Terms for subject Hydraulic engineering containing station

French	Russian
basomètre à station fixe	фундаментальный базометр
sous-station mobile	передвижная подстанция
sous-station souterraine	подземная подстанция
station active du vibrateur	рабочая поверхность вибратора
station baignée par l'eau	поверхность, соприкасающаяся с водой
station baignée par l'eau	поверхность, смоченная водой
station baignée par l'eau	поверхность, омываемая водой
station broyante	дробящая поверхность
station bâtie	площадь застройки
station bâtie	застроенная площадь
station centrale de mesure	центральная измерительная станция
station centrale à air comprimé	центральная компрессорная
station coffrée	опалубленная поверхность
station concassage	камнедробильная установка
station d'accumulation par pompage	гидроаккумулирующая электростанция
station d'assise	опорная поверхность
station d'assise	площадь опирания
station d'assise	опорная площадь
Station de pompage des eaux résiduaires	канализационная насосная станций
station de pompage des eaux usées	канализационная насосная станций
Station de renseignements et d'observations météorologiques	метеорологическая станция
station d'eau disponible	располагаемая водная поверхность
station d'eau ridée	рябь
station d'essais de turbines	турбино-испытательная станция
station d'injection de la solution	пусковой створ при измерении расхода воды методом смешения
station disponible	доступная осмотру поверхность
station d'onde	поверхность волны
station drainée	осушаемая территория
station du base	поверхность опоры
station du base	опорная станция
station du base	опорная поверхность
station du broyage	дробильная установка
station du broyage-échantillonnage	дробильно-сортировочная установка
station du bétonnage	бетоносмесительная установка
station du bétonnage	бетонный завод
station du charge	площадь нагрузки
station du cisaillement	поверхность среза
station du cisaillement	поверхность сдвига
station du compression	площадь давления
station du contact	площадь контакта
station du couplage	фидерная подстанция
station du couplage extérieure	открытая фидерная подстанция
station du criblage	сортировочная установка
station du décollement	поверхность сдвига
station du décollement	поверхность раздела
station du glissement	поверхность скольжения
station du glissement	плоскость скольжения
station du glissement	плоскость сдвига
station du jaugeage	гидрометрический створ
station du jaugeage	гидрометрическая станция
station du joint d'assise	плоскость постелистого камня
station du joint d'assise	плоскость горизонтального шва постели кладки
station du la cassure	поверхность излома
station du la retenue	поверхность водохранилища
station du la retenue	зеркало водохранилища
station du l'eau	поверхность воды
station du mesure	водомерная станция
station du moindre résistance	поверхность наименьшего сопротивления
station du pompage	насосная станция
station du pompage automatique	автоматическая насосная станция
station du pompage autonome à cycle quotidien	отдельная насосная станция суточного цикла аккумулирования
station du pompage de compensation	компенсирующая насосная станция
station du pompage différentiel	насосная станция подкачки
station du pompage flottante	плавучая насосная станция
station du portée	опорная поверхность
station du portée	рабочая поверхность
station du portée	несущая поверхность
station du prélèvement	контрольный створ для взятия проб воды (при измерении расхода методом смешения)
station du refroidissement	поверхность охлаждения
station du reprise	рабочий шов
station du reprise	строительный шов
station du reprise	поверхность возобновления (бетонирования)
station du rupture	поверхность разрыва
station du rupture	поверхность обрушения (при расчёте устойчивости земляных масс)
station du réception	приёмная площадь (дождемера)
station du saturation	поверхность насыщения
station du saturation	депрессионная поверхность
station du séparation	поверхность раздела (жидкостей разной плотности)
station du terre-plein	площадь засыпки
station du tourbillon	поверхность вихря
station du travail	рабочая площадка
station du vannage	площадь сечения водопропускных отверстий (приливной электростанции)
station d'écoulement	поверхность потока
station d'écrasement	поверхность раздавливания
station d'égale pression	поверхность равного давления
station d'épuisement	водопонизительная насосная станция
station d'étalonnage	тарировочная станция
station d'étalonnage de moulinets hydrométriques	станция тарировки гидрометрических вертушек
station d'études du ruissellement	стоковая станция
station d'évaporation	поверхность испарения
station d'évaporation	испарительная станция
station expérimentale	опытная станция
station filtrante	фильтрующая площадь
station filtrante	фильтрующая поверхность
station filtrante	поверхность просачивания
station géothermographique	геотермографическая станция
station hydrométrique	гидрометрическая станция
station hydrostatique	гидростатический уровень
station imperméable	водоупор
station imperméable	водонепроницаемая поверхность
station instable	гидрометрическая станция с неустойчивым руслом
station interstitielle	поверхность пор
station irriguée	орошаемая площадь
station isobare	свободная поверхность (в частном случае)
station isobare	поверхность равного давления
station lacustre	площадь водохранилища
station libre de la houle	свободная волновая поверхность
station libre de la nappe d'eau infiltrée	свободная поверхность грунтового потока
station libre de l'eau	свободная водная поверхность
station libre du clapotis	свободная поверхность отражённых волн
station libre du liquide	свободная поверхность жидкости
station libre du terrain	свободная поверхность грунта
station libre du terrain	естественная поверхность грунта
station limite	поверхность раздела
station limite	ограничивающая поверхность
station limite	граничная поверхность
station limnimétrique	водомерный пост
station lisse	гладкая поверхность
station mouillée	смоченная поверхность
station nettoyée	расчищенная поверхность
station ondulatoire	волновая поверхность
station piézométrique	пьезометрическая поверхность
station piézométrique	гидростатический уровень
station pluviométrique	дождемерный пункт
station pluviométrique	дождемерная станция
station portante	несущая поверхность
station portante de la fondation	опорная поверхность фундамента
station rugueuse	шероховатая
station rugueuse	неровная поверхность
station réceptrice	водосбор
station réfléchissante	рассеивающая поверхность
station réfléchissante	отражающая поверхность
station spécifique	удельная поверхность
station terrestre	земная поверхность
station tourbillonnaire	вихревая поверхность
station utile	полезная площадь
station à double courbure	поверхность двоякой кривизны
station à simple courbure	поверхность одной кривизны
station élévatoire	насосная станция
station équipotentielle	эквипотенциальная поверхность
station équipotentielle	поверхность равных потенциалов
station équipée	площадь брутто (орошаемой системы)
stations de pompage des eaux usées	канализационная насосная станция (ROGER YOUNG)
stations de pompage des égoûts	канализационная насосная станций