| French | Russian |
| au nom du maintien de la paix sur la terre | ради сохранения мира на земле |
| aviation basée à terre | базовая авиация |
| inadmissibilité de la conquête des terres d'autrui par l'agression | недопустимость захвата чужих земель путём агрессии |
| missile à terre | ракета наземного базирования |
| moyens à terre | средства наземного базирования |
| ne pas installer l'arme nucléaire sur la terre, en mer, dans l'air ou dans l'espace | не размещать ядерное оружие на земле, на море, в воздухе или в космосе |
| non-déploiement des armes nucléaires sur la terre, en mer, dans l'air ou dans l'espace | неразмещение ядерного оружия на земле, на море, в воздухе или в космосе |
| non-installation des armes nucléaires sur la terre, en mer, dans l'air ou dans l'espace | неразмещение ядерного оружия на земле, на море, в воздухе или в космосе |
| principe de l'inadmissibilité de la conquête des terres d'autrui par l'agression | принцип недопустимости захвата чужих земель путём агрессии |
| se faire maître des terres occupées | хозяйничать на оккупированных землях |
| système à terre | система наземного базирования |
| tactique de "terre brûlée" | тактика "выжженной земли" |
| terre martyrisée | истерзанная земля |
| terres occupées | оккупированные земли |
| état-major général de l'armée de terre | главный штаб сухопутных войск |
