplacer le trépan	менять буровое долото
O&G. tech.	renforcement de dents du trépan	наплавка зуба долота
O&G. tech.	roche attaquée par le trépan	порода под долотом
O&G. tech.	roulement à billes du trépan	шариковый подшипник долота
O&G. tech.	roulement à rouleaux du trépan	роликовый подшипник долота
O&G. tech.	rupture des bras de trépan	поломка лап долота
O&G. tech.	régime de descente du trépan	процесс спуска долота в скважину
tech.	sondage au trépan	ударное бурение
O&G. tech.	sondage foré avec un trépan usagé	ссуженная скважина
O&G. tech.	sonde au trépan	долото для ударного бурения
tech.	sonde au trépan	бур для ударного бурения
geol.	sondeuse à trépan	лёгкий буровой станок роторного бурения
O&G. tech.	temps de descente et de remontée du trépan	время одного рейса бурильного инструмента
O&G. tech.	temps de descente et de remontée du trépan	время спускоподъёмных операций
tech.	tige de trépan	буровая штанга
hydr.	tige du trépan	буровая штанга
O&G. tech.	tourillon de bras du trépan	цапфа лапы долота
O&G. tech.	tranchant du trépan	лезвие долота
med.	trou de trépan	трепанационное отверстие
O&G. tech.	trépan aléseur	проверочное долото
O&G. tech.	trépan aléseur	расширитель
construct.	trépan aléseur	бур-расширитель
mining.	trépan-alésoir	бур-расширитель
O&G. tech.	trépan au câble	ударное долото
oil	trépan au diamant	алмазная головка (IceMine)
O&G. tech.	trépan autodéviateur	долото-отклонитель
tech.	trépan batteur	долото канатно-ударного бурения
construct.	trépan batteur	ударное долото
tech.	trépan batteur	долото для канатно-ударного бурения
O&G. tech.	trépan bicône	двухшарошечное долото
tech.	trépan bicône à jets	двухшарошечное гидромониторное долото
O&G. tech.	trépan bilame	двухлопастное долото
O&G. tech.	trépan biseauté	лопастное долото для направленного бурения
O&G. tech.	trépan bêche	долото для забуривания
tech.	trépan cannelé	желобчатый бур
mining.	trépan carottier	колонковый бур
O&G. tech.	trépan carottier	колонковое долото
mining.	trépan composé	составной бур
mining.	trépan conique	конусное долото
O&G. tech.	trépan conique	шарошечное долото
med.appl.	trépan cornéal	трепан для роговицы
O&G. tech.	trépan coupant	режущее долото
O&G. tech.	trépan crushing	долото с шарошками, армированными карбидом вольфрама
O&G. tech.	trépan crushing	твёрдосплавное долото
O&G. tech.	trépan cuiller	лопастное нарезное долото
med.appl.	trépan cutané	кожный штамп
med.appl.	trépan cutané	кожный трепан
O&G. tech.	trépan d'attaque	долото для забуривания
O&G. tech.	trépan de battage	ударное долото
O&G. tech.	trépan de forage au câble	долото для канатного бурения
O&G. tech.	trépan de forage à jet	гидромониторное долото с боковой промывкой
O&G. tech.	trépan de forage à plein	долото для бурения сплошным забоем
mining.	trépan de puits	бур для бурения шахтных стволов
construct.	trépan de sondage	разведочный бур
tech.	trépan de sondage	буровое долото
gen.	trépan de sonde	буровое долото
mining.	trépan du mineur	бур для бурения шпуров
mining.	trépan du type coupant	долото режущего типа
O&G. tech.	trépan décentré	эксцентриковое долото
O&G. tech.	trépan découpeur	буровая коронка
O&G. tech.	trépan-déviateur	долото-отклонитель
hydr.	trépan en croix	крестовый бур
O&G. tech.	trépan en croix	крестовое долото
tech.	trépan en croix	крестовое буровое долото
O&G. tech.	trépan en queue de carpe	долото РХ
O&G. tech.	trépan en queue de carpe	долото "рыбий хвост"
O&G. tech.	trépan en queue de poisson	долото РХ
O&G. tech.	trépan en queue de poisson	долото "рыбий хвост"
O&G. tech.	trépan excentrique	эксцентриковое долото
hydr.	trépan excentrique	эксцентрическое долото
tech.	trépan excentrique	эксцентрическое буровое долото
O&G. tech.	trépan excentré	эксцентриковое долото
mining.	trépan fourchu	сложный долотчатый бур
O&G. tech.	trépan fourchu	двухлопастное долото
tech.	trépan géant	гигантское долото
O&G. tech.	trépan hélicoïdal	спиральное долото
O&G. tech.	trépan mère Hubbard	долото Хаббарда
med.appl.	trépan perforatif	цефалотом
O&G. tech.	trépan pilote	пилотное долото
tech.	trépan pilote	направляющее долото
tech.	trépan plat	долотчатый бур
mining.	trépan plat à tranchant droit	долотчатый бур с прямым лезвием
mining.	trépan plat à tranchant en pointe de diamant	V-образное долото
mining.	trépan pointu	бур с двумя режущими гранями
O&G. tech.	trépan pointu	пикообразное долото
med.appl.	trépan pour biopsie osseuse	трепан для биопсии кости
O&G. tech.	trépan pour forage rotary	долото для роторного бурения
O&G. tech.	trépan pour formation dure	долото для крепких пород
O&G. tech.	trépan pour sondage au câble	ударное долото
O&G. tech.	trépan pour sondage percutant	ударное долото
tech.	trépan quadricône	четырёхшарошечное долото
med.	trépan-rinçage	наложение трепанационного отверстия с промыванием (оболочечного пространства)
med.appl.	trépan rotatif circulaire selon Kromayer	циркуляционный нож Кромайера
mining.	trépan rubanné	ленточный спиральный бур
tech.	trépan rubané	ленточный спиральный бур
O&G. tech.	trépan réglable	складное долото
O&G. tech.	trépan réglable	раздвижное долото
O&G. tech.	trépan rétractable	складное долото
O&G. tech.	trépan rétractable	раздвижное долото
tech.	trépan simple	однодолотчатый бур
mining.	trépan-tarière	буровая желонка
mining.	trépan-tarière	буровая ложка
tech.	trépan tarière	буровая ложка
tech.	trépan tarière	буровая желонка
O&G. tech.	trépan tranchant	лопастное долото
tech.	trépan tranchant	долотчатый бур
tech.	trépan tricone	трёхшарошечное долото
mining.	trépan tricône	трёхшарошечное долото
O&G. tech.	trépan usé	сработанное долото
O&G. tech.	trépan à biseau	пикообразное долото
tech.	trépan à biseau	долотчатый бур
O&G. tech.	trépan à boue	долото с промывкой глинистым раствором
O&G. tech.	trépan à carotte	колонковое долото
tech.	trépan à carotte	станок для колонкового бурения
tech.	trépan à carotte	колонковый бур
mining.	trépan à chute libre	свободнопадающий бур (для ударного бурения)
O&G. tech.	trépan à couronne	буровая коронка
tech.	trépan à couronne	бур со съёмной коронкой
geol.	trépan à couronne	бур с коронкой
O&G. tech.	trépan à couteaux amovibles	разборное долото
O&G. tech.	trépan à couteaux amovibles	долото со съёмными лопастями
tech.	trépan à cônes	шарошечное долото
tech.	trépan à dard	пирамидальное долото
O&G. tech.	trépan à deux cônes	двухшарошечное долото
O&G. tech.	trépan à deux lames	двухлопастное долото
O&G. tech.	trépan à deux taillants	двухлопастное долото
O&G. tech.	trépan à deux étages à six lames	двухступенчатое шести лопастное долото
O&G. tech.	trépan à diamant	алмазное долото
O&G. tech.	trépan à diamants	алмазное долото
tech.	trépan à disque	дисковое долото
tech.	trépan à disque	дисковый бур
O&G. tech.	trépan à disques	плоское долото
O&G. tech.	trépan à doigts multiples	пальцевое долото
O&G. tech.	trépan à doigts multiples	долото "чёртов палец"
mining.	trépan à double biseau	двухдолотчатый бур
mining.	trépan à double marteau	двухдолотчатый бур
O&G. tech.	trépan à effacement	складное долото
O&G. tech.	trépan à effacement	раздвижное долото
O&G. tech.	trépan à injection	долото с промывкой
O&G. tech.	trépan à jet	струйное долото с нижней промывкой
tech.	trépan à jet	долото с нижней промывкой
tech.	trépan à jet	гидромониторное долото
tech.	trépan à jet	струйное долото
O&G. tech.	trépan à jet abrasif	долото для эрозионного бурения
O&G. tech.	trépan à jet hydraulique	струйное долото с нижней промывкой
O&G. tech.	trépan à jet hydraulique	гидромониторное долото
mining.	trépan à joues	бур с боковыми резцами
mining.	trépan à joues	бур-расширитель
O&G. tech.	trépan à joues	проверочное долото
O&G. tech.	trépan à joues	расширитель
tech.	trépan à joues	долото с боковыми резцами
construct.	trépan à lame	режущее долото
tech.	trépan à lame	бур с режущими перьями
tech.	trépan à lame	лопастное долото
O&G. tech.	trépan à lames	лопастное долото
mining.	trépan à lames	бур с режущими перьями
tech.	trépan à lames	лопастное буровое долото
O&G. tech.	trépan à lames amovibles	разборное долото
O&G. tech.	trépan à lames amovibles	долото со съёмными лопастями
mining.	trépan à lames repasseuses	бур с боковыми резцами
mining.	trépan à lames repasseuses	бур-расширитель
O&G. tech.	trépan à lames étagées	долото со ступенчатыми лопастями для мягких пород
mining.	trépan à langue de serpent	ленточный спиральный бур
tech.	trépan à molettes	шарошечное долото
O&G. tech.	trépan à molettes revêtues par des baguettes	штыревое долото
tech.	trépan à molettes tricône	трёхшарошечное долото
med.appl.	trépan à moteur	трепан с моторным приводом
mining.	trépan à oreilles	долото с ушками
O&G. tech.	trépan à pales	лопастное долото
O&G. tech.	trépan à pastilles de carbure	долото с шарошками, армированными карбидом вольфрама
O&G. tech.	trépan à pastilles de carbure	твёрдосплавное долото
mining.	trépan à pointe	пикообразное долото
mining.	trépan à pointe	бур с двумя режущими гранями
mining.	trépan à pointe de diamant	алмазный бур
mining.	trépan à pointe de diamant	бур с ромбической режущей частью
mining.	trépan à quatre ailes	четырёхпёрое долото
O&G. tech.	trépan à quatre ailes	четырёхлопастное долото
O&G. tech.	trépan à quatre lames	четырёхлопастное долото
O&G. tech.	trépan à redans	ступенчатое долото
mining.	trépan à ressort	бур-расширитель
O&G. tech.	trépan à ressort	проверочное долото
O&G. tech.	trépan à ressort	расширитель
tech.	trépan à rouleaux	шарошечное долото
mining.	trépan à rédans	ступенчатое долото
mining.	trépan à rédans	ступенчатый бур
O&G. tech.	trépan à sec	долото без промывки
mining.	trépan à taillants en croix	крестовое долото
mining.	trépan à taillants en croix	крестовый бур
mining.	trépan à tranchant	долотчатый бур
mining.	trépan à tranchant en croix	крестовое долото
mining.	trépan à tranchant en croix	крестовый бур
O&G. tech.	trépan à trois lames	трёхлопастное долото
O&G. tech.	trépan à turbine	турбодолото
mining.	trépan à téton	ступенчатый долотчатый бур с выступающей центральной частью
tech.	trépan à vilebrequin	спиральное сверло
tech.	trépan à vilebrequin	спиральный бур
tech.	trépan à échelons	ступенчатое буровое долото
tech.	trépan à échelons	ступенчатое долото
tech.	trépan à échelons	ступенчатый бур
O&G. tech.	trépan élargisseur	расширитель
O&G. tech.	trépan élargisseur	проверочное долото
construct.	trépan élargisseur	бур-расширитель
mech.eng.	trépan électrique	электродрель
O&G. tech.	trépan émoussé	сработанное долото
O&G. tech.	tuyère du trépan	насадка долота
O&G. tech.	type de trépan de forage	тип бурового долота
mech.eng.	tête-trépan	пустотелое сверло
O&G. tech.	échantillon de terrain récupéré dans le trépan	образец, отобранный с долота
mining.	échantillon de trépan	проба с долота
mining.	échantillon de trépan	образец породы мягкой из бурового снаряда
mining.	échantillon de trépan	образец породы, отобранный спиральным буром
O&G. tech.	échantillon de trépan	образец, отобранный с долота