Terms for subject International Monetary Fund containing taux

French	Russian
accord de taux futur	фьючерсное процентное соглашение
accord de taux futur	форвардное процентное соглашение
accord prévoyant un taux plafond	соглашение о максимальной ставке
action préférentielle à taux ajustable convertible	привилегированные конвертируемые акции с регулируемой ставкой (en action ordinaire)
ajustement du taux de change d'une monnaie par rapport à l'unité de référence	корректировка курсовой привязки
ancrage du taux de change	курсовой "якорь"
ancrage du taux de change	валютный "якорь"
arbitrage de taux d'intérêt	процентный арбитраж
arbitrage de taux d'intérêt avec couverture à terme	покрытый процентный арбитраж
arrimage du taux de change	режим курсовой привязки
arriérés aux taux du marché	просроченная задолженность перед коммерческими банками
arriérés aux taux du marché	коммерческая просроченная задолженность
arriérés de dettes contractées aux taux du marché	просроченная задолженность перед коммерческими банками
arriérés de dettes contractées aux taux du marché	коммерческая просроченная задолженность
asymétrie des taux d'intérêt	несоответствие процентных ставок
bon perpétuel à taux d'intérêt variable	бессрочная облигация с переменной процентной ставкой
bonification du taux d'intérêt	процентная субсидия
borne limitant à zéro les taux d'intérêt nominaux	нулевой предел процентной ставки
borne limitant à zéro les taux d'intérêt nominaux	нулевой предел
ciblage du taux de change	таргетирование валютных курсов
ciblage du taux de change	установление целевых показателей обменных курсов
ciblage du taux de change	стратегия, основанная на целевых показателях обменных курсов
contrat de garantie de taux	фьючерсное процентное соглашение
contrat de garantie de taux	форвардное процентное соглашение
contrat de garantie de taux d'intérêt	фьючерсное процентное соглашение
contrat de garantie de taux d'intérêt	форвардное процентное соглашение
contrat de taux de change à terme	валютный фьючерс
contrat financier à terme sur taux d'intérêt	процентный фьючерс
contrat à terme de taux	фьючерсное процентное соглашение
contrat à terme de taux	форвардное процентное соглашение
contrat à terme normalisé sur taux d'intérêt	процентный фьючерс
convergence des taux d'inflation	сближение показателей инфляции
courbe des taux	структура процентных ставок по срокам
courbe des taux	кривая доходности
croissance à taux constant	устойчивый рост
différence de taux d'inflation	дифференциал темпов инфляции
différence de taux d'inflation	разница в темпах инфляции между странами
différenciation par les taux	дифференциация ставок
différentiel de taux	спреды процентных ставок по кредитам (Valeurs mobilières)
différentiel de taux de change	дифференциал валютных курсов
différentiel de taux de change	разница валютных курсов
différentiel de taux d'intérêt	дифференциал процентных ставок
différentiel de taux d'intérêt	процентный дифференциал
différentiel de taux d'intérêt	разница в процентных ставках между странами
différentiels de taux d'intérêt internationaux	спреды международных процентных ставок
disposition prévoyant un plafonnement des taux	соглашение о максимальной ставке
décrocher le taux de change	отменить привязку курса
désalignement du taux de change	несбалансированность валютных курсов
détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies	мультивалютная привязка
détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies	привязка курса к нескольким валютам
détermination du taux de change par référence à une seule monnaie	одновалютная привязка
détermination du taux de change par référence à une seule monnaie	привязка курса к одной валюте
déterminer le taux de change d'une monnaie par référence à	привязать курс валюты к
faible taux d'utilisation des capacités	неиспользуемый производственный потенциал (productives)
faible taux d'utilisation des capacités	незадействованная производственная мощность (productives)
fixation du taux de change par rapport à	режим курсовой привязки
fixer le taux de change d'une monnaie par rapport à	привязать курс валюты к
flottement dirigé sans annonce préalable de la trajectoire du taux de change	регулируемый плавающий курс без предварительно объявляемой траектории валютного курса
gestion du taux de change	регулирование обменного курса
Groupe consultatif sur les taux de change	Консультативная группа по валютным курсам
Groupe consultatif sur les taux de change	Консультативная группа по вопросам валютных курсов
hiérarchie des taux d'intérêt	структура процентных ставок по срокам
hiérarchie des taux d'intérêt	кривая доходности
indice du taux de change effectif nominal	индекс номинального эффективного валютного курса
indice du taux de change effectif réel	индекс РЭВК
indice du taux de change effectif réel	индекс реального эффективного валютного курса
lissage du taux d'intérêt	выравнивание процентных ставок
modèle multilatéral de taux de change	модель многостороннего обменного курса
moyenne des taux d'intérêt pondérée selon la formule du DTS	средневзвешенная процентная ставка по СДР
mécanisme de taux de change	механизм валютных курсов ЕВС
mécanisme de taux de change	курсовой механизм
ne plus ancrer le taux de change	отменить привязку курса
obligation à taux d'intérêt réduit en début de période	облигация со сниженной процентной ставкой в начальном периоде
obligation à taux fixe	облигация с фиксированной ставкой
obligation à taux fixe	обычная облигация
obligation à taux variable	облигация с переменной ставкой
option de taux plancher	опцион на нижний предел
option sur taux plafond	кэпцион
panier de détermination du taux d'intérêt du DTS	корзина СДР
panier de détermination du taux d'intérêt du DTS	корзина для расчёта ставок по СДР
panier du taux d'intérêt du DTS	корзина СДР
panier du taux d'intérêt du DTS	корзина для расчёта ставок по СДР
parité de taux d'intérêt avec couverture	процентный паритет с покрытием
parité de taux d'intérêt avec couverture	покрытый процентный паритет
parité de taux d'intérêt avec couverture	закрытый процентный паритет
parité de taux d'intérêt couvert	процентный паритет с покрытием
parité de taux d'intérêt couvert	покрытый процентный паритет
parité de taux d'intérêt couvert	закрытый процентный паритет
parité de taux d'intérêt sans couverture	непокрытый процентный паритет
parité de taux d'intérêt sans couverture	открытый процентный паритет
parité des taux d'intérêt après couverture de change	покрытый процентный паритет
parité des taux d'intérêt après couverture de change	процентный паритет с покрытием
parité des taux d'intérêt après couverture de change	закрытый процентный паритет
parité des taux d'intérêt couverts	покрытый процентный паритет
parité des taux d'intérêt couverts	процентный паритет с покрытием
parité des taux d'intérêt couverts	закрытый процентный паритет
parité des taux d'intérêt sans couverture	непокрытый процентный паритет
parité des taux d'intérêt sans couverture	открытый процентный паритет
plafonnement des taux d'intérêt	установление предела процентных ставок
politique de taux de change	политика в области валютного курса
politique de taux de change	курсовая политика
politique du taux de change	политика в области валютного курса
politique du taux de change	курсовая политика
pratique de taux de change multiples	практика множественных обменных курсов
prêt à taux d'intérêt variable	ссуда с переменной процентной ставкой
prêt à taux zéro	беспроцентная ссуда
période de réajustement des taux d'intérêt	период корректировки процентных ставок
régime de rattachement du taux de change	режим курсовой привязки
risque de taux d'intérêt	риск процентных ставок
risque d'impasse de taux	риск несоответствия ликвидности
risque d'impasse de taux	риск изменения процентных ставок
réalignement du taux de change	корректировка курсов валют
réalignement du taux de change	пересмотр валютных курсов
régime de taux de change	валютный режим
régime de taux de change	курсовые режимы
régime de taux de change	режимом регулируемого обменного курса
régime de taux de change	валютная система
régime de taux de change	режим обменного курса
régime de taux de change	курсового режима
régime de taux de change double	система двух валютных курсов
répercussion des variations des taux de change sur les prix	передача воздействия валютного курса
répercussion des variations des taux de change sur les prix	воздействие валютного курса на инфляцию
répercussion des variations des taux de change sur les prix	перенос валютного курса на цены
répercussion des variations du taux de change	воздействие валютного курса на инфляцию
répercussion des variations du taux de change	передача воздействия валютного курса
répercussion des variations du taux de change	перенос валютного курса на цены
révision du taux	пересмотр ставок с учётом риска (d'intérêt)
sensibilité aux taux d'intérêt	чувствительность к изменению процентных ставок
stabilité des taux de change	валютная стабильность
stratégie d'abandon d'un régime de taux fixe	стратегия "выхода"
stratégie fondée sur une cible de taux de change	установление целевых показателей обменных курсов
stratégie fondée sur une cible de taux de change	таргетирование валютных курсов
stratégie fondée sur une cible de taux de change	стратегия, основанная на целевых показателях обменных курсов
structure de taux d'intérêt décroissants	обратная кривая доходности
surréaction du taux de change	чрезмерная корректировка валютного курса
swap de taux d'intérêt à 1 jour	индексный своп "овернайт"
swap de taux d'intérêt à 1 jour	процентный своп "овернайт"
système de taux de change multiples	система множественных обменных курсов
taux acheteur	курс покупателя
taux acheteur	курс покупки
taux ajustable	корректируемая ставка
taux ajustable	переменная ставка
taux ajustable	переменная процентная ставка
taux annuel	годовая ставка
taux annuel	годовой темп
taux annuel corrigé des variations saisonnières	годовой темп с учётом сезонных колебаний
taux attendu	предполагаемые темпы
taux attendu	ожидаемые темпы
taux au jour le jour	процентная ставка по ссудам "овернайт"
taux au jour le jour	онкольная ставка
taux au jour le jour	процентная ставка по ссудам до востребования
taux au jour le jour	процентная ставка по суточным ссудам
taux calculé sur la base du marché	расчётная рыночная процентная ставка
taux calculé sur la base du marché	расчётная рыночная ставка
taux central	центральный курс
taux composite du marché	комбинированная рыночная процентная ставка
taux composite du marché	комбинированная рыночная ставка
taux composé	сложная процентная ставка
taux composé	сложная ставка
taux comptable	расчётный курс
taux court	краткосрочная процентная ставка
taux croisé	кросс-курс
taux créditeur	процентная ставка по займам
taux d'absentéisme	показатель невыходов на работу
taux d'achat	курс покупателя
taux d'achat	курс покупки
taux d'activité	коэффициент участия населения в рабочей силе (de la population)
taux d'activité	доля экономически активного населения
taux d'activité	доля участия (de la population)
taux d'activité	участие в рабочей силе
taux d'activité économique	доля экономически активного населения
taux d'activité économique	коэффициент участия населения в рабочей силе
taux d'activité économique	доля участия
taux d'adjudication	тендерная ставка
taux d'adjudication	аукционный курс
taux d'ajustement	темп периодической корректировки
taux d'amortissement accéléré	ускоренная норма амортизации
taux d'amortissement accéléré	ускоренная амортизация
taux d'attrition	коэффициент естественного сокращения численности работников
taux de base	"прайм-рейт" (des banques)
taux de base	ставка по первоклассным обязательствам (des banques)
taux de base des commissions	базовая ставка сборов
taux de change	обменный курс
taux de change ajustable	фиксированный обменный курс с возможностью корректировки
taux de change ajustable	корректируемая курсовая привязка
taux de change ajustable	система скользящих привязок
taux de change ajustable	скользящая привязка
taux de change arrimé à	привязка валютного курса
taux de change arrimé à	валютная привязка
taux de change comme point d'ancrage	курсовой "якорь"
taux de change comme point d'ancrage	валютный "якорь"
taux de change de référence	расчётный валютный курс
taux de change donnant valeur égale	обменный курс, основанный на принципе равной стоимости
taux de change d'équilibre	равновесный валютный курс
taux de change d'équilibre fondamental	фундаментальное равновесие валютного курса
taux de change d'équilibre fondamental	валютный курс фундаментального равновесия
taux de change d'équilibre macroéconomique	обменный курс в условиях макроэкономического равновесия
taux de change d'équilibre tendanciel	фундаментальное равновесие валютного курса
taux de change d'équilibre tendanciel	валютный курс фундаментального равновесия
taux de change effectif	эффективный валютный курс
taux de change effectif réel	реальный эффективный валютный курс
taux de change effectif réel basé sur les coûts unitaires de main d'œuvre	реальный эффективный обменный курс, основанный на удельной стоимости рабочей силы
taux de change fictif	расчётный валютный курс
taux de change fixe	привязка валютного курса
taux de change fixe	валютная привязка
taux de change fixe mais ajustable	фиксированный обменный курс с возможностью корректировки
taux de change fixe mais ajustable	система скользящих привязок
taux de change fixe mais ajustable	корректируемая курсовая привязка
taux de change fixe mais ajustable	скользящая привязка
taux de change flottant	плавающий курс
taux de change flottant	плавающий обменный курс
taux de change fondé sur le principe de la valeur égale	обменный курс, основанный на принципе равной стоимости
taux de change multiples	множественные обменные курс
taux de change multiples	множественные обменные курсы
taux de change officiel	официальный обменный курс
taux de change réel de parité de pouvoir d'achat	обменный курс на основе ППС
taux de change réel de parité de pouvoir d'achat	обменный курс на основе паритета покупательной способности
taux de change réel de PPA	обменный курс на основе ППС
taux de change réel de PPA	обменный курс на основе паритета покупательной способности
taux de change unique	унифицированный валютный курс
taux de chômage compatible avec une inflation stable	обоснованный уровень безработицы
taux de chômage compatible avec une inflation stable	уровень безработицы в условиях полной занятости
taux de chômage compatible avec une inflation stable	уровень безработицы, не приводящий к росту инфляции
taux de chômage compatible avec une inflation stable	естественный уровень безработицы
taux de chômage d'équilibre naturel	равновесный уровень безработицы
taux de chômage incompressible	уровень безработицы в условиях полной занятости
taux de chômage incompressible	уровень безработицы, не приводящий к росту инфляции
taux de chômage incompressible	обоснованный уровень безработицы
taux de chômage incompressible	естественный уровень безработицы
taux de chômage naturel	обоснованный уровень безработицы
taux de chômage naturel	уровень безработицы в условиях полной занятости
taux de chômage naturel	уровень безработицы, не приводящий к росту инфляции
taux de chômage naturel	естественный уровень безработицы
taux de chômage non inflationniste	обоснованный уровень безработицы
taux de chômage non inflationniste	уровень безработицы, не приводящий к росту инфляции
taux de chômage non inflationniste	уровень безработицы в условиях полной занятости
taux de chômage non inflationniste	естественный уровень безработицы
taux de chômage résiduel	уровень безработицы, не приводящий к росту инфляции
taux de chômage résiduel	уровень безработицы в условиях полной занятости
taux de chômage résiduel	обоснованный уровень безработицы
taux de chômage résiduel	естественный уровень безработицы
taux de chômage transitionnel	период поиска работы
taux de chômage transitionnel	временная безработица
taux de chômage transitionnel	фрикционная безработица
taux de commission	ставка сборов (FMI)
taux de comptabilisation des avoirs du FMI	курс по авуарам
taux de couverture	норма обязательных резервов
taux de couverture	минимальная норма резервов
taux de couverture	резервные требования
taux de couverture	установленная законом норма резервов
taux de couverture	коэффициент хеджирования
taux de couverture des crédits par les dépôts	отношение депозитов к ссудам
taux de couverture des importations	коэффициент покрытия
taux de couverture des importations	покрытие импорта
taux de couverture des importations	импортный потенциал экспорта
taux de croissance d'un trimestre à l'autre	прирост по сравнению с предыдущим кварталом
taux de croissance escompté	прогнозируемые темпы роста
taux de croissance prévu	прогнозируемые темпы роста
taux de croissance tendanciel	трендовый темп роста
taux de diminution naturelle des effectifs	коэффициент естественного сокращения численности работников
taux de l'argent	ставка денежного рынка
taux de l'argent au jour le jour	процентная ставка по ссудам "овернайт"
taux de l'argent au jour le jour	онкольная ставка
taux de l'argent au jour le jour	процентная ставка по ссудам до востребования
taux de l'argent au jour le jour	процентная ставка по суточным ссудам
taux de l'argent au jour le jour entre les banques	ставка по федеральным фондам
taux de l'euromarché interbancaire de Frankfort	ставка предложения на Франкфуртском межбанковском рынке
taux de l'euromarché interbancaire de Londres	ставка предложения на лондонском межбанковском рынке
taux de l'euromarché offert de Londres	ставка покупателя на лондонском межбанковском рынке
taux de létalité	уровень летальности
taux de létalité	уровень смертности
taux de marque	наценка (commerce)
taux de marque	маржа (commerce)
taux de marque	надбавка (commerce)
taux de natalité	коэффициент рождаемости
taux de participation	коэффициент участия населения в рабочей силе
taux de participation	доля экономически активного населения
taux de participation	доля участия
taux de la protection effective	фактический уровень защиты
taux de pénétration des importations	доля импорта на внутреннем рынке (dans une économie)
taux de pénétration des importations	доля импорта в экономике (dans une économie)
taux de pénétration des importations sur le marché intérieur	доля импорта на внутреннем рынке
taux de pénétration des importations sur le marché intérieur	доля импорта в экономике
taux de rendement	норма прибыли
taux de rendement actuariel	доходность к погашению
taux de rendement effectif	фактическая норма прибыли
taux de rendement effectif	фактическая доходность
taux de rendement effectif	фактический процентный доход
taux de rendement minimum acceptable	ставка отсечения
taux de rentabilité	норма прибыли
taux de rentabilité	коэффициент прибыльности
taux de rentabilité du secteur privé	норма прибыли в частном секторе
taux de rentabilité effectif	фактическая норма прибыли
taux de rentabilité observé	фактическая норма прибыли
taux de rentabilité pour le secteur privé	норма прибыли в частном секторе
taux de rentabilité sociale	общественная норма прибыли
taux de rémunération	ставка вознаграждения
taux de rémunération des dépôts	процентная ставка по депозитам
taux de rémunération des dépôts	депозитная ставка
taux de soumission	тендерная ставка
taux de soumission minimal	основная ставка рефинансирования
taux de la tendance	трендовый темп
taux de vente	обменный курс продажи
taux de vente	курс продавца
taux de vente	курс предложения
taux de vente	курс продажи
taux d'emploi	доля занятых
taux d'emploi	уровень занятости
taux des avances sur titres	ломбардная ставка
taux des avances à vue	онкольная ставка
taux des avances à vue	процентная ставка по ссудам до востребования
taux des avances à vue	процентная ставка по ссудам "овернайт"
taux des avances à vue	процентная ставка по суточным ссудам
taux des avoirs	курс по авуарам (P45)
taux des crédits Lombard	ломбардная ставка
taux des emprunts	процентная ставка по займам
taux des fonds fédéraux	ставка по федеральным фондам
taux des intérêts servis sur les dépôts	процентная ставка по депозитам
taux des intérêts servis sur les dépôts	депозитная ставка
taux des pensions	ставка по операциям РЕПО
taux des réserves obligatoires	минимальная норма резервов
taux des réserves obligatoires	резервные требования
taux des réserves obligatoires	установленная законом норма резервов
taux des réserves obligatoires	норма обязательных резервов
taux d'escompte	банковская ставка
taux d'escompte	переучётная ставка (de la banque centrale)
taux d'escompte	минимальная ссудная ставка
taux d'imposition	ставка налога
taux d'imposition effectif moyen	средняя эффективная ставка налога
taux d'intérêt bonifié	субсидированная процентная ставка
taux d'intérêt calculé sur la base du marché	расчётная рыночная процентная ставка
taux d'intérêt calculé sur la base du marché	расчётная рыночная ставка
taux d'intérêt comme point d'ancrage	процентный "якорь"
taux d'intérêt commercial de référence	справочная коммерческая процентная ставка (OCDE)
taux d'intérêt composite du marché	комбинированная рыночная процентная ставка
taux d'intérêt composite du marché	комбинированная рыночная ставка
taux d'intérêt composé	сложная процентная ставка
taux d'intérêt composé	сложная ставка
taux d'intérêt concessionnel	льготная процентная ставка
taux d'intérêt créditeur	процентная ставка по депозитам
taux d'intérêt créditeur	депозитная ставка
taux d'intérêt des prêts	ссудная ставка
taux d'intérêt directeur	ставки, определяемые экономической, денежно-кредитной политикой
taux d'intérêt directeur	директивная ставка
taux d'intérêt directeur	ключевая процентная ставка
taux d'intérêt du DTS	проценты по СДР
taux d'intérêt du DTS	процентная ставка по активам в СДР
taux d'intérêt facial	номинальная процентная ставка
taux d'intérêt maximum	предел повышения процентной ставки
taux d'intérêt nominal	купонная ставка (d'une obligation à coupons)
taux d'intérêt préférentiel	льготная процентная ставка
taux d'intérêt réel	реальная процентная ставка
taux d'intérêt sans risque	безрисковая процентная ставка
taux d'intérêt simple	простая процентная ставка
taux d'intérêt sur le DTS	процентная ставка по активам в СДР
taux d'intérêt variable	переменная ставка
taux d'intérêt variable	корректируемая ставка
taux d'intérêt variable	переменная процентная ставка
taux d'intérêt à court terme	краткосрочная процентная ставка
taux d'intérêt à long terme	долгосрочная ставка
taux d'intérêt à long terme	долгосрочная процентная ставка
taux d'intérêt à long terme	ставка по долгосрочным инструментам
taux d'intérêt à moyen terme	среднесрочная процентная ставка
taux d'intérêt à moyen terme	среднесрочная ставка
taux d'intérêt à prime	бонусная процентная ставка
taux directeur	директивная ставка
taux directeur	ставки, определяемые экономической, денежно-кредитной политикой
taux directeur	ключевая процентная ставка
taux dirigé	регулируемый курс
taux dissuasif	повышенная ставка
taux du DTS	проценты по СДР
taux du marché	существующая рыночная ставка
taux du marché	действующий рыночный курс
taux du marché	рыночная ставка
taux d'usure	интенсивность расходования запасов
taux d'usure	темпы износа оборудования
taux débiteur	ссудная ставка
taux d'épargne	коэффициент сбережения сбережений
taux d'épargne	норма сбережения
taux en vigueur sur le marché	действующий рыночный курс
taux en vigueur sur le marché	существующая рыночная ставка
taux escompté	предполагаемые темпы
taux escompté	ожидаемые темпы
taux fixe	единообразная ставка
taux fixé	фиксированная ставка
taux fixé	фиксированная цена
taux flottant	плавающий курс
taux flottant	плавающий обменный курс
taux forfaitaire	единообразная ставка
taux interbancaire	межбанковская ставка предложения
taux interbancaire offert	межбанковская ставка предложения
taux interbancaire offert à Londres	ставка предложения на лондонском межбанковском рынке
taux interbancaire offert à Singapour	ставка предложения на Сингапурском межбанковском рынке
taux interne de rentabilité	внутренняя норма прибыли
taux majoré	бонусная процентная ставка
taux marginal	предельная ставка
taux moyen interbancaire de Londres	средняя ставка на лондонском межбанковском рынке
taux médian	срединный курс
taux médian	средний курс
taux orienté	регулируемый курс
taux pivot central bilatéral	двусторонний центральный курс
taux plafond	опцион на верхний предел
taux plafond	предел повышения процентной ставки
taux plafonné	предел повышения процентной ставки
taux pratiqué sur le marché	действующий рыночный курс
taux pratiqué sur le marché	существующая рыночная ставка
taux pratiqué sur le marché	рыночная ставка
taux proportionnel	единообразная ставка (impôts)
taux préférentiel	"прайм-рейт"
taux préférentiel	ставка по первоклассным обязательствам
taux prévu	предполагаемые темпы
taux prévu	ожидаемые темпы
taux prêteur	ссудная ставка
taux rapporté à l'année	годовая ставка
taux rapporté à l'année	годовой темп
taux représentatif	репрезентативный курс
taux tendanciel	трендовый темп
taux variable	переменная ставка
taux variable	корректируемая ставка
taux variable	переменная процентная ставка
taux verrouillé	фиксированная ставка
taux verrouillé	фиксированная цена
taux à court terme	краткосрочная процентная ставка
taux à long terme	долгосрочная процентная ставка
taux à long terme	долгосрочная ставка
taux à long terme	ставка по долгосрочным инструментам
taux à un jour	онкольная ставка
taux à un jour	процентная ставка по ссудам "овернайт"
taux à un jour	процентная ставка по ссудам до востребования
taux à un jour	процентная ставка по суточным ссудам
taxe de péréquation des taux d'intérêt	налог, уравнивающий процентные ставки
transmission de la politique monétaire par la voie des taux d'intérêt	процентная ставка как средство передачи воздействия
transmission de la politique monétaire par la voie des taux d'intérêt	денежно-кредитной политики
transmission de la politique monétaire par la voie des taux d'intérêt	передача воздействия денежно-кредитной политики через процентную ставку
écart de taux de change	дифференциал валютных курсов
écart de taux de change	разница валютных курсов
écart de taux d'intérêt	дифференциал процентных ставок
écart de taux d'intérêt	процентный дифференциал
écart de taux d'intérêt	разница в процентных ставках между странами
écart de taux d'intérêt non couvert	непокрытый процентный дифференциал
écart entre les taux d'intérêt appliqués aux prêts	дифференциация ставок
écart entre les taux d'intérêt avec couverture à terme	покрытый процентный дифференциал
écart entre les taux d'inflation	дифференциал темпов инфляции
écart entre les taux d'inflation	разница в темпах инфляции между странами
écarts de taux d'intérêt internationaux	спреды международных процентных ставок
écarts de taux/risques	спреды корпоративных облигаций по риску (sur les obligations d'entreprise)
écarts de taux/risques	корпоративные спреды по риску (sur les obligations d'entreprise)
échange de créances contre des obligations de même valeur nominale à taux d'intérêt réduit	равнопаритетный обмен долга на облигации со сниженной процентной ставкой
échange de taux d'intérêt	процентный своп
échange de taux d'intérêt et de monnaies	межвалютный процентный своп
échange de taux d'intérêt à 1 jour	индексный своп "овернайт"
échange de taux d'intérêt à 1 jour	процентный своп "овернайт"
échange/swap de taux	процентный своп (d'intérêt)
élasticité par rapport aux taux d'intérêt	эластичность ... по проценту