Terms for subject Banking containing système

French	Russian
Comité sur le système financier global	Комитет по глобальной финансовой системе (ROGER YOUNG)
fonctionnement du système monétaire	функционирование валютной системы (vleonilh)
normes de surveillance pour les systèmes de paiement de masse en euros	стандарты наблюдения за системами розничных платежей в Еврозоне
observatoire des systèmes de paiement électronique	центр наблюдения за электронными платёжными системами
Principes fondamentaux pour les systèmes de paiement d'importance systémique	Ключевые принципы для системно значимых платёжных систем (ROGER YOUNG)
systeme de paiement international	система международных расчётов (z484z)
Système annexé	Вспомогательная система (ROGER YOUNG)
système cryptographique à clé publique	шифрование с открытым ключом
système d'affectation des garanties	система распределения средств
système d'affectation des garanties	система резервирования средств
Système d'affectation des garanties	система распределения залогового обеспечения (ROGER YOUNG)
Système d'affectation des garanties	Система резервирования/распределения средств (ROGER YOUNG)
système de collecte de données	система сбора информации
système de compensation	система неттинга
système de compensation de TARGET	система возмещения расходов в рамках ТАРГЕТ
système de compensation de TARGET	система взносов в рамках ТАРГЕТ
Système de compesation	система клиринга (ROGER YOUNG)
Système de compesation	совокупность процедур, при помощи которых финансовые учреждения обмениваются информацией и/или документами, связанными с переводами денежных средств или ценных бумаг (ROGER YOUNG)
Système de compesation	Клиринговая система (ROGER YOUNG)
système de detection des intrusions	система предотвращения вторжений
système de detection des intrusions	система обнаружения вторжений
système de gestion de risques de crédit	система управления кредитными рисками
système de gestion de risques de crédit	система контроля кредитных рисков
Système de gestion de risques de crédit	Система управления кредитными рисками, система контроля кредитных рисков (ROGER YOUNG)
système de gestion du portefeuille des titres	система управления инвестиционным портфелем
système de gestion du portefeuille des titres	система управления портфелем ценных бумаг
Système de gouvernance economique	Система экономического управления (ROGER YOUNG)
Système de mise en réserve commune des garanties	Система создания и совместного использования гарантийного пула (ROGER YOUNG)
Système de négociation directe	Система прямого дилинга (ROGER YOUNG)
Système de paiement garanti	Система гарантированных платежей (ROGER YOUNG)
système de règlement	расчётная система
système de règlement brut	система расчёта на валовой основе
système de règlement titres	система расчёта по ценным бумагам
système de réserve fédéral	Федеральная резервная система (система Центрального банка США vleonilh)
système de réserves obligatoires	система обязательных резервов
Système de surveillance de la fausse monnaie	система контроля за оборотом поддельных банкнот (ROGER YOUNG)
Système de surveillance de la fausse monnaie	Система мониторинга информации по поддельным денежным знакам (ROGER YOUNG)
système de sécurité sociale	система социального страхования
système de transfert	система перевода
système de transfert des fonds	система перевода денежных средств
système de transfert des fonds interbancaires	система межбанковского перевода денежных средств
système d'imposition	система налогообложения
Système d'échange de données	Система обмена информацией (ROGER YOUNG)
système d'échange des valeurs	платёж против платежа
système d'échange des valeurs	поставка против поставки
système d'échange des valeurs	общий термин, относящийся к системам с одновременным обменом двух активов (в валютных транзакциях или транзакциях с ценными бумагами)
système d'échange des valeurs	включает в себя три системы: поставка против платежа
système d'échanges	торговая система
système d'échanges	система торгов
système hybride	гибридная система
systèmes de règlement	система нетто-расчёта
systèmes de règlement	расчётная система на нетто-основе