Terms for subject GOST containing systeme

French	Russian
appareil ou système EM couplé au patient	изделие или система, связанные с пациентом (ГОСТ Р 50267.0.2-2005 harser)
appareil ou système EM de maintien de la vie	изделие или система жизнеобеспечения (ГОСТ Р 50267.0.2-2005 harser)
brouillage inter-systèmes	межсистемная помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
brouillage intra-systèmes	внутрисистемная помеха (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
gros appareil ou gros système EM	крупногабаритное изделие или система (ГОСТ Р 50267.0.2-2005 harser)
sous-système électronique programmable	программируемая электронная подсистема (IEC 60601-1, ed. 3.0 (2005-12) harser)
système d'alarme	система сигнализации (ГОСТ Р МЭК 60601-1-8-2007 harser)
système d'alarme intelligent	интеллектуальная система сигнализации (ГОСТ Р МЭК 60601-1-8-2007 harser)
système d'alarme réparti	распределенная система сигнализации (ГОСТ Р МЭК 60601-1-8-2007 harser)
Système de peinture ou de vernis	Лакокрасочная систем (Совокупность слоев лаков и (или) красок, которая наносится или должна наноситься на поверхность Voledemar)
système électromédical programmable	программируемая электрическая медицинская система (IEC 60601-1, ed. 3.0 (2005-12) harser)
Utilisation d'un système de classification	классификационное индексирование, библиографическая систематизация, классификационная систематизация, систематизация (Присвоение данным или документам классификационных индексов в соответствии с правилами какого-либо классификационного ИПЯ Voledemar)