| French | Russian |
| Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs | Хартия основных социальных прав трудящихся (1989 г. vleonilh) |
| Comité économique et social | Экономический и социальный комитет (консультативный орган ЕС vleonilh) |
| Commission "cohésion économique et sociale, politique sociale, santé publique" | Комиссия по экономическому и социальному сплочению, социальной политике и здравоохранению (Комитета регионов ЕС vleonilh) |
| Commission des affaires sociales et de l'emploi | Комитет по социальным вопросам и занятости (Европарламента vleonilh) |
| Conseil économique et social ECOSOC | Экономический и социальный совет ООН (ЭКОСОС ООН vleonilh) |
| Direction E - Relations avec le Parlement européen, le Comité économique et social, le Comité des régions et les milieux professionels. | директорат Е "Отношения с Европейским парламентом, Экономическим и социальным комитетом, Комитетом регионов, с торгово-промышленными объединениями" (Европейской Комиссии в ЕС vleonilh) |
| Direction générale J - Politique sociale; Emploi, Dialogue social; Politique régionale et cohésion économique et sociale. Education et jeunesse. Culture, Audiovisuel) | Генеральный директорат J (социальная политика, занятость, социальный диалог; региональная политика; экономическое и социальное сплочение; образование и молодежь; культура; аудиовизуальные средства массовой информации vleonilh) |
| Direction générale V - Emploi, relations industrielles et affaires sociales | Генеральный директорат V "Занятость, отношения в промышленности и социальные вопросы" (Европейской Комиссии vleonilh) |
| Direction Générale XXIII - Politique d'entreprise, commerce, tourisme et économie sociale | Генеральный директорат ХХIII "Политика в отношении предприятий, торговля, туризм и кооперативы" (Европейской Комиссии vleonilh) |
| développement économique et social durable | устойчивое социально-экономическое развитие (vleonilh) |
| Espace social européen | Европейское социальное пространство (vleonilh) |
| Fonds social européen FSE | Европейский социальный фонд (ЕСФ vleonilh) |
| harmonisation des systèmes sociaux | гармонизация социальных систем (vleonilh) |
| politique de protection sociale | политика социальной защиты (vleonilh) |
| programme d'action sociale | программа действий в социальной сфере (vleonilh) |
| Section des affaires sociales, familiales, de l'éducation et de la culture | Секция по социальным вопросам, вопросам семьи, образованию и культуре (Экономического и социального комитета ЕС vleonilh) |
