 |
| French | Russian |
| Le courage survient tous les obstacles. | Смелость города берёт (ROGER YOUNG) |
| selon celle des dates qui survienne la première | в зависимости от того, что наступит раньше (I. Havkin) |
| selon lequel survient en premier | в зависимости от того, что наступит раньше (Lorsque le conjoint est pourvu d’un emploi rémunéré, ou lorsque la période de 60 mois est écoulée, selon lequel survient en premier, le conjoint reçoit une pension temporaire. I. Havkin) |
| selon lequel survient en premier | в зависимости от того, что наступит раньше (Lorsque le conjoint est pourvu d'un emploi rémunéré, ou lorsque la période de 60 mois est écoulée, selon lequel survient en premier, le conjoint reçoit une pension temporaire. I. Havkin) |
| survint une averse du tonnerre de Dieu | разверзлись хляби небесные (vleonilh) |
| survint une émeute | вспыхнул бунт |