Terms for subject Canada containing sur

French	Russian
avertissement sur la disponibilité	предупреждения о наличии
avoir un kick sur	иметь виды на (Yanick)
avoir un kick sur	засматриваться на (Yanick)
mettre le projet sur la glace	отложить проект до лучших времен (ybelov)
ne pas se piler sur le gros nerf	не нервничать (Yanick)
se faire manger la laine sur le dos	дать обобрать себя как липку (Yanick)
se faire manger la laine sur le dos	безропотно сносить всё (Yanick)
se faire manger la laine sur le dos	дать ободрать себя как липку (Yanick)
se manger la laine sur le dos	безропотно сносить всё (Yanick)
se manger la laine sur le dos	дать обобрать себя как липку (Yanick)
se manger la laine sur le dos	дать ободрать себя как липку (Yanick)
se mettre sur son trente-six	приодеться (Yanick)
se mettre sur son trente-six	прифрантиться (Yanick)
être vite sur ses patins	быстро принимать решение (ybelov)
être vite sur ses patins	быстро соображать (Yanick)
être vite sur ses patins	действовать быстро (ybelov)