 |
| Subject | French | Russian |
| cytol. | beads-on-a-string | нуклеосомная нить (нуклеосомный уровень упаковки хроматина - одна из начальных стадий формирования спирали хромосом, на которой хроматин накручивается на белки-гистоны; каждые четыре белка-гистона оборачиваются двойной спиралью ДНК дважды, образуя нуклеосомную нить, похожую на "бусы на нитке" NickMick) |
| textile | body-string | боди-стринг (lenoussia2) |
| construct. | bow-string | арочная ферма с затяжкой |
| construct. | bow-string | железобетонная арочная ферма с затяжкой |
| construct. | bow-string en béton armé | железобетонная арочная ферма с затяжкой |
| mining., engl. | shoe-string | линзообразная залежь |
| geol. | shoe-string | продолговатая залежь |
| construct. | travée en bow-string | арочный пролёт с нижней затяжкой |
| comp., MS | type de données string | строковый тип данных (ssn) |
| comp., MS | type de données String | строковый тип данных |