Terms for subject Aviation containing taux

French	Russian
gyroscope de taux	демпфирующий гироскоп
gyroscope de taux	прецессионный гироскоп
gyroscope de taux	скоростной гироскоп
gyroscope de taux	двухстепенный гироскоп
moteur à grand taux de dilution	двигатель с высокой степенью двухконтурности
moteur à grand taux de dilution	двигатель с высокой коэффициентом двухконтурности
moteur à taux de compression élevé	двигатель с высокой степенью сжатия
réacteur à fort taux de dilution	ДТРД с высокой степенью двухконтурности
réacteur à fort taux de dilution	ДТРД с высокой коэффициентом двухконтурности
réacteur à grand taux de dilution	ДТРД с высокой степенью двухконтурности
réacteur à grand taux de dilution	ДТРД с высокой коэффициентом двухконтурности
réacteur à taux de compression élevé	реактивный двигатель с высокой степенью повышения давления
réacteur à taux de compression élevé	реактивный двигатель с повышенной степенью сжатия
réacteur à taux de dilution moyen	ДТРД с умеренным коэффициентом двухконтурности
réacteur à taux de dilution moyen	ДТРД с умеренной степенью двухконтурности
taux constant du virage	постоянный угол виража
taux constant du virage	постоянный угол разворота
taux d'accident	коэффициент аварийности
taux d'arrêts en vol des réacteurs	частота выключений реактивных двигателей в полёте (из-за неисправностей)
taux d'asservissement	степень сервокомпенсации (руля)
taux de 0,58 bar	перепад давления в 0,58 бар
taux de base	расчётный перепад (давления)
taux de communité	степень общности (конструкций) Maeldune)
taux de compression	степень повышения давления
taux de compression basse pression	степень повышения давления в компрессоре низкого давления (Maeldune)
taux de compression global	полная степень повышения давления
taux de compression global	общая степень повышения давления
taux de compression haute pression	степень повышения давления в компрессоре высокого давления (Maeldune)
taux de contre-réaction	коэффициент обратной связи
taux de convergence de la tuyère	степень сужения сопла (Maeldune)
taux de descente	интенсивность снижения
taux de descente	вертикальная скорость снижения (I. Havkin)
taux de descente	темп снижения
taux de descente	крутизна снижения
taux de descente	градиент снижения
taux de dilution	степень двухконтурности (отношение массы вторичного воздуха к массе сгоревших газов в двухконтурных турбореактивных двигателях I. Havkin)
taux de diminution de la température	градиент понижения температуры
taux de diminution de la température	вертикальный температурный градиент
taux de disponibilité	степень готовности ЛА (Maeldune)
taux de divergence de la tuyère	уширение сопла (I. Havkin)
taux de dégagement de chaleur par volume	объёмный коэффициент высвобождения тепла
taux de détente	перепад давления (I. Havkin)
taux de détente	степень расширения
taux de détente	степень понижения давления (I. Havkin)
taux de lacet	угловая скорость рыскания
taux de maintenance	трудоемкость технического обслуживания (Maeldune)
taux de montée	скороподъёмность
taux de montée	градиент набора высоты
taux de montée	крутизна набора высоты
taux de montée	вертикальная скорость набора высоты
taux de montée initial	начальная скороподъёмность
taux de montée initial	вертикальная скорость набора высоты у земли
taux de motorisation	степень энерговооружённости ЛА (Maeldune)
taux de motorisation	энерговооружённость
taux de panne	частота отказов
taux de pertes des avions	коэффициент потерь самолётов
taux de pleurage	степень плавания звука
taux de pleurage	коэффициент детонации
taux de postcombustion	степень форсажа
taux de postcombustion	коэффициент форсирования тяги
taux de pression	степень повышения давления
taux de pression d'un étage de compresseur	степень повышения давления ступени компрессора
taux de pressurisation	степень наддува (кабины)
taux de pressurisation cabine	степень повышения давления в гермокабине (Maeldune)
taux de raréfaction	степень разрежения
taux de roulis	угловая скорость крена
taux de réchauffe postcombustion	степень форсирования тяги (Maeldune)
taux de réchauffe	степень форсажа
taux de réchauffe	коэффициент форсирования тяги
taux de récupération de pression	степень использования скоростного наддува
taux de récurrence des impulsions	частота посылки импульсов
taux de récurrence des impulsions	частота повторения импульсов
taux de réduction	степень редукции
taux de régulation	диапазон регулирования
taux de régulation	степень регулирования
taux de régulation	глубина регулирования
taux de service	коэффициент обслуживания (вычислительной машины)
taux de virage	угловая скорость разворота
taux de virage	крутизна разворота
taux de virage de 4 degrés par seconde	угловая скорость разворота 4 град/с
taux d'effort aérien	авиационное напряжение
taux des arrivées régulières	коэффициент равномерности подачи (напр., топлива)
taux des précipitations atmosphériques	интенсивность атмосферных осадков
taux d'humidité	общее содержание влаги (в атмосфере)
taux d'inclinaison	угловой темп кренения
taux d'inclinaison	угловая скорость кренения
taux d'information	объём информации
taux d'ionisation	степень ионизации
taux d'ondulation	величина пульсаций
taux d'un virage	угол разворота
taux d'utilisation	степень использования (ЛА)
taux d'utilisation	налёт за год
taux d'éclairage	освещённость
taux d'évaporation des gouttelettes	скорость испарения капелек горючего
taux global de pression	общая степень повышения давления
taux poussée/poids	тяговооружённость
taux poussée/poids	отношение тяги к массе
taux poussée/poids	отношение тяги к весу
variation du taux de compression	изменение степени повышения давления