Terms for subject Medical containing selon

French	Russian
anastomose côlo-anale selon la technique de Parks	колоанальный анастомоз по методу Паркса
anastomose urétéro-sigmoïdienne selon Coffey	уретеросигмоанастомоз по Коффи
anesthésie selon Laborit	наркоз по Лабори
cerclage périnéal selon Thiersch	стягивание промежности по Тиршу
coloplastie selon Belsey	колопластика по Белей (для пищевода)
diversion pancréatique selon Belasegaram	выключение поджелудочной железы
diverticulisation duodénale selon Berne et Donovan	гастроеюностомия и дуоденостомия
diverticulisation duodénale selon Berne et Donovan	антрэктомия
drainage selon Mikulicz	дренаж по Микуличу
dérivation urinaire selon Bricker	отведение мочи по Бриккеру
fundoplicature selon Nissen	фундопликация
fundoplicature selon Nissen	операция Ниссена
gastrectomie selon Billroth I	резекция желудка по Бильроту-I (wiencko)
gastroduodénostomie selon Henley	гастродуоденостомия по Генли
gastroplastie selon Lewis-Santy	гастропластика пищевода по Льюис-Санти
hémivalve antérieure selon Dor	формирование переднего полуклапана по Дору (антирефлюксная операция)
interposition jéjunale selon la technique Henley	интерпозиция тощей кишки по Хенли
lambeau vésical tubulé selon Tonagho	трубчатый лоскут из ткани мочевого пузыря по Тонаго
mastectomie radicale selon Halsted	радикальная мастэктомия по Холстеду
mastectomie radicale selon Patey	радикальная мастэктомия по Пэти
mobilisation du duodénum selon Kocher	мобилизация двенадцатипёрстной кишки по Кохеру
mésentéricoplicature selon Childs et Phillips	мезентерикопликация по Чайлдсу и Филлипсу
opération selon Wallace	кожная уретеростомия с помощью вставки из подвздошной кишки
ostéotomie selon Kirmisson	остеотомия по Кирмиссону
réimplantation selon Leadbetter-Politano	реимплантация мочеточника по Лидбеттеру-Политано
réintégration progressive selon la méthode de Schuster	постепенное вправление по методу Шустера (при лечении грыж пупочного канатика)
segmentectomie selon Couinaud	сегментэктомия по Куйно
selon les acteurs de santé	по информации медицинских работников (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
selon les acteurs de santé	по словам медиков (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
selon les indications vitales	по жизненным показаниям (I. Havkin)
tubulisation de l'estomac selon Gavrilin	формирование трубки из желудка по Гаврилину (для пластики пищевода)