Terms containing taxis

Subject	French	Russian
gen.	appeler un taxi	вызвать такси (Un agent chargé de me surveiller appelle un taxi pour me raccompagner à mon hôtel BoikoN)
gen.	arrêter un taxi	взять такси
trucks	autobus-taxi	автобус-такси
gen.	avion-taxi	самолёт-такси
gen.	borne-taxi	колонка для вызова такси
trucks	camion-taxi	грузовое такси
gen.	chauffeur de taxi	водитель или хозяин такси
gen.	commander un taxi	вызвать такси (Liza Semenova)
gen.	compagnie de taxi	таксомоторная компания (sophistt)
gen.	conducteur de taxi	таксист (I. Havkin)
gen.	conducteur de taxi	водитель такси (I. Havkin)
transp.	flotte de taxis	таксопарк (marimarina)
trucks	garage pour taxis	таксомоторный гараж
gen.	héler un taxi	ловить такси (ROGER YOUNG)
gen.	héler un taxi	позвать такси
gen.	la station de taxis la plus proche	ближайшая стоянка такси (vleonilh)
construct.	place pour taxis	стоянка такси
gen.	prendre un taxi	нанять такси (Morning93)
gen.	prendre un taxi à la course	взять такси в один конец
gen.	radio-taxi	такси, оснащённое радиотелефоном
gen.	répartiteur de taxis	диспетчер такси (Personne qui achemine les taxis vers les clients qui les appellent. z484z)
obs.	station de taxis	таксомоторная стоянка (marimarina)
gen.	station de taxis	стоянка такси
gen.	stationnement des taxis	стоянка такси
avia.	taxi aérien	воздушное такси
avia.	taxi aérien	авиатакси (Sergei Aprelikov)
avia.	taxi aérien	аэротакси (Sergei Aprelikov)
south.afr.	taxi-brousse	такси без счётчика, совершающее поездки в сельскую местность (типа маршрутных)
busin.	taxi-colis	курьерская доставка с такси (elenajouja)
Игорь Миг, transp.	taxi collectif à itinéraire fixe	маршрутка разг.
Игорь Миг, transp.	taxi collectif à itinéraire fixe	маршрутное такси
trucks	taxi collectif	маршрутное такси
south.afr.	taxi-compteur	городское такси (со счётчиком)
transp.	taxi d'eau	водное такси (нпр. в Венеции sophistt)
gen.	taxi en maraudage	такси, ищущее клиентов
gen.	taxi-girl	профессиональная партнёрша (в кабаре)
cultur.	taxi jaune	жёлтое такси (Alex_Odeychuk)
gen.	taxi à radio	такси с радиоустановкой
transp.	taxis-moto	такси на мотоцикле вместо автомобиля (Wassya)
gen.	trouver un taxi	поймать такси (sophistt)
trav.	une note de taxi pour un trajet pour l'aéroport	чек такси на поездку в аэропорт (Le Monde, 2018)