Terms containing stabilisateur

Subject	French	Russian
chem.	agent stabilisateur	антикоагулянт
forestr.	agent stabilisateur	стабилизирующий реагент
construct.	agent stabilisateur	стабилизирующее средство
polygr.	agent stabilisateur	средство против оседания
polygr.	agent stabilisateur	стабилизирующее вещество
chem.	agent stabilisateur	стабилизатор (присадка)
trucks	aileron stabilisateur	стабилизирующий элерон
avia.	anneau stabilisateur	кольцевой стабилизатор пламени
construct.	экскаватора appui stabilisateur	выносная опора
astronaut.	ballon stabilisateur	баллон-стабилизатор аэростата
trucks	barre de torsion stabilisatrice	торсионный стабилизатор
auto.	barre stabilisatrice	стабилизатор поперечной устойчивости (sonneken)
trucks	barre stabilisatrice	стабилизирующая штанга
auto.	barre stabilisatrice	балка поперечной устойчивости (vleonilh)
trucks	barre stabilisatrice de la suspension	стержень стабилизатора подвески
trucks	bielle stabilisatrice	стабилизирующая штанга
auto.	biellette de barre stabilisatrice	стойка стабилизатора (устройство в подвеске автомобиля для уменьшения боковых кренов в поворотах Маргарита_)
avia.	blocage stabilisateur	заклинивание стабилизатора (Maeldune)
tech.	bourrelet de stabilisateur	стабилизатор привязного аэростата
avia.	bourrelet de stabilisateur	стабилизатор привязного аэростата
avia.	braquage du stabilisateur	угол отклонения управляемого стабилизатора
avia.	braquage du stabilisateur	отклонение управляемого стабилизатора
dentist.	bridge stabilisateur	стабилизирующий мостовидный протез
forestr.	béquille stabilisatrice	стабилизирующий упор
forestr.	béquille stabilisatrice	опорная лапка
radio	champ stabilisateur	стабилизирующее поле
astronaut.	circuit stabilisateur	стабилизирующая схема
el.	circuit stabilisateur	схема стабилизации
avia.	contrevent de stabilisateur	раскос стабилизатора (Dika)
mil.	coupelles stabilisatrices	чашкообразный стабилизатор (гранаты гранатомёта)
trucks	couple stabilisateur	стабилизирующий момент
construct.	câble stabilisateur	стабилизирующий трос
avia.	demi-stabilisateur	половина стабилизатора
avia.	demi-stabilisateur monobloc	половина цельноповоротного стабилизатора
radio	diode stabilisatrice de tension	стабилитрон
mil.	dispositif stabilisateur	стабилизирующее устройство
mil.	dispositif stabilisateur	стабилизатор
avia.	dièdre du stabilisateur	поперечное V стабилизатора
tech.	déflecteur-stabilisateur de la flamme	отражатель-стабилизатор факела
avia.	dégivrage stabilisateur	противообледенительная защита стабилизатора
chem.	effet stabilisateur	стабилизирующее действие
avia.	efficacité de stabilisateur	эффективность стабилизатора
avia.	empennage stabilisateur	стабилизатор
mil.	empennage stabilisateur escamotable	складывающийся стабилизатор ракеты
el.	enroulement stabilisateur	стабилизирующая обмотка
avia.	envergure de stabilisateur horizontal	размах стабилизатора
IMF.	flux de capitaux stabilisateur	уравновешивающий поток капитала
avia.	fonction stabilisatrice	функция стабилизации
scub.	gilet stabilisateur	компенсатор плавучести (Kit)
avia.	grille stabilisatrice	стабилизатор пламени
avia.	grille stabilisatrice	пламестабилизирующая решётка
mil., nautic.	gyroscope stabilisateur	гироуспокоитель
astronaut.	gyroscope stabilisateur	гироскоп-стабилизатор
mil.	gyroscope stabilisateur	гиростабилизатор
avia.	gyroscope stabilisateur à axe fixe	гироскоп-стабилизатор положения относительно заданного направления
avia.	géométrie du stabilisateur	геометрические формы стабилизатора пламени
chem.	interaction stabilisatrice	стабилизирующее взаимодействие
missil.	jupe stabilisatrice	стабилизирующая юбка
automat.	lampe stabilisatrice	стабилизатор тока
automat.	lampe stabilisatrice	бареттер
automat.	lampe stabilisatrice	стабилитрон
radio	magnétron à cavité stabilisatrice	магнетрон со стабилизирующим резонатором
hydr.	massif stabilisateur	упорная призма (земляной плотины)
hydr.	massif stabilisateur	боковая призма (земляной плотины с ядром)
IMF.	mesure stabilisatrice	мера по стабилизации
avia.	moment stabilisateur	стабилизирующий момент
avia.	moteur de stabilisateur	двигатель управления стабилизатором
IMF.	mouvement de capitaux stabilisateur	уравновешивающий поток капитала
auto.	paliers de barre stabilisatrice	подушки стабилизатора поперечной устойчивости (Angelika.iv)
astronaut.	parachute stabilisateur	тормозной стабилизирующий парашют
tech.	parachute stabilisateur	стабилизирующий парашют
avia.	plage d'incidences de stabilisateur	диапазон углов установки стабилизатора
avia.	plan stabilisateur de queue	стабилизатор
avia.	point de pivot du stabilisateur monobloc	шарнир цельноповоротного стабилизатора
avia.	pont de stabilisateur	соединительная труба между половинами стабилизатора
avia.	poutre porte-stabilisateur	балка крепления стабилизатора (IceMine)
radio	quartz stabilisateur	кварц для стабилизации частоты
tech.	raccordement du stabilisateur	зализ стабилизатора
trucks	ressort hélicoïdal à grand débattement et barre stabilisatrice	рессора с большим вертикальным перемещением и стабилизатором
IT	réaction stabilisatrice	стабилизирующая обратная связь
el.	résistance de stabilisatrice	стабилизирующее сопротивление
radio	résistance stabilisatrice	стабилизирующий резистор
avia.	servo-commande de stabilisateur	бустер стабилизатора (IceMine)
math.	sous-groupe stabilisateur	стабилизатор
math.	sous-groupe stabilisateur	стационарная подгруппа
avia.	stabilisateur artificiel	система автостабилизации
IMF.	stabilisateur automatique	автоматический стабилизатор
avia.	stabilisateur automatique	автопилот с настройкой на высокую степень устойчивости
avia.	stabilisateur automatique	система автостабилизации
avia.	stabilisateur aérodynamique	аэродинамический стабилизатор
avia.	stabilisateur bas	низкорасположенное горизонтальное оперение
IMF.	stabilisateur budgétaire automatique	автоматический бюджетный стабилизатор
mil.	stabilisateur cruciforme	крестообразно расположенный стабилизатор
astronaut.	stabilisateur d'alimentation	стабилизатор напряжения питания
weld.	stabilisateur d'arc	стабилизатор дуги
tech.	stabilisateur de cap	автомат курса (автопилота)
food.ind.	stabilisateur de couleur	стабилизатор окраски
trucks	stabilisateur de courant	стабилизатор тока
el.	stabilisateur de démarrage	пусковой стабилизатор
trucks	stabilisateur de dévers sur l'essieu avant	стабилизатор устойчивости передней оси
avia.	stabilisateur de flamme	стабилизатор горения (пламени)
tech.	stabilisateur de flamme	стабилизатор горения пламени
astronaut.	stabilisateur de flamme	стабилизатор пламени
tech.	stabilisateur de flamme	стабилизатор факела (горелки)
avia.	stabilisateur de flamme	пламестабилизатор (I. Havkin)
el.	stabilisateur de fréquence	стабилизатор частоты
plumb.	stabilisateur de la pression hydraulique	стабилизатор напора воды
avia.	stabilisateur de lacet	демпфер рыскания
avia.	stabilisateur de lacet	гаситель путевых колебаний
construct.	stabilisateur de l'arc	электросварочный стабилизатор
met.	stabilisateur de l'arc	стабилизатор дуги
mil.	stabilisateur de l'armement blindé	стабилизатор танкового вооружения (ROGER YOUNG)
med.	stabilisateur de membrane	мембраностабилизирующий (Morning93)
el.	stabilisateur de niveau	стабилизатор уровня
chem.	stabilisateur de pression	стабилизатор давления
trucks	stabilisateur de pression d'huile	стабилизатор давления масла
trucks	stabilisateur de ralenti du régulateur de vitesses	стабилизатор холостого хода регулятора оборотов
astronaut.	stabilisateur de roulis	ускоритель качки
tech.	stabilisateur de roulis	успокоительный руль
nautic.	stabilisateur de roulis	успокоитель качки
el.	stabilisateur de système énergétique	стабилизатор энергосистемы
mech.eng.	stabilisateur de tension	стабилизатор напряжения
el.	stabilisateur de tension alternative	стабилизатор переменного напряжения
radio	stabilisateur de tension de réseau	стабилизатор сетевого напряжения
el.	stabilisateur de tension du réseau	стабилизатор напряжения сети
radio	stabilisateur de tension par ferrorésonance	феррорезонансный стабилизатор напряжения
O&G. tech.	stabilisateur de tige d'entraînement	стабилизатор ведущей трубы
O&G. tech.	stabilisateur de tiges de forage	стабилизатор бурильных труб
O&G. tech.	stabilisateur de tubings	стабилизатор насоснокомпрессорных труб
nat.res.	stabilisateur de vernis	лаковый стабилизатор
el.	stabilisateur de vitesse	стабилизатор скорости
el.	stabilisateur de vitesse de rotation	стабилизатор оборотов
forestr.	stabilisateur des agents de blanchiment	стабилизатор отбеливающих реагентов
trucks	stabilisateur des bras de relevage	стабилизатор подъёмных рычагов
trucks	stabilisateur des roues directrices	стабилизатор управляемых колёс
chem.	stabilisateur d'humidité	стабилизатор влагосодержания
photo.	stabilisateur d'image	стабилизатор изображения (Yanick)
plumb.	stabilisateur du débit d'eau	стабилизатор расхода воды
math.	stabilisateur d'un ensemble	стабилизатор множества
math.	stabilisateur d'un élément	стабилизатор элемента
O&G. tech.	stabilisateur en caoutchouc	резиновый центратор
trucks	stabilisateur entre roues avant et arrière	стабилизатор между передними и задними колёсами
trucks	stabilisateur entre roues d'un même essieu	стабилизатор между колёсами одной оси
radio	stabilisateur ferromagnétique de tension	ферромагнитный стабилизатор напряжения
el.	stabilisateur ferrorésonnant de tension	феррорезонансный стабилизатор напряжения
mil.	stabilisateur fixe	неуправляемый стабилизатор
avia.	stabilisateur fixe	неподвижный стабилизатор
astronaut.	stabilisateur gravitationnel	гравитационный стабилизатор
avia.	stabilisateur gyroscopique	гироскопический стабилизатор
nautic.	stabilisateur gyroscopique	гироскопический успокоитель качки
nautic.	stabilisateur gyroscopique	гироуспокоитель
avia.	stabilisateur haut	высокорасположенное горизонтальное оперение
avia.	stabilisateur horizontal	стабилизатор
avia.	stabilisateur horizontal à plan fixe réglable en vol	переставляемый в полёте стабилизатор
mech.eng.	stabilisateur incorporé	встроенный стабилизатор
IMF.	stabilisateur incorporé	автоматический стабилизатор
helic.	stabilisateur inférieur	нижний стабилизатор
IMF.	stabilisateur intégré	автоматический стабилизатор
trucks	stabilisateur longitudinal	стабилизатор продольной устойчивости
mil., arm.veh.	stabilisateur magnétique	электромагнитный стабилизатор
el.	stabilisateur magnétique paramétrique	магнитный параметрический стабилизатор
avia.	stabilisateur mobile	подвижный стабилизатор
mil.	stabilisateur mobile	управляемый стабилизатор
avia.	stabilisateur mobile	переставной стабилизатор
avia.	stabilisateur monobloc	цельноповоротный стабилизатор
avia.	stabilisateur non porteur	ненесущий стабилизатор
phys.	stabilisateur par effet couronne	коронный стабилизатор
el.	stabilisateur piézoélectrique	пьезоэлектрический стабилизатор
avia.	stabilisateur porteur	несущий стабилизатор
phys.	stabilisateur pour courant alternatif	стабилизатор переменного тока
el.	stabilisateur pour courant continu	стабилизатор постоянного тока
O&G. tech.	stabilisateur pour masse-tiges	центратор для утяжелённых бурильных труб
avia.	stabilisateur roulis-lacet	система стабилизации крена и рыскания
avia.	stabilisateur réglable en vol	переставной стабилизатор (в полёте)
avia.	stabilisateur réglable	стабилизатор с изменяемым в полёте углом установки
trucks	stabilisateur transversal	стабилизатор поперечной устойчивости
trucks	stabilisateur transversal	стабилизатор боковой устойчивости
trucks	stabilisateur transversal de la carrosserie	стабилизатор поперечных перемещений кузова
mil., arm.veh.	stabilisateur transversal à barre de torsion	торсионный поперечный стабилизатор
mil., arm.veh.	stabilisateur variable	переменный стабилизатор
food.serv.	stabilisateur végétal	растительный стабилизатор
O&G. tech.	stabilisateur à aubes	лопастный стабилизатор турбобура
trucks	stabilisateur à barre de torsion	торсионный стабилизатор
trucks	stabilisateur à barre de torsion	стержневой стабилизатор
avia.	stabilisateur à commande différentielle	дифференциально отклоняемый стабилизатор
avia.	stabilisateur à commande hydraulique	стабилизатор с гидроприводом
tech.	stabilisateur à décharge luminescente	стабилизатор тлеющего разряда
mil.	stabilisateur à incidence variable	управляемый стабилизатор
avia.	stabilisateur à incidence variable	переставной стабилизатор
avia.	stabilisateur à incidence variable	стабилизатор с изменяемым углом установки
trucks	stabilisateur à inertie	инерционный стабилизатор
weld.	stabilisateur à ionisation	ионный стабилизатор тока
O&G. tech.	stabilisateur à lames	спиральный центратор для утяжелённых бурильных труб
O&G. tech.	stabilisateur à molettes	шарошечный стабилизатор
O&G. tech.	stabilisateur à pastilles	армированный стабилизатор
avia.	stabilisateur à position basse	низкорасположенное горизонтальное оперение
avia.	stabilisateur à position haute	высокорасположенное горизонтальное оперение
avia.	stabilisateur à profil inverse cambré	стабилизатор с профилем обратной кривизны
trucks	stabilisateur à ressort compensateur	стабилизатор с компенсирующей пружиной
O&G. tech.	stabilisateur à rouleaux lisses	роликовый стабилизатор
el.	stabilisateur à écart	стабилизатор по отклонению
radio	stabilisateur électronique de tension	электронный стабилизатор напряжения
astronaut.	stabilisateur électronique de vitesse	электронный стабилизатор скорости
trucks	support de la barre stabilisatrice	кронштейн стабилизирующей штанги
avia.	surface du stabilisateur horizontal	площадь стабилизатора
avia.	surface stabilisatrice	стабилизирующая поверхность
mil.	tir avec stabilisateur	стрельба из стабилизированного оружия
trucks	tirant de barre stabilisatrice	тяга штанги стабилизатора
antenn.	tube stabilisateur	стабилизатор напряжения
phys.	tube stabilisateur de tension	стабилитрон
el.	tube stabilisateur de tension	электровакуумный стабилитрон
antenn.	tube stabilisateur de tension	стабилизатор напряжения
antenn.	tube stabilisateur à néon	неоновый стабилизатор
missil.	tête à jupe stabilisatrice	головная часть со стабилизирующей юбкой
tech.	volet compensateur de stabilisateur	стабилизаторный щиток-компенсатор
avia.	volet stabilisateur	триммер
avia.	vérin de stabilisateur	подъёмник стабилизатора
el.	élément stabilisateur	стабилизирующий элемент
met.	élément. stabilisateur	стабилизирующий элемент
met.	élément stabilisateur des carbures	карбидообразующий элемент
trucks	étrier de barre stabilisatrice	хомут штанги стабилизатора
trucks	étrier de barre stabilisatrice	стремянка стержня стабилизатора