Terms for subject Journalism

French	Russian
biens sociaux	общественное имущество
changement social	социальный переворот
contrôle social	общественный контроль
dilapidation du social	хищение общественного имущества
Etats à régimes sociaux différents	государства с различным общественным строем
Etats à systèmes sociaux différents	государства с различным общественным строем
fonds sociaux	фонды общественного потребления
harmoniser les intérêts personnels et sociaux	сочетать личные интересы с общественными
intérêts sociaux	социальные интересы
intérêts sociaux	общественные интересы
milieu social	социальная среда
mouvement social	общественное движение
niveau de développement social	уровень общественного развития
ordre social	общественный порядок
ordre social	общественный строй
part dans le capital social d'une coopérative	кооперативный пай
parti social-démocrate	социал-демократическая партия
phénomène social	общественное явление
politique entre des Etats à régimes sociaux différents	политика государств с различным социальным строем
politique entre des Etats à systèmes sociaux différents	политика государств с различным социальным строем
régime social	общественная система
régime social	социальная система
régime social	общественный строй
soustraction du social	хищение общественного имущества
système social	социальная система
système social	общественная система
écrire de façon indépendante sur les réseaux sociaux	писать с независимых позиций сообщения в социальных сетях (Alex_Odeychuk)
écrire de façon indépendante sur les réseaux sociaux	писать с независимых позиций сообщения в социальных сетях (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)