Terms for subject Trucks/Lorries containing têtes

French	Russian
alvéole de tête de soupape	углубление головки клапана
angle de portée de la tête de soupape	угол рабочей поверхности головки клапана
appui-tête	упор для головы
arbre de distribution à cames en tête	верхнерасположенный распределительный вал
bielle à tête fermée	шатун с неразъёмной нижней головкой
bielle à tête ouverte	шатун с разъёмной нижней головкой
brûlage de la tête de soupape	обгорание головки клапана
cercle de tête du fût	верхний обруч бочки
chambre de combustion dans la tête du piston	камера сгорания в головке поршня
clavette à tête	шпонка с головкой
clé à tête articulée	ключ с поворотной головкой
clé à tête carrée	ключ с квадратной головкой
clé à tête fendue	ключ с открытой головкой
clé à tête pivotante	ключ с поворотной головкой
clé à tête à tête ouverte	ключ с открытой головкой
congé de la tête de soupape	галтель головки клапана
coussinet de tête de bielle	вкладыш нижней головки шатуна
cuiller à huile du chapeau de tête de bielle	масляный черпак крышки нижней головки шатуна
cuillère à huile du chapeau de tête de bielle	масляный черпак крышки нижней головки шатуна
diamètre de la tête de soupape	диаметр головки клапана
distribution par soupapes en tête	верхнеклапанное газораспределение
empreinte cruciforme de la tête de vis	крестообразный шлиц головки винта
empreinte en croix de la tête de vis	крестообразный шлиц головки винта
ergot de tête noyée du boulon	стопор потайной головки болта
graisseur à tête six pans	маслёнка с шестигранной головкой
levier à trois têtes	трёхплечий рычаг
marteau à tête amovible	молоток со сменным бойком
marteau à tête gaufrée	молоток с рифлёным бойком
moteur à arbre à cames en tête	двигатель с верхнерасположенным распределительным валом
pan de la tête de boulon	грань головки болта
petite tête de bielle	верхняя головка шатуна
poche de la tête du piston	карман головки поршня
pointe à tête plate	проволочный гвоздь с плоской головкой
portée conique de la tête de soupape	конус тарелки клапана
portée conique de la tête de soupape	конус головки клапана
portée de tête de soupape	фаска головки клапана
puisoir à huile du chapeau de tête de bielle	масляный черпак крышки нижней головки шатуна
repose-tête	упор для головы
retrait de la tête de rivet	утопание головки заклёпки
soupape avec la tête en dessous	нижний клапан
soupape avec la tête en dessous	нижнерасположенный клапан
soupape avec la tête en haut	нижнерасположенный клапан
soupape avec la tête en haut	нижний клапан
soupape avec la tête en haut	боковой клапан
soupape de non-retour de la tête d'accouplement	обратный клапан соединительной головки
soupape en tête	подвесной клапан
soupape en tête	верхний клапан
soupape en tête	верхнерасположенный клапан
soupape à tête bombée	клапан с выпуклой головкой
soupape à tête en tulipe	клапан с тюльпанообразной головкой
soupape à tête plate	клапан с плоской головкой
tête amovible de la clé	сменная головка торцового ключа
tête carrée de l'excentrique de réglage du frein	квадратная головка эксцентрика регулировки тормоза
tête d'accouplement de frein	соединительная головка тормоза
tête d'accouplement de freinage direct de remorque	соединительная головка тормозной магистрали прицепа
tête d'accouplement à clapet	соединительная головка с клапаном
tête d'accouplement à robinet incorporé	соединительная головка с встроенным запорным клапаном
tête d'accouplement à valve	соединительная головка с клапаном
tête d'allumage	распределитель зажигания
tête d'amenée d'air au pneu	головка подвода воздуха к шине
tête d'attelage	головка сцепного устройства
tête de bielle	большая головка шатуна
tête de bielle démontable	нижняя разъёмная головка шатуна
tête de bielle à cage	цельная головка шатуна
tête de bielle à coupe oblique	нижняя головка шатуна с косым разъёмом
tête de colonne	головная часть колонны
tête de culbuteur de soupape	ударник клапанного коромысла
tête de forme de la came d'écartement	фасонная головка разжимного кулака
tête de la bobine d'allumage	головка катушки зажигания
tête de la bougie	головка свечи
tête de la clé à écrou	головка гаечного ключа
tête de l'amortisseur	головка амортизатора
tête de l'arbre de bielle pendante	головка вала сошки
tête de lavage	моечная головка
tête de ligne	конечная станция
tête de montant de la suspension avant	головка стойки передней подвески
tête de mâchoire de frein	головка тормозной колодки
tête de segment de frein	головка тормозной колодки
tête de soupape	тарелка клапана
tête de soupape	тарель клапана
tête de soupape	головка клапана
tête de soupape bombée	выпуклая головка клапана
tête de soupape brûlée	обгоревшая головка клапана
tête de soupape en champignon	грибовидная головка клапана
tête de soupape en tulipe	тюльпанообразная головка клапана
tête de soupape fendue	треснувшая головка клапана
tête de soupape plate	плоская головка клапана
tête de série	головной экземпляр изделия
tête des cylindres de la pompe d'injection	головка цилиндров топливного насоса
tête du chalumeau coupeur	наконечник газового резака
tête du cric	головка домкрата
tête du graisseur	головка прессмаслёнки
tête du poussoir du maître-cylindre de débrayage	головка толкателя главного цилиндра сцепления
tête du timon de la remorque	головка дышла прицепа
tête hydraulique de la pompe d'injection	гидравлическая головка топливного насоса
tête hydraulique de la pompe d'injection monopiston	распределительная головка одноплунжерного топливного насоса
tête hémisphérique de la vis de réglage	полусферическая головка регулировочного винта
tête striée	рифлёная головка
tête à articulation du vérin	шарнирная головка силового цилиндра
tête-à-queue	произвольный разворот на 180°
vis de réglage à tête excentrée	регулировочный винт с эксцентриковой головкой
à soupapes en tête	верхнеклапанный
évidement de tête de soupape	углубление головки клапана
évidement hémisphérique de la tête du piston	полусферическая выемка головки поршня