Terms containing spire

Subject	French	Russian
tech.	aire de spire	площадь, охватываемая витком
tech.	aire de spire	площадь витка
el.	bobine à une spire	одновитковая катушка
el.	bâti magnétique en spire à ruban	ленточный магнитопровод витой
radio	capacité entre spires	междувитковая ёмкость
tech.	capacité entre spires	межвитковая ёмкость
el.	claquage entre spires	междувитковый пробой
cables	contre-spire	спиральная скрепляющая лента
mech.eng.	copeaux en spires régulières	равномерно завивающаяся стружка
mech.eng.	copeaux roulés en paquet à spires de grands diamètres	сливная стружка, завивающаяся витками большого диаметра
trucks	court-circuit entre spires	междувитковое короткое замыкание
gen.	court-circuit entre spires	Межвитковое замыкание (ROGER YOUNG)
el.	décharge entre spires	межвитковый разряд
el.	défaut entre spires	межвитковое замыкание (при повреждении изоляции)
mech.eng.	encoche entre les spires	впадина резьбы
el.	enroulement à spires massives	массивная обмотка
el.	entre spires	межвитковый
el.	essai d'isolation entre spires	испытание витковой изоляции
el.	essai entre spires	проверка отсутствия межвитковых замыканий
construct.	ferraillage en spires	кольцевая арматура
mining.	foret à spire	спиральное сверло (для бурения по углю)
textile	glissement de plusieurs spires de fils	слёт нескольких витков нити
el.	indicateur de spires courts-circuitées	индикатор короткозамкнутых витков
el.	inductance à une spire	индуктивность на один виток
el.	induit à une seule spire	одновитковый якорь
el.	isolation entre spires	междувитковая изоляция
el.	isolation entre spires	витковая изоляция
oil	jeu entre spires	межвитковой зазор (ROGER YOUNG)
textile	longueur de spire	длина витка
tech.	longueur de spire	длина витка обмотки
el.	moteur à induit à une seule spire	двигатель с одновитковым якорем
mining.	méthode par spires	метод спир (при электроразведке)
geol.	méthode par spires	метод спир
tech.	nombre de spires	число витков
trucks	nombre de spires utiles du ressort	число рабочих витков пружины
el.	pas de des spires	шаг обмотки
automat.	pas de spire	шаг намотки
paleont.	pas de spire	шаг спирали
automat.	pas de spire	шаг обмотки
tech.	prospection par spires	электроразведка методом спир
geol.	prospection électrique par spires	электроразведка методом спир
el.	protection contre les courts-circuits entre spires	защита от витковых коротких замыканий
automat.	rapport de spires	коэффициент трансформации
automat.	rapport de spires	отношение числа витков (обмоток)
el.	rapport des nombres de spires	отношение числа витков
el.	section à plusieurs spires	многовитковая секция
el.	section à une spire	одновитковая секция
tech.	solénoïde à spire massive	массивный одновитковый соленоид
tech.	spire active	рабочий виток
trucks	spire active du ressort	рабочий виток пружины
el.	spire coupée	разомкнутый виток
electr.eng.	spire court-circuitée	виток короткозамкнутый (Dika)
tech.	spire court-circuitée	короткозамкнутый виток
trucks	spire d'appui du ressort	опорный виток пружины
trucks	spire de compensation du tube	компенсационный виток трубки
textile	spire de câble	виток каната
tech.	spire de fil	виток пряжи
astronaut.	spire de fil métallique	виток металлической нити
textile	spire de la corde	оборот тормозного каната
trucks	spire de l'enroulement	виток обмотки
mech.eng.	spire de l'hélice	виток винтовой линии
mech.eng.	spire de ressort	виток пружины
el.	spire de réglage	виток в регулировочной обмотке
el.	spire de réglage	регулировочный виток
tech.	spire de réglage	виток регулировочной обмотки
textile	spire de torsion	виток крутки (один оборот)
tech.	spire de torsion	виток крутки
tech.	spire de vis	винтовая нитка резьбы
mech.eng.	spire de vis	виток резьбы
tech.	spire de vis	виток
mining.	spire d'enroulement	виток каната на барабане
el.	spire d'entrée	входной виток
tech.	spire d'entrée	начальный виток
tech.	spire devis	винтовая нитка резьбы
tech.	spire devis	виток резьбы
trucks	spire du câble	виток троса (métallique)
tech.	spire du ressort	пружинная лента
tech.	spire d'un enroulement	виток обмотки
math.	spire d'une hélice	виток винтовой линии
el.	spire d'écran	экранирующий виток
tech.	spire d'étage d'échangeur de chaleur	змеевиковая секция теплообменника
radio	spire en court-circuit	короткозамкнутый виток
el.	spire immobile plat	неподвижный плоский виток
tech.	spire inductrice	виток обмотки возбуждения
el.	spire morte	виток мёртвый
mining.	spire morte	мёртвый виток
el.	spire ouverte	разомкнутый виток
weld.	spire primaire	первичный виток
mining.	spire réserve	запасный виток
weld.	spire secondaire	вторичный виток
trucks	spire utile	рабочий виток
trucks	spire utile du ressort	рабочий виток пружины
tech.	spires antagonistes	размагничивающие витки
textile	spires contiguôs	смежные витки (непосредственно примыкающие один к другому)
tech.	spires de réactance	витки, создающие индуктивное сопротивление
el.	spires d'entrée	начальные витки
el.	spires différentielles	разностные витки
textile	spires empointées	витки, подлежащие отмотке
textile	spires enroulées lâchement	слабо положенные витки нити
textile	spires jointives	смежные витки (намотки)
tech.	spires mortes	мёртвые витки
textile	tambour à deux spires	барабанчик с двуходовой прорезью
mining.	tarière à double spire	спиральный бур
el.	tension par spire	витковое напряжение
geol.	test en spire trochoïde	трохоспиральная раковина
mech.eng.	tour de spire	оборот винтовой линии
mech.eng.	tour de spire	виток винтовой линии
el.	transformateur d'intensité à spire unique	одновитковый трансформатор тока
el.	transformateur à spire compensée	компенсированный трансформатор
el.	transformateur à spire unique	одновитковый трансформатор
tech.	transformateur à spire unique	одновитковый трансформатор тока
tech.	transformateur à spires compensées	трансформатор с компенсационной обмоткой
el.	à une spire	одновитковый
textile	éboulement des spires	спуск витков