 |
| Subject | French | Russian |
| proverb | c'est tout un de choir ou de trébucher | что в лоб, что по лбу (vleonilh) |
| sport. | Faire trébucher | сделать подножку (strasbourgeois) |
| mil. | fil à trébucher | малозаметное проволочное заграждение |
| gen. | prenez garde de ne pas trébucher | не споткнитесь (Morning93) |
| gen. | trébucher sur dans | спотыкаться о (trébucher sur un corps étendu, sur des pierres; trébucher dans la neige, la boue, l'escalier; trébucher contre un meuble Morning93) |
| proverb | un cheval ne trébuche pas deux fois sur la même pierre | обожжёшься на молоке, будешь дуть и на воду (vleonilh) |