Terms for subject Mining containing tête

French	Russian
avoir la faille sur sa tête	обнаружить сдвинутую часть пласта в висячем боку
avoir la faille sur sa tête	обнаружить сдвинутую часть жилы в висячем боку
barrière de tête	ограждение у устья гезенка
bec de cane à tête	кайла
bec de cane à tête	кирка
bloc de tête de tubage	головная насадка для забивных труб
caisse de tête	передний ковш скреперо-струга
chantier de tête	верхний забой
chantier de tête	головной забой
corde-tête	головной канат
culbutage de tête	лобовое опрокидывание
culbutage de tête	торцовое опрокидывание
dame de tête	целик в верхней части блока
fanal de tête	головной фонарь (локомотива)
fanal de tête	фара
fanal de tête	головная лампа
feu sur la tête	под пожарным участком (в шахте)
fleuret à tête carrée	бур с крестовой головкой
fleuret à tête carrée	крестовый бур
fleuret à tête garnie	бур с армированной головкой
fleuret à tête garnie	армированный бур
garnir la tête du fleuret	армировать головку бура
havage en tête	верхняя зарубка
havage en tête	зарубка по пачке у висячего бока пласта
haveuse-chargeuse à tête rotative	врубонавалочная машина с вращающейся режущей головкой
hoyau à tête	кайла с плоским концом
liaison téléphonique entre le pied et la tête	телефонная связь между нижним и верхним штреками
machine en tête	копровая машина (подъёмная)
manchon tête de câble	концевая муфта кабеля
produit de tête	головной продукт
station de tête	головная станция (при откатке)
système câble-tête et câble-queue	система откатки с головным и хвостовым канатами
tambour-tête	барабан для головного каната (при канатной откатке)
traction par câble-tête et câble-queue	откатка головным и хвостовым канатами
transport par câble-tête et câble-queue	откатка головным и хвостовым канатами
tête amasseuse	загребающая головка (погрузочной машины.)
tête armée	армированная буровая головка
tête d'allumage	взрывная головка (патрона кардокс)
tête de bande collectrice	головная часть сборного конвейера
tête de cheval	балансир (бурового станка)
tête de cowes	верхний венец крепи
tête de décharge	разрядная головка (патрона для беспламенного взрывания)
tête de fleuret	головка бура
tête de forage	буровой шпиндель
tête de forage	головка бура
tête de forage	буровая коронка
tête de havage	зарубная головка
tête de la table	головная часть вашгерда
tête de plan	верхняя площадка бремсберга
tête de sonde rotative	шарошечное долото
tête de sonde rotative	головка бура для вращательного бурения
tête de sonde à vis	съёмная буровая коронка с резьбовым соединением
tête de tir	разрядная головка (патрона для беспламенного взрывания)
tête de tube	арматура на устье скважины
tête de tube	обсадная головка
tête de tube	головка обсадной трубы
tête de tunnel	портал тоннеля
tête de tunnel	устье тоннеля
tête de voie	площадка в конце откаточного пути
tête d'eau à injection	муфта для боковой промывки (при мокром бурении)
tête du montant	верхний башмак рудничной стойки
tête du montant	головка стойки
tête d'étançon	верхний башмак рудничной стойки
tête d'étançon	головка стойки
tête détonante	боевая головка (при торпедировании скважин)
tête garnie	армированная буровая головка
tête motrice électrique	электрический привод (напр., конвейера)
tête rugueuse	головка трения (рудничной стойки)
tête télescopique	выдвижная головка (составной металлической стойки)
têtes de moineaux	мелкий орех (сорт каменного угля размером менее 40 мм)
têtes riches	богатый концентрат
voie de tête d'une taille	верхний штрек лавы
voie de tête d'une taille	вентиляционный штрек лавы