Terms containing strictement

Subject	French	Russian
math.	anneau strictement hensélien	строго гензелево кольцо
math.	anneau strictement local	строго локальное кольцо
math.	anneau strictement régulier	строго регулярное кольцо
math.	antérieur strictement	строго предшествующий
math.	application strictement conforme	строго конформное отображение
math.	application strictement croissante	строго возрастающее отображение
math.	application strictement monotone	строго монотонное отображение
cinema	Clé strictement personnelle	Ключ без права передачи (фильм, Россия vleonilh)
math.	domaine strictement pseudo-convexe	строго псевдовыпуклая область
math.	décomposition strictement croissante	строго возрастающее разложение
math.	décomposition strictement décroissante	строго убывающее разложение
tech.	décomposition strictement décroissante	строю убывающее разложение
polit.	en respectant strictement le principe de parité et de sécurité égale	при строгом соблюдении принципа равенства и одинаковой безопасности
math.	ensemble strictement convexe	строго выпуклое множество
math.	ensemble strictement ordonné	строго упорядоченное множество
math.	erreur strictement croissante	строго возрастающая ошибка
math.	espace strictement convexe	строго выпуклое пространство
math.	espace strictement normé	строго нормированное пространство
math.	estimateur strictement dominé	строго доминируемая оценка
math.	fonction strictement concave	строго вогнутая функция
math.	fonction strictement convexe	строго выпуклая функция
math.	fonction strictement croissante	строго возрастающая функция
math.	fonction strictement différentiable	строго дифференцируемая функция
math.	fonction strictement décroissante	строго убывающая функция
math.	fonction strictement dérivable	строго дифференцируемая функция
math.	fonction strictement monotone	строго монотонная функция
math.	fonction strictement positive	строго положительная функция
math.	fonctionnelle strictement convexe	строго выпуклый функционал
gen.	fondé strictement sur	основанный исключительно на (Alex_Odeychuk)
mil.	front strictement neutralisé	участок фронта, подавленный огнём
mil.	front strictement neutralisé	полоса фронта, подавленный огнём
math.	groupe strictement transitif	строго транзитивная группа
math.	homéomorphisme strictement croissant	строго возрастающий гомеоморфизм
math.	instant strictement antérieur	строго предшествующий момент
progr.	langage strictement typé	строго типизированный язык (ssn)
progr.	langage strictement typé	язык со строгим контролем типов (ssn)
UN	Lignes directrices concernant les produits chimiques interdits et strictement réglementés	Руководящие принципы в отношении запрещённых или строгого ограниченных для применения химических веществ
ed.	l'usage de la calculatrice est strictement interdit	пользование калькулятором строго запрещается (письменное предупреждение на листе экзаменационного задания)
gen.	l'usage de la calculatrice est strictement interdit	пользование калькулятором строго запрещается (письменное предупреждение на листе экзаменационного задания Alex_Odeychuk)
math.	mesure strictement positive	строго положительная мера
math.	nombre strictement négatif	строго отрицательное число
math.	nombre strictement positif	строго положительное число
math.	norme strictement convexe	строго выпуклая норма
gen.	opinion strictement personnelle	сугубо личное мнение (sophistt)
math.	opérateur strictement monotone	строго монотонный оператор
fin.	participations strictement égalitaires	равноправные участия
gen.	point de vue strictement personnel	сугубо личное мнение (sophistt)
math.	point strictement isolé	строго изолированная точка
math.	processus strictement markovien	строго марковский процесс
math.	processus strictement stationnaire	строго стационарный процесс
met.	rayonnement strictement monochromatique	строго монохроматическое излучение
fin.	renseignements strictement confidentiels	строго конфиденциальные сведения
math.	strictement coercif	строго коэрцитивный
math.	strictement concave	строго вогнутый
IMF.	strictement confidentiel	строго конфиденциально
journ.	strictement confidentiel	под строгим секретом
gen.	strictement confidentiel	сугубо конфиденциальный
gen.	strictement confidentiel	совершенно секретный
math.	strictement convexe	строго выпуклый
IT	strictement croissant	строго возрастающий
math.	strictement différentiable	строго дифференцируемый
math.	strictement du même côté	строго по одну сторону
IT	strictement décroissant	строго убывающий
math.	strictement elliptique	строго эллиптический
math.	strictement hyperbolique	строго гиперболический
math.	strictement inférieur	строго меньший
math.	strictement inférieur	строго меньше (Millie)
math.	strictement isolé	строго изолированный
math.	strictement local	строго локальный
math.	strictement majoré	строго мажорированный
math.	strictement markovien	строго марковский
math.	strictement minoré	строго минорированный
math.	strictement monotone	строго монотонный
math.	strictement normé	строго нормированный
IT	strictement négatif	строго отрицательный
math.	strictement ordonné	строго упорядоченный
gen.	strictement parlant	строго говоря
fin.	strictement personnel	непереводный (вексель)
math.	strictement plus petit	строго меньший
IT	strictement positif	строго положительный
math.	strictement régulier	строго регулярный
math.	strictement supérieur à...	строго больший чего-л.
gen.	strictement sur	исключительно на (Alex_Odeychuk)
math.	strictement transitif	строго транзитивный
math.	strictement trigonalisable	приводимый к строго треугольному виду
progr.	strictement typé	со строгим контролем типов (ssn)
progr.	strictement typé	строго типизированный (ssn)
math.	suite strictement croissante	строго возрастающая последовательность
math.	suite strictement décroissante	строго убывающая последовательность
math.	suite strictement exacte	строго точная последовательность
math.	suite strictement monotone	строго монотонная последовательность
UN	Système provisoire sur la notification des produits chimiques dont l'emploi est interdit ou strictement réglementé	Предварительный план уведомления в отношении запрещённых или ограниченных химических веществ
math.	système strictement elliptique	строго эллиптическая система
math.	système strictement hyperbolique	строго гиперболическая система
polit.	tenir consciencieusement et strictement son serment	добросовестно и точно соблюдать военную присягу
math.	élément strictement positif	строго положительный элемент