Terms for subject Mechanic engineering containing tôle

French	Russian
acier en tôles minces	тонколистовая сталь
aluminium en tôles	листовой алюминий
assemblage des tôles	соединение листов
bord de la tôle	кромка листа (металла)
bordage des tôles	отбортовка листового материала
bras en tôle découpée	спица из полосовой стали
bâti en tôles soudés	сварная станина из стальных листов
cage en tôle emboutie	сепаратор, штампованный из листа
calibre en tôle mince	тонколистовой шаблон
capot en tôle	кожух из листового металла
carter en tôles soudées	сварной листовой картер
chute de tôle	отходы листового металла
chute de tôle	обрезки листового металла
cisaille à tôles	ножницы для резки листового металла
classe d'aspect de tôle	сорт листового железа
crépine en tôle perforée	сетчатый фильтр
cuivre en tôles	листовая медь
disque en tôle	диск из листового материала
découpage de tôles empilées	пакетная резка
découpage des tôles par empilage	пакетная резка
décrocheur en tôle	съёмник из термически обработанного листа
enveloppe en tôle	кожух из листового металла
fond en tôle emboutie	штампованное листовое днище
gabarit en tôle	листовой шаблон
gousset en tôle	косынка из листового материала
jante en tôle cintrée	штампованный обод из стального листа
jante en tôle soudée	сварной обод из стального листа
laiton en tôles	листовая латунь
machine pour travailler les tôles	листоправильная машина
machine pour travailler les tôles	листогибочная машина
machine à chanfreiner les tôles	кромкострогальный станок
machine à cintrer les tôles	листогибочная машина
machine à cintrer les tôles	гибочные вальцы
machine à dresser les tôles	листоправильная машина
machine à planer les tôles	листоправильная машина
perçage des tôles minces	сверление отверстий в тонколистовом металле
pièce en tôle et cornières	сварная или клёпаная металлическая балка, состоящая из листа и уголков
planage de tôles	правка листов
planeuse de tôles	листоправильная машина
pliage des tôles	гибка листового металла
poulie en tôle	шкив из листового металла
poulie en tôle d'acier emboutie	сварной шкив из штампованного стального листа
poulie en tôles d'acier soudée	сварной шкив из стальных листов
presse mécanique à col de cygne en tôle soudée	механический штамповочный пресс с С-образной станиной из сварных листов
revêtement de tôle	обшивка из стальных листов
rivetage de tôles	склёпывание листов
rivure de tôles parallèles	заклёпочное соединение параллельных листов
rivure de tôles perpendiculaires	заклёпочное соединение взаимно перпендикулярных листов
rognage des tôles	обрезка металлических листов
roulage de la tôle	вальцовка листа
soudage de tôles formées	сварка листовых штампованных изделий
soudage de tôles planes	сварка гладких листов
soudure bout à bout sur tôles	сварка листов встык
tenaille pour tôles	клещи для листового металла
tolérance sur l'épaisseur des tôles	допуск на толщину листов
travail des tôles	жестяницкие работы
travail des tôles	обработка листового металла
traçage sur tôles	разметка листового материала
tuyau en tôle bitumée	гудронированная газовая труба
tuyau en tôle roulée	труба из тонкого листового металла
tôle baille	лист коробится
tôle baille	лист заклёпочного соединения отстаёт от другого листа
tôle bleue	воронёная листовая сталь
tôle brute	необработанный лист
tôle chaudière	котельный лист
tôle chaudière	котельная листовая сталь
tôle d'arrêt	стопорящая пластинчатая шайба (для предотвращения самоотвинчивания резьбовых деталей)
tôle d'arrêt	стопорящая пластинка
tôle de carrosserie	кузовная листовая сталь
tôle de carrosserie ordinaire	кузовная листовая сталь торгового качества
tôle de carrosserie ordinaire	обычная кузовная листовая сталь
tôle de construction	конструкционная листовая сталь
tôle de protection	предохранительный лист
tôle de recouvrement	верхний лист заклёпочного соединения внахлёстку
tôle de renfort	косынка
tôle d'emboutissage ordinaire	листовая сталь торгового качества для штамповки
tôle d'emboutissage spéciale	качественная листовая сталь для холодной штамповки
tôle d'enveloppe	металлический кожух
tôle double décapage	двукратно декапированная листовая сталь
tôle duplex	двухслойная листовая сталь
tôle duplex	биметаллическая листовая сталь
tôle dynamo	электротехническая листовая сталь
tôle dynamo	динамная листовая сталь
tôle décapée	декапированная листовая сталь
tôle décapée	декапированное листовое железо
tôle emboutie	листовая штамповка
tôle emboutie	изделие, штампованное из листа
tôle en alliage léger	лист из лёгкого сплава
tôle forte emboutie	штампованный толстолистовой материал
tôle forte plane	гладкий толстолистовой материал
tôle gaufrée	рифлёный лист
tôle glacée	декапированная обшивочная сталь
tôle glacée	декапированное обшивочное железо
tôle lustrée	полированная декапированная сталь
tôle mince	жесть
tôle mince pliée	гофрированный тонколистовой материал
tôle moyenne	средний по толщине лист (2-5 мм)
tôle nervurée	рифлёный лист
tôle noire emboutissable	чёрная штампуемая жесть
tôle noire moyenne	чёрная жесть средней толщины (2-4 мм)
tôle ondulée galvanisée	оцинкованный рифлёный листовой материал
tôle ondulée noire	волнистая чёрная жесть
tôle ondulée noire	рифлёная чёрная жесть
tôle perforée	перфорированный лист перфорированное листовое железо
tôle plate striée	рифлёный толстолистовой материал
tôle pliée	гнутый лист
tôle pour emboutissage	стальной лист для вытяжки
tôle pour emboutissage extra-profond	стальной лист для сверхглубокой вытяжки
tôle pour emboutissage ordinaire à froid	листовая сталь для обыкновенной холодной штамповки
tôle pour emboutissage profond	стальной лист для глубокой вытяжки
tôle simple décapage	однократно декапированная листовая сталь
tôle transformateur	трансформаторная сталь
tôle triplex	плакированная трёхслойная листовая сталь
tôle vernie	покрытый лаком
tôle vernie	стальной лист
tôle à épaisseur variable	лист переменного сечения
tôle étamée	лужёное листовое железо
âme en tôle	стенка балки из листового металла