DictionaryForumContacts

   French
Terms containing sud-est | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
UNAccord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-EstСоглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана углеводородами и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях
UNAccord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du PacifiqueСоглашение об охране растительного мира региона Юго-Восточной Азии и Тихого океана
agric.alizé de sud-estюго-восточный пассат
meteorol.alizés de sud-estюго-восточные пассаты
geogr.Asia du sud-estЮго-Восточная Азия
environ.Asie du Sud-EstЮго-Восточная Азия (Географический регион азиатского континента к югу от Китая, к северу от Индийского океана и к востоку от Бенгальского залива и полуострова Индостан, включающий полуострова Индокитайский, Малайский, а также архипелаги Индонезии и Филиппин; в регион входят территории следующих стран: Брунея, Камбоджи, Индонезии, Лаоса, Малайзии, Мьянмы, Филиппин, Сингапура, Тайланда, Вьетнама)
busin.Association des nations de l'Asie du Sud-EstАссоциация стран Юго-Восточной Азии (ROGER YOUNG)
IMF.Association des nations de l'Asie du Sud-EstАссоциация стран Юго-Восточной Азии
UN, polit.Association des nations de l'Asie du Sud-EstАссоциация государств Юго-Восточной Азии
busin.Association des nations de l'Asie du Sud-EstАСЕАН (ROGER YOUNG)
UN, polit.Association des nations de l'Asie du Sud-Est plus la Chine, le Japon et la République de CoréeАссоциация государств Юго-Восточной Азии плюс Китай, Япония и Республика Корея (Группа АСЕАН +3)
polit.Association des nations du Sud-Est asiatiqueАссоциация государств Юго-Восточной Азии (Motyacat)
polit.Association des nations du Sud-Est asiatiqueАСЕАН (Motyacat)
geogr.Atlantique Sud-Estюго-восточная зона Атлантического океана
geogr.au sud-estна юго-востоке (financial-engineer)
org.name.Centre de développement des pêches de l'Asie du Sud-EstЦентр по развитию рыболовства в Юго-Восточной Азии
org.name.Centre de développement des pêches de l'Asie du Sud-EstЦентр развития рыбного хозяйства в Юго-Восточной Азии
UN, weap.Centre régional d'information d'Europe du Sud-Est et d'Europe orientale pour le contrôle des ALPC SEESACЦентр анализа и синтеза информации по Юго-Восточной и Восточной Европе для контроля за распространением стрелкового и легкого пехотного оружия (SEESAC)
org.name.Comité régional de l'Asie du Sud-EstРегиональный комитет для Юго-Восточной Азии
org.name.Commission internationale des pêches de l'Atlantique Sud-EstМеждународная комиссия по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике
Игорь Миг, polit.Communauté politique et de sécurité de l'Association des nations de l'Asie du Sud-EstСообществo политической безопасности АСЕАН
org.name.Conférence des plénipotentiaires sur la conservation des ressources biologiques de l'Atlantique Sud-EstКонференция полномочных представителей по сохранению живых ресурсов в юго-восточной части Атлантического океана
UN, polit.consultation sous-régionale d'experts de l'Asie du Sud-Est sur la formation et la recherche relatives à la CTPD en matière de crédit agricoleсубрегиональная консультация экспертов для Юго-Восточной Азии по вопросу о подготовке кадров и исследованиям в области сельскохозяйственных банковских операций в рамках ТСРС
org.name.Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-EstКонвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана
org.name.Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-EstСоглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана
org.name.Convention sur la conservation des ressources biologiques de l'Atlantique Sud-EstКонвенция по сохранению живых ресурсов Юго-Восточной Атлантики
org.name.Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-EstКонвенция о сохранении рыбопромысловых ресурсов и управлении ими в юго-восточной части Атлантического океана
survey.de sud-estюго-восточный
gen.District administratif sud-estЮго-Восточный административный округ (ROGER YOUNG)
gen.District administratif sud-estЮВАО (ROGER YOUNG)
IMF.Division Sud-Est I, II, IIIЮго-восточный отдел I, II, III
IMF.Département Asie du Sud-Est et PacifiqueУправление по региону Юго-Восточной Азии и бассейна Тихого океана
mining.Est-Sud-Estвосток-юго-восток
tech.Est-Sud-Estвосток-юговосток
Игорь Миг, int.rel.force multinationale de paix pour l'Europe du Sud-EstМногонациональные миротворческие силы Юго-Восточной Европы
UN, ecol.Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicauxГруппа экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в торговле тропической древесиной
gen.il est du Sudон южанин
gen.il est du Sudон с Юга
org.name.Initiatives régionales pour l'autonomisation des populations locales en Asie du Sud-EstРегиональные инициативы по укреплению потенциала общин в Юго-Восточной Азии
geogr.l'Asie du Sud-EstЮго-Восточная Азия (LadyTory)
gen.le Sud-Est asiatiqueЮго-Восточная Азия
polit.les pays d'Asie du Sud-EstЮВА (страны Юго-Восточной Азии Motyacat)
org.name.Organisation des pêches de l'Atlantique du Sud-EstОрганизация по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике
gen.organisation du traite de l'Asie et du Sud-estОрганизация договора Юго-Восточной Азии (ROGER YOUNG)
mil.Organisation du traité de défense collective pour l’Asie du Sud-EstОрганизация договора Юго-Восточной Азии, СЕАТО
polit., NGOOrganisation du Traité de l'Asie du Sud-Est SEATOОрганизация договора Юго-Восточной Азии СЕАТО (1954—1977 гг.)
mil.organisation du Traité de l'Asie du Sud-EstОрганизация договора Юго-Восточной Азии
org.name.Protocole d'accord sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-EstМеморандум о взаимопонимании относительно сохранения морских черепах и их местообитаний в Индийском океане и Юго-Восточной Азии и управления ими
UNProtocole supplémentaire à l'Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-EstДополнительный протокол к Соглашению о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях (Кито, 1983 год)
UN, polit.Réunion du Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicauxСовещание группы экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в области сбыта изделий из тропической древесины
UN, polit.Réunion spéciale des dirigeants de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ASEAN au lendemain du séisme et du tsunamiСпециальное заседание руководителей стран — членов Ассоциации государств Юго–Восточной Азии в связи с последствиями землетрясения и цунами
avia.Société Nationale des Constructions Aéronautiques du Sud-Estнациональное общество самолётостроения Юго-Восточной Франции
ichtyol.Soles de l'Atl. sud-est nca Austroglossus sppаустроглоссы
ichtyol.Soles de l'Atl. sud-est nca Austroglossus sppсолеи атлантические юго-восточные
ichtyol.soles de l'Atlantique sud-est Austroglossus (spp.)солеи атлантические юго-восточные
ichtyol.soles de l'Atlantique sud-est Austroglossus (spp.)аустроглоссы
gen.sud-sud-estюго-юго-восток
gen.sud-estюго-восточный ветер
gen.sud-estюго-восточный
gen.sud-estюго-восток
UN, polit.séminaire régional sur l'expérience de la croissance en Asie de l'Est et du Sud-EstРегиональный семинар по вопросам опыта, накопленного в процессе роста в Восточной/Юго-Восточной Азии
UNTraité de Bangkok sur une zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud-Estдоговор о зоне, свободной от ядерного оружия в юго-восточной азии (бангкокский договор)