| French | Russian |
| Accord général sur le commerce des services GATS | Генеральное соглашение по торговле услугами (ГАТС vleonilh) |
| Direction générale 7 - Traduction / services généraux | Генеральный директорат 7 "Письменный перевод и общее обслуживание" (Европарламента vleonilh) |
| Direction générale XV - Marché intérieur et services financiers | Генеральный директорат ХV "Внутренний рынок и финансовые услуги" (Европейской Комиссии vleonilh) |
| Direction II - Marché intérieur. Suppression des contrôles frontaliers. Entraves techniques. Union douanière. Droit d'établissement et libre prestations de services. Droit des sociétés. Marchés publics. Droit de radiodiffusion. | директорат II (внутренний рынок; ликвидация пограничного контроля; технические барьеры; таможенный союз; право поселения и свобода предоставления услуг; право компаний; рынок государственных заказов; правовые нормы для радиовещания vleonilh) |
| entreprises chargées de la gestion des services d'intérêt économique général | предприятия, на которые возложено управление службами общего экономического значения (vleonilh) |
| Inspection générale des services | Генеральная инспекция (Европейской Комиссии vleonilh) |
| liberté de prestation des services | свобода предоставления услуг (vleonilh) |
| libre circulation des services | свободное движение услуг (vleonilh) |
| libéralisation des services des banques et des assurances | либерализация банковских и страховых услуг (vleonilh) |
| organisation des services | организация работы департаментов (vleonilh) |
| prestation de services financiers | предоставление финансовых услуг (vleonilh) |
| Section de l'industrie, du commerce, de l'artisanat et des services | Секция по промышленности, торговле, ремеслам и услугам (Экономического и социального комитета ЕС vleonilh) |
| Service Commun "interprétation-conférences" | Объединённая служба устных переводов и обслуживания конференций (vleonilh) |
| Service de traduction | Служба письменных переводов (Европейской Комиссии vleonilh) |
| Service des biens à double usage | Служба товаров двойного назначения (отдел Генеральной дирекции предприятий Министерства экономики, промышленности и цифровых технологий Solidboss) |
| Service du porte-parole | служба пресс-секретаря (vleonilh) |
| Service du protocole | протокольная служба (vleonilh) |
| Service IV - Politique commerciale: GATT, Instruments de politique commerciale, aspects sectoriels textile, acier, OCDE | Служба IV (торговая политика: GATT, инструменты торговой политики; секторальные аспекты (текстиль, сталь); ОЭСР; отношения с неевропейскими промышленными странами; доклады торговых советников; ярмарки и выставки; национальные соглашения о сотрудничестве vleonilh) |
| Service IV - Politique commerciale: GATT, Instruments de politique commerciale, aspects sectoriels textile, acier, OCDE; relations avec les pays industrialisés non européens, rapports des conseillers commerciaux, foires et expositions, accords de coopération nationaux | Служба IV (торговая политика: GATT, инструменты торговой политики; секторальные аспекты (текстиль, сталь); ОЭСР; отношения с неевропейскими промышленными странами; доклады торговых советников; ярмарки и выставки; национальные соглашения о сотрудничестве vleonilh) |
| Service juridique | юридическая служба (ЕС, Европарламента vleonilh) |
| Service "politique des consommateurs " | Служба по вопросам политики защиты потребителей (vleonilh) |
| Services de la présidence | отделы, подчинённые председателю (Европейской Комиссии vleonilh) |
| services de transport | транспортные услуги (vleonilh) |
