Terms for subject Surveying containing systeme

French	Russian
appareil à double système d'observation	прибор с двойной системой наблюдения
choix du système de projection	выбор системы проекции
choix du système géodésique	выбор геодезической системы (координат)
coefficient du système inverseur	вес обратный
convergence du système	сходимость системы
définition du système de référence altimétrique	вычисление опорной сети
définition du système de référence altimétrique	вычисление высотной основы
maintenance des systèmes de référence	сгущение исходной основы
origine du système	начало системы
solution de systèmes	решение систем (уравнений)
sous-système de réception	принимающая подсистема
sous-système d'émission	передающая подсистема
sous-systême	подсистема
système afocal	афокальная система
système anglo-saxon	англосаксонская система (единиц измерения)
système astronomique	система астрономического ориентирования
système astronomique	астрономическая система
système astronomique de bord	бортовая система астрономического ориентирования
système astronomique géocentrique	астрономическая геоцентрическая система
système au cardan	карданная система
système binoculaire	бинокулярная система
système binoculaire d'observation optique	система стереоскопического наблюдения
système binoculaire d'observation optique	бинокулярная система оптического наблюдения
système cartésien terrestre	декартова пространственная система координат
système centésimal	градовая система разделения круга
système cométaire	кометная система
système conforme	конформный способ изображения
système conforme	конформный метод изображения
système d'acquisition	система подготовки (данных)
système d'acquisition cartographique	система подготовки картографической информации
système d'asservissement électrostatique	электростатическая сходящая система
système d'asservissement électrostatique	электростатическая система регулирования
système d'autocollimation	автоколлимационная система
système d'axes	система осей
système d'axes de coordonnées	система координатных осей
système d'axes local	местная система координат
système d'axes national	государственная система координат
système d'axes parallèles	система параллельных осей
système d'axes semi-cinématique	полукинематическая система осей
système de chariots croisés	система крестообразных салазок (плоских или пространственных)
système de collimation	коллимирующая система
système de contre-réaction électromagnétique	электромагнитная система для преодоления эффекта сокачания
système de coordonnées de l'appareil de restitution	система координат стереофотограмметрического прибора
système de coordonnées photographiques	система координат на снимке
système de coordonnées rectangulaires	система прямоугольных координат
système de coordonnées rectangulaires planes	система плоских прямоугольных координат
système de coordonnées verticales	горизонтальная система небесных координат
système de coordonnées verticales	азимутальная система
système de découpage	система разграфки
système de découpage rectangulaire	система прямоугольной разграфки
système de glissières de l'espace	система пространственных салазок
système de l'astro-orientation	система астроориентации
système de lecture	отсчётная система
système de lecture des cercles	отсчётное устройство кругов теодолита
système de lecture digitale	цифровая отсчётная система
système de lecture électronique	электронная система отсчёта
système de lentilles pancratique	система линз с регулируемой оптической силой
système de lentilles pancratique	панкратическая система линз
système de liaison optique	система оптической связи
système de mesure d'alignement	система створных измерений
système de mesure horizontale	плановая геодезическая основа
système de mesure verticale	высотная геодезическая основа
système de mesures	система измерений
système de miroirs	зеркальная система
système de mouvement réduit	система микрометренного вращения
système de photographie aérienne	система аэрофотосъёмки
système de pointage	визирное приспособление
système de Potsdam	Потсдамская система (значения силы тяжести)
système de prismes	призменная оптическая система
système de prismes	система призм
système de projection	система изображения
système de radar Doppler	доплеровская радарная система
système de radionavigation loran	радионавигационная система Лоран
système de représentation	система изображения
système de représentation plane	плановая система изображения
système de représentation plane	метод изображения на плоскости
système d'axes de référence	система отсчёта
système de référence	исходная система
système de référence altimétrique	система отсчёта высот
système de référence altimétrique	исходная высотная система
système de traitement gravimétrique	система обработки гравиметрических данных
système de trajectographie	система определения траектории (полёта)
système de triangulation	система триангуляции
système de télémesure	система телеизмерений
système de visée	визирная система
système d'enregistrement	система регистрации (координат)
système des altitudes	система высот
système des bases d'étalonnage	эталонный полигон
système des coordonnées de la carte	система координат карты
système des hauteurs	система высот
système des équations de conditions	система условных уравнений
système d'extraction	система вывода (напр. данных на ЭВМ)
système d'horizontalisation	система для приведения вертикальной оси инструмента в отвесное положение
système d'information	информационно-поисковая система
système d'information cartographique	картографическая информационно-поисковая система
système d'observation	наблюдательная система
système d'observation optique	система оптического наблюдения
système du calage automatique	система автоматической установки линии визирования
système dynamique	динамичная система
système d'éclairage	система подсветки
système d'éclairage fluorescent	система флуоресцирующей подсветки
système d'équations d'erreurs	система уравнений поправок
système d'équations d'observations	система уравнений поправок в измеренные величины
système d'équations linéaires	система линейных уравнений
système d'équations linéaires symétrique	симметричная система линейных уравнений
système d'équations normales	система нормальных уравнений
système d'étoiles	звёздная система
système déviateur	отклоняющая оптическая система
système encreur	самопишущая система
système fixe d'observation optique	неподвижная система оптического наблюдения
système géodésique de référence	исходная геодезическая система
système itératif	итерационная система
système local	локальная система
système optique analytique	аналитическая оптическая система
système optique de projection	проекционная оптическая система
système optique de réception	приёмное оптическое устройство
système optique de référence	исходная оптическая система
système optique d'observation	наблюдательная оптическая система
système optique d'émission	передающее оптическое устройство
système optique déviateur	смещающая оптическая система
système optique symétrique	симметричная оптическая система
système photogrammétrique de coordonnées	фотограмметрическая система координат
système sexagésimal	градусная система разделения круга
système statique	статичная система
système séparateur	разделительное устройство
système séparateur	разделительная система
système Terre-Lune	система Земля - Луна
système topocentrique terrestre	топоцентрическая декартова система
système topocentrique terrestre	нормальная декартова система
système unifié	единая система
système écliptique	эклиптическая система
système équatorial	экваториальная система
système équivalent	эквивалентный способ изображения
système équivalent	эквивалентный метод изображения