French | Russian |
ligne thermale des sources | термальная линия источников |
niche de source | эрозионная ниша у источника |
source artésienne | восходящий источник |
source boueuse | грязевая сопка |
source bouillante | кипящий источник |
source bouillante et jaillissante | гейзер |
source bouillante et jaillissante | фонтанирующий горячий источник |
source d'affleurement | нисходящий источник, приуроченный к обнажению (водоносного пласта) |
source d'apports | область сноса |
source d'apports | источник сноса |
source d'asphalte | асфальтовый источник |
source de boue | грязевой источник |
source de boue | грязевая сопка |
source de boue bouillonnante | кипящий грязевой источник |
source de boue sulfureuse | грязевой котёл |
source de coteau | источник на склоне (холма, горы) |
source de déversement | переливающий нисходящий источник |
source de feu | горящий газовый источник |
source de fleuve | исток реки |
source de gaz | естественный выход газа |
source de gaz carbonique | углекислый термальный источник |
source de gravitation | нисходящий источник |
source de matériel détritique | область сноса |
source de matériel détritique | источник сноса |
source de nappe profonde | источник, питаемый глубокими подземными водами |
source de profondeur | глубинный источник |
source de pétrole | естественный выход нефти |
source de radiation | излучатель |
source de résurgence | источник, питаемый подземной рекой |
source de surface | субаэральный источник |
source de surface | поверхностный источник |
source de terrains cristallins | источник, связанный с кристаллическими породами |
source de terrains cristallophylliens | источник, связанный с кристаллическими сланцами |
source de terrains éruptifs | источник, связанный с магматическими породами |
source de thalweg | долинный источник |
source de trop-plein | переливающий нисходящий источник |
source de vallée | долинный источник |
source d'eau chaude | горячий источник |
source d'eau salée | солёный источник |
source d'eau sulfureuse | серный источник |
source d'eaux vadeuses | источник вадозных вод |
source descendante | нисходящий источник |
source descendue | нисходящий источник |
source d'exurgence | воклюз |
source d'huile | естественный выход нефти |
source d'huile | нефтяной источник |
source d'infiltration | источник инфильтрационных вод |
source d'origine fumerollienne | термальный источник вод глубинного происхождения |
source d'éboulis | источник осыпи |
source d'émergence | долинный источник |
source déversante | переливающий нисходящий источник |
source faillissante | гейзер |
source faillissante | восходящий источник |
source fausse | сбросовый источник |
source fausse | параклазовый источник |
source fumerollienne | термальный источник вод глубинного происхождения |
source gazeuse | естественный выход газа |
source gelée | замёрзший источник |
source geysérienne | гейзер |
source géothermale | термальный источник вод поверхностного происхождения |
source homotherme | гомотермальный источник |
source hypogène | поверхностный источник |
source hypogène | глубинный источник |
source hypogène | гипогенный источник |
source hypotherme | терма |
source hypotherme | термальный источник |
source hétérotherme | гетеротермальный источник |
source incrustante | источник, образующий инкрустации (накипи, корки) |
source intarissable | постоянный источник (по времени существования) |
source intermittente | периодический источник |
source jaillissante | источник, бьющий из земли |
source jaillissante | ключ |
source jaillissante intermittante | перемежающийся источник |
source jaillissante intermittente | периодический восходящий источник (типа гейзера) |
source juvénile | глубинный ювенильный источник |
source karstique | карстовый источник |
source naturelle de gaz | естественный выход газа |
source orthotherme | ортотермальный источник |
source permanente | постоянный источник (по времени существования) |
source primaire | источник сноса (напр. для россыпей) |
source pérenne | неиссякаемый источник |
source pérenne | постоянный источник (по времени существования) |
source périodique | периодический источник |
source périodique | ритмический источник |
source pétrolifère | естественный выход нефти |
source pétrolifère | нефтяной источник |
source remontante | восходящий источник |
source remontée | нисходящий источник |
source rythmique | ритмический источник |
source rémittente | периодический источник |
source saline | солёный источник |
source sous-lacustre | подводный источник на дне озера |
source sous-marine | подводный источник |
source sous-marine | источник на дне моря |
source sous-marine | субмаринный источник |
source structurale | сбросовый источник |
source subaquale | субаквальный источник |
source subaquale | подводный источник |
source subaquatique | субаквальный источник |
source subaquatique | подводный источник |
source sulfureuse | сернистый источник |
source superficielle | поверхностный источник |
source temporaire | временный источник |
source thermale juvénile | термальный источник вод глубинного происхождения |
source thermominérale | термальный источник |
source vadeuse | вадозный источник (образовавшийся из грунтовых вод) |
source vauclusienne | воклюзный источник |
source vauclusienne | воклюзный источник |
source vauclusienne | воклюз |
source vauclusienne | воклюз |
source vraie | источник, воды которого содержались в пористых отложениях |
source à débit constant | постоянный источник |
source à température constante | гомотермальный источник |
source à température variable | гетеротермальный источник |
source-émetteur | радиоактивный источник |
sources minérales | минеральные ресурсы |
sources minérales | минеральные источники |
sédiments de sources | отложения источников |
érosion par les sources | эрозия водами восходящих источников |