| French | Russian |
| abonnement serveur | серверная подписка |
| administrateur du serveur | администратор сервера |
| administrateur du serveur de rapports | администратор сервера отчётов |
| adresse du serveur | адрес сервера (Windows 7, Office System 2010 Rori) |
| Adresses IP de serveur de courrier sortant | IP-адреса сервера исходящей почты |
| application serveur | серверное приложение (Rori) |
| application serveur multithread | многопоточное серверное приложение (Rori) |
| application serveur multithread | многопоточное серверное приложение |
| architecture client/serveur | архитектура клиент-сервер |
| base de données du serveur de distribution | распространитель |
| base de données du serveur de rapports | база данных сервера отчётов |
| batterie de serveurs | ферма серверов |
| batterie de serveurs Bureau à distance | ферма серверов удалённых рабочих столов |
| batterie de serveurs de passerelle Bureau à distance | ферма серверов шлюзов удалённых рабочих столов |
| batterie de serveurs Web | веб-ферма |
| certificat d'authentification serveur | сертификат проверки подлинности сервера |
| certificat de serveur | сертификат сервера (Rori) |
| certificat de serveur | сертификат сервера |
| cheval de Troie utilisant un serveur FTP | программа-троян с FTP-сервером |
| cluster de serveurs | кластер серверов (Rori) |
| cluster de serveurs | кластер серверов |
| connecteur du serveur Exchange Server | коннектор Exchange Server |
| contrôle serveur ASP.NET | ASP.NET серверный элемент управления |
| contrôle serveur consommateur | объект-получатель |
| contrôle serveur de validation | проверяющий серверный элемент управления |
| contrôle serveur HTML | серверный HTML-элемент управления |
| contrôle serveur personnalisé | пользовательский серверный элемент управления |
| contrôle serveur Web | серверный веб-элемент управления |
| curseur côté serveur | серверный курсор |
| curseur côté serveur d'API | серверный курсор API |
| définition de serveur | определение сервера |
| définition de serveur abstrait | абстрактное определение сервера |
| Détecter automatiquement le serveur | Автообнаружение сервера |
| environnement client/serveur | архитектура клиент-сервер (Rori) |
| environnement client/serveur | архитектура клиент-сервер |
| erreur de serveur | ошибка сервера (Rori) |
| erreur de serveur | ошибка сервера |
| Explorateur de serveurs | обозреватель сервера |
| extension serveur Bureau à distance | расширение "Сервер удалённых рабочих столов" |
| filtrage par formulaire au niveau du serveur | серверный фильтр по форме |
| Gestionnaire de serveur | диспетчер сервера |
| groupe de serveurs Bureau à distance | группа серверов удалённых рабочих столов |
| groupe d'ordinateurs administrés via un serveur de passerelle Bureau à distance | управляемая шлюзом удалённых рабочих столов группа компьютеров |
| groupe Opérateurs de serveur | группа операторов серверов |
| hiérarchie des serveurs de cache | иерархия кэширования |
| image interactive sur le serveur | серверная гиперкарта |
| Incrémentiel côté serveur | добавочный импорт на сервере |
| Indication du nom du serveur | указание имени сервера |
| interpréteur de commandes graphique de serveur | графическая оболочка сервера |
| logiciel serveur | серверное программное обеспечение (Rori) |
| manifeste du serveur | серверный манифест |
| mode détection du serveur de licences | режим обнаружения сервера лицензирования |
| module d'énumérateur d'administration de serveur Web | модуль перечислителя управления веб-сервером |
| mot de passe à usage unique d'authentification pour serveur RADIUS | одноразовый пароль RADIUS |
| mot de passe à usage unique d'authentification pour serveur RADIUS | метод RADIUS OTP |
| noeud de configuration du serveur | узел настройки серверов |
| noeud serveur | узел сервера |
| nom du serveur | имя сервера (Rori) |
| nom du serveur | имя сервера |
| nom du serveur de la base de données de configuration | имя сервера базы данных конфигурации |
| outil en ligne de commande du Gestionnaire de serveur | программа командной строки "Диспетчер серверов" |
| Outils d'administration de serveur distant | средства удалённого администрирования сервера |
| Outils d'administration de serveur distant | средства удалённого администрирования сервера, RSAT |
| Outils de gestion de ressources pour serveur de fichiers | диспетчер ресурсов файлового сервера (Rori) |
| point de recherche de serveur | точка обнаружения серверов |
| point de terminaison de serveur logique | конечная точка логического сервера |
| pool de serveurs | пул серверов (Rori) |
| pool de serveurs | пул серверов |
| principal au niveau du serveur | субъект серверного уровня |
| processus serveur | серверный процесс |
| prototype de serveur logique | прототип логического сервера |
| redirection du serveur d'accès client | перенаправление сервера клиентского доступа |
| Répartiteur de serveurs de conférence | фабрика серверов конференций |
| rôle Administrateurs de serveur Exchange | роль "Администраторы сервера Exchange" |
| rôle serveur | роль сервера |
| rôle serveur d'accès au client | роль сервера клиентского доступа |
| rôle Serveur d'applications | роль сервера приложений |
| rôle serveur de boîte aux lettres | роль сервера почтовых ящиков |
| rôle serveur de messagerie unifiée | роль сервера единой системы обмена сообщениями |
| rôle Serveur de plateforme | роль сервера платформы |
| rôle serveur de transport Edge | роль пограничного транспортного сервера |
| rôle serveur de transport Hub | роль транспортного сервера-концентратора |
| rôle serveur fixe | предопределённая роль сервера |
| script serveur | серверный скрипт (Rori) |
| script serveur | серверный сценарий (Rori) |
| script serveur | серверный скрипт |
| script serveur | серверный сценарий |
| serveur activate-as-activator | сервер ActivateAsActivator |
| serveur Active Template Library | ATL-сервер |
| serveur administré à distance | удаленно управляемый сервер (Rori) |
| serveur administré à distance | удаленно управляемый сервер |
| serveur associé | почтовый сервер |
| serveur ATL | сервер ATL |
| serveur Automation | сервер автоматизации |
| serveur autonome | изолированный сервер |
| serveur autonome | отдельный сервер |
| serveur cible | целевой сервер |
| serveur cluster | кластерный сервер (.NET Framework 4, SQL Server 2012 Rori) |
| serveur complet | полный сервер |
| serveur concentrateur | сервер-концентратор (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| serveur contrôleur | сервер контроллера (Rori) |
| serveur contrôleur | сервер контроллера |
| serveur d'abonnement | сервер подписки |
| serveur d'accès au client | сервер клиентского доступа (Rori) |
| Serveur d'accès au client | сервер клиентского доступа |
| serveur d'accès réseau | сервер доступа к сети |
| serveur d'administration | сервер управления (Rori) |
| serveur d'administration | сервер управления |
| Serveur d'administration de déploiement | сервер администрирования развёртывания |
| Serveur d'administration de la sécurité | сервер безопасности |
| serveur d'administration de l'entrepôt de données de Service Manager | сервер управления хранилища данных Service Manager |
| serveur d'administration de MOM | сервер управления MOM |
| serveur d'administration de Service Manager | сервер управления Service Manager |
| serveur d'administration principal | основной сервер управления |
| Serveur d'administration racine | корневой сервер управления |
| serveur d'analyse | сервер анализа данных (SQL Server 2012 Rori) |
| serveur d'annuaire | сервер каталогов |
| Serveur d'applications | сервер приложений |
| serveur d'authentification unique | сервер единого входа |
| serveur de base de données | сервер базы данных |
| serveur de base de données SQL Windows Azure | сервер Базы данных SQL Windows Azure |
| serveur de bibliothèque | сервер библиотеки (Rori) |
| serveur de bibliothèque | сервер библиотеки |
| serveur de boîtes aux lettres en cluster | кластерный сервер почтовых ящиков (Rori) |
| serveur de boîtes aux lettres en cluster | кластерный сервер почтовых ящиков |
| serveur de cache de périmètre | пограничный сервер кэширования (Rori) |
| serveur de cache de périmètre | пограничный сервер кэширования |
| serveur de cache parent | родительский сервер кэширования |
| serveur de cache/proxy | кэш/прокси-сервер |
| serveur de calcul Excel | сервер вычислений Excel |
| serveur de communications | коммуникационный сервер |
| serveur de composants | сервер компонентов (Rori) |
| serveur de composants | сервер компонентов |
| serveur de configuration | сервер контроля использования |
| serveur de conférence A/V | сервер аудио-и видеоконференций (Rori) |
| serveur de conférence A/V | сервер аудио- и видеоконференций |
| serveur de conférence Web | сервер веб-конференций |
| serveur de conférence Web | сервер веб-конференций (Rori) |
| Serveur de contrainte de mise en conformité NAP | сервер принудительной защиты доступа к сети |
| Serveur de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP | сервер принудительной защиты доступа к сети DHCP |
| Serveur de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP | клиент принудительной защиты доступа к сети DHCP |
| Serveur de contrainte de mise en quarantaine | сервер проверки условий карантина |
| serveur de courrier | почтовый сервер (Rori) |
| serveur de courrier | почтовый сервер |
| Serveur de courrier entrant | сервер входящей почты |
| serveur de discussion | сервер обсуждений |
| serveur de distribution distant | удалённый распространитель |
| Serveur de fichiers pour Macintosh | файловый сервер для Macintosh |
| serveur de fédération | сервер федерации |
| serveur de fédération de comptes | сервер федерации учётных записей |
| serveur de fédération de ressources | сервер федерации ресурсов |
| serveur de gestion centralisée | центральный сервер управления |
| Serveur de gestion du contrôle et des vérifications | сервер аудита и управления |
| serveur de groupe | сервер массива |
| serveur de l'Album | сервер папки обмена |
| serveur de licences | сервер лицензирования |
| serveur de licences des services Bureau à distance | сервер лицензирования удалённых рабочих столов |
| serveur de localisation | сервер информирования о местонахождении |
| serveur de messagerie | почтовый сервер |
| serveur de messagerie | почтовый сервер (Rori) |
| Serveur de messagerie | сервер обмена сообщениями |
| serveur de messagerie SMTP | почтовый SMTP-сервер |
| serveur de mise à jour | сервер исправления |
| serveur de mise à jour | сервер обновлений |
| serveur de mosaïques | сервер фрагментов карты |
| serveur de médiation | сервер-посредник (Rori) |
| serveur de médiation | сервер-посредник |
| serveur de news | сервер новостей (groupes de discussion) |
| serveur de noms de domaine | сервер доменных имён |
| serveur de noms faisant autorité | полномочный сервер доменных имён |
| Serveur de numérisation distribuée | сервер распредёлённого сканирования |
| serveur de passerelle | сервер шлюза (Rori) |
| serveur de passerelle | сервер шлюза |
| serveur de passerelle Bureau à distance | сервер шлюза удалённых рабочих столов |
| serveur de publication | издатель |
| serveur de publication | сервер публикации |
| serveur de périphérie | пограничный сервер (Lync Server 2010 Rori) |
| serveur de quarantaine | сервер карантина |
| serveur de rapports | сервер отчётов |
| serveur de rapports de Service Manager | сервер отчётов Service Manager |
| serveur de republication | переиздающий подписчик |
| serveur de requêtes | сервер запросов |
| serveur de réseau distant | удалённая сеть |
| serveur de secours | сервер горячей замены |
| serveur de secours | резервный сервер (Rori) |
| serveur de secours | резервный сервер |
| serveur de secours actif | резервный сервер |
| serveur de secret principal | сервер главной копии секрета |
| serveur de site | сервер сайта (Rori) |
| serveur de site | сервер сайта |
| serveur de temps | сервер времени |
| serveur de télécopie | факс-сервер |
| serveur d'entrepôt de données | сервер хранилища данных |
| serveur d'espace de noms | сервер пространства имен |
| serveur DHCP | DHCP-сервер |
| serveur DHCP non autorisé | неавторизованный DHCP-сервер |
| serveur d'hébergement de workflow | узел выполнения рабочих процессов |
| serveur d'impression | сервер печати |
| serveur d'index de contenu | сервер индекса контента |
| serveur d'indexation | сервер индекса |
| serveur d'inscriptions avancé | регистратор |
| serveur d'installation à distance | сервер удаленной установки (Rori) |
| serveur d'installation à distance | сервер удалённой установки |
| serveur DNS | DNS-сервер |
| serveur d'origine | сервер-источник |
| Serveur Edge | пограничный сервер (Rori) |
| serveur Edge | пограничный сервер |
| serveur Edge A/V | пограничный сервер аудио- и видеоданных |
| serveur Edge d'accès | пограничный сервер доступа |
| serveur Edge de conférence A/V | пограничный сервер аудио- и видеоконференций |
| serveur Edge de conférence Web | пограничный сервер веб-конференций |
| serveur en cluster | кластерный сервер (Rori) |
| serveur en miroir | дублируемый сервер |
| serveur Exchange | сервер Exchange Server |
| serveur frontal | сервер переднего плана (Rori) |
| serveur frontal | сервер переднего плана |
| Serveur frontal CRM | сервер переднего плана CRM |
| serveur gestionnaire de clés | сервер управления ключами |
| Serveur gestionnaire de clés Microsoft Exchange | сервер управления ключами Microsoft Exchange |
| serveur HTTP | HTTP-сервер |
| serveur hub | сервер-концентратор (Rori) |
| serveur hub | сервер-концентратор |
| serveur Hôte de session Bureau à distance | сервер узла сеансов удалённых рабочих столов |
| serveur Hôte de session Bureau à distance exécuté en mode redirection | сервер узла сеансов удалённых рабочих столов, работающий в режиме перенаправления |
| serveur hôte de virtualisation des services Bureau à distance | узел виртуализации удалённых рабочих столов |
| Serveur IAS | IAS-сервер |
| serveur ILS | ILS-сервер |
| serveur in-process | внутрипроцессный сервер (Rori) |
| serveur intra-processus | внутрипроцессный сервер (Windows 7, Windows 8, Windows 10 Rori) |
| serveur lié | связанный сервер (Rori) |
| serveur lié | связанный сервер |
| serveur local | локальный сервер |
| serveur logique | логический сервер (Rori) |
| serveur logique | логический сервер |
| serveur Management | сервер Management |
| serveur maître | главный сервер |
| serveur miroir | зеркальный сервер (Rori) |
| serveur miroir | зеркальный сервер |
| serveur moniteur | сервер мониторинга |
| serveur Multi-Factor Authentication | сервер Multi-Factor Authentication |
| serveur multi-hôtes | многосетевой сервер (Windows Server 2008 Rori) |
| serveur multimédia | сервер мультимедиа (Rori) |
| serveur multimédia | сервер мультимедиа |
| serveur multirésident | многосетевой сервер (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| serveur multirésident | многосетевой сервер |
| serveur NFS | NFS-сервер |
| serveur non autorisé | неавторизованный сервер |
| serveur NPS | сервер политики сети (Network Policy Server) |
| serveur OLE | OLE-сервер |
| serveur par défaut | основной сервер |
| serveur partenaire | участник |
| serveur partenaire de mise en miroir de bases de données | участник зеркального отображения |
| serveur principal | сервер-источник |
| serveur principal | основной сервер |
| Serveur principal CRM | тыловой сервер CRM |
| serveur protégé | защищённый сервер (Rori) |
| serveur protégé | защищённый сервер |
| serveur proxy | прокси-сервер (Rori) |
| serveur proxy | прокси-сервер |
| serveur proxy de fédération | прокси-сервер федерации |
| serveur proxy de fédération de comptes | прокси-сервер федерации учётных записей |
| serveur proxy de fédération de ressources | прокси-сервер федерации ресурсов |
| serveur relais | сервер ретрансляции (Rori) |
| serveur relais multimédia | сервер ретрансляции мультимедиа (Rori) |
| serveur relais multimédia | сервер ретрансляции мультимедиа |
| serveur relais, Relay Server | сервер ретрансляции |
| serveur RemoteFX | сервер RemoteFX |
| serveur Runbook | сервер Runbook |
| serveur SBS | сервер для обеспечения связи в филиалах |
| serveur secondaire | сервер-получатель |
| serveur StreamInsight | сервер служб StreamInsight |
| serveur subordonné | подчинённый сервер |
| serveur tunnel | туннельный сервер |
| serveur témoin | следящий сервер (Rori) |
| serveur témoin | следящий сервер |
| serveur tête de pont | сервер-плацдарм |
| serveur Virtual Machine Manager | сервер Virtual Machine Manager |
| serveur virtuel | виртуальный сервер |
| serveur VPN | VPN-сервер |
| serveur Web | веб-сервер |
| serveur Web de production | рабочий веб-сервер |
| serveur web prenant en charge AD FS | веб-сервер, поддерживающий службы федерации Active Directory |
| serveur Windows Azure Multi-Factor Authentication | сервер Windows Azure Multi-Factor Authentication |
| serveurs de bases de données fédérés | федеративные серверы баз данных |
| serveurs de noms | сервер доменных имён |
| serveurs partenaires de mise en miroir de bases de données | участники зеркального отображения |
| session côté serveur | серверный сеанс |
| site Web sur le serveur | серверный веб-сайт |
| topologie de serveurs | топология серверов |
| télécharger, charger vers le serveur | отправить |
| télécharger, charger vers le serveur | выложить |
| télécharger, charger vers le serveur | передать |
| télécharger, charger vers le serveur | добавить |
| utilitaire d'identification des serveurs Bureau à distance | средство опроса серверов удалённых рабочих столов |
