Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
containing
secheresse
|
all forms
|
exact matches only
Subject
French
Russian
UN, ecol.
activités sur la
sécheresse
деятельность по борьбе с засухой
clim.
adapté à la
sècheresse
переносящий засуху
clim.
adapté à la
sècheresse
засухоустойчивый
nat.res.
année de
sécheresse
засушливый год
hydr.
année d'extrême
sécheresse
маловодный год весьма малой повторяемости
tech.
année d'extrême
sécheresse
маловодный год
hydr.
année du
sécheresse
засушливый год
UN, ecol.
Appel global pour l'intervention d'urgence contre la
sécheresse
en Afrique australe
Призыв к совместным действиям по преодолению чрезвычайной ситуации в связи с засухой на юге
UN, ecol.
arrière-effet de la
sécheresse
последствия засухи
sec.sys.
atténuation des effets de la
sécheresse
смягчение последствий засухи
UN, ecol.
atténuer les effets de la
sécheresse
смягчение последствий засухи
UN, ecol.
avis précoce de
sécheresse
раннее предупреждение об опасности засухи
UN, ecol.
Bureau de la lutte contre la désertification et la
sécheresse
Бюро по борьбе с опустыниванием и засухой
UN, ecol.
Bureau de la lutte contre la désertification et la
sécheresse
Бюро ООН по борьбе с опустыниванием и засухой
UN, ecol.
carte des risques de
sécheresse
прогностическая карта засух
UN, ecol.
Centre de suivi de la
sécheresse
Центр мониторинга засухи
UN, ecol.
Colloque international sur la
sécheresse
et la désertification
Международный симпозиум по вопросам засухи и опустынивания
org.name.
Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention int. sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la
sécheresse
et/ou par la désertification, en particulier en Afrique
Межправительственный комитет по ведению переговоров для разработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание
особенно в Африке
UN
Comité permanent Inter-Etats de Lutte contre la
Sécheresse
dans le Sahel
Постоянный межгосударственный комитет по противодействию засухе в Сахеле
(
applecat
)
UN, ecol.
Comité permanent inter-États de lutte contre la
secheresse
dans le Sahel
Постоянный межгосударственный комитет по по борьбе с засухой в Сахели
UN, ecol.
Comité permanent inter-États de lutte contre la
secheresse
dans le Sahel
КИЛСС - Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахеле
org.name.
Comité permanent inter-États de lutte contre la
sécheresse
dans le Sahel
Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахеле
UN, ecol.
Comité permanent sur la
sécheresse
, la désertification et les catastrophes naturelles
Постоянный комитет по борьбе с засухой, опустыниванием и стихийными бедствиями
UN, ecol.
Conférence interrégionale d'annonce de contributions en faveur des pays d'Afrique australe victimes de la
sécheresse
Межрегиональная конференция по объявлению взносов для пострадавших от засухи стран южной части Африки
UN, ecol.
Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la
sécheresse
et/ou la désertification, en particulier en Afrique
Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке
org.name.
Convention sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la
sécheresse
et/ou la désertification, en particulier en Afrique
Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием
org.name.
Convention sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la
sécheresse
et/ou la désertification, en particulier en Afrique
Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание
особенно в Африке
org.name.
Convention sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la
sécheresse
et/ou la désertification, en particulier en Afrique
КБО
environ.
culture résistante à la
sécheresse
засухо-резистентная культура
agric.
culture résistante à la
sécheresse
засухоустойчивая культура
UN, ecol.
Envoyé spécial concernant la
sécheresse
dans la région de la corne de l'Afrique
Специальный посланник по проблемам засухи на Большом Африканском роге
chem.
essai de
sécheresse
испытание на степень осушки
(напр. газов)
tech.
fente de
sécheresse
трещина усыхания
agric.
fente de
sécheresse
трещины вследствие высыхания
tech.
fente de
sécheresse
трещина, образующаяся при сушке древесины
geol.
fente de
sécheresse
полигональная трещина
UN, ecol.
Fonds d'affectation spéciale pour la lutte contre la désertification et la
sécheresse
Фонд для борьбы с опустыниванием и засухой
org.name.
Fonds spécial d'assistance d'urgence aux victimes de la
sécheresse
et de la famine en Afrique
Специальный фонд чрезвычайной помощи для борьбы с засухой и голодом в Африке
UN, ecol.
Fonds spécial d'assistance d'urgence dans les situations de
sécheresse
et de famine en Afrique
Специальный фонд чрезвычайной помощи для борьбы с засухой и голодом в Африке
UN, ecol.
Groupe interinstitutions de programmation sur la
sécheresse
en Afrique australe
Межучрежденческая группа по составлению программ в связи с засухой в южной части Африки
chem.
indice de
sécheresse
индекс сухости
forestr.
indice de
sécheresse
de Keetch-Byram
показатель засухи Китча-Байрама
UN, ecol.
intervention d'urgence contre la
sécheresse
en Afrique australe
чрезвычайная ситуация в связи с засухой в южной части Африки
geol.
joint de
sécheresse
полигональная трещина
geol.
joint de
sécheresse
трещина усыхания
org.name.
Journée mondiale de la lutte contre la désertification et la
sécheresse
Всемирный день борьбы с опустыниванием и засухой
UN, ecol.
Journée mondiale de la lutte contre la désertification et la
sécheresse
Всемирный день борьбы о опустыниванием и засухой
gen.
la
sécheresse
a provoqué la ruine de viticulteurs
засуха разорила некоторых виноградарей
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
la
sécheresse
a provoqué la ruine des viticulteurs
засуха разорила всех виноградарей
(в этом предложении определенный артикль les (viticulteurs) и предлог de образуют слитную форму des
Alex_Odeychuk
)
environ.
lutte contre la
sécheresse
борьба с засухой
(Меры, предпринимаемые для предотвращения, снижения или исключения ущерба, наносимого экосистеме, особенно урожаю, продолжительным периодом засушливой погоды)
UN, ecol.
organe intergouvernemental en vue de lutter contre les effets de la
sécheresse
et d'autres catastrophes naturelles
Межправительственный орган в целях ликвидации последствий засухи и других стихийных бедствий
UN, ecol.
pays frappée par la
sécheresse
пострадавшая от засухи страна
meteorol.
phase de
sécheresse
засушливый период
UN, ecol.
Plan d'action régional pour lutter contre les effets de la
sécheresse
en Afrique
Региональный план действий по борьбе с последствиями засухи в Африке
UN, ecol.
Programme de secours d'urgence aux pays victimes de la
sécheresse
Программа чрезвычайной помощи с связи с засухой
UN, ecol.
Programme spécial du Fonds international de développement agricole pour les pays de l'Afrique sub-saharienne touchés par la
sécheresse
et la désertification
Специальная программа Международного фонда сельскохозяйственного развития для африканских стран к югу от Сахары, пострадавших от засухи и опустынивания
UN, ecol.
Programme spécial pour les pays de l'Afrique sub-saharienne touchés par la
sécheresse
et la désertification
Специальная программа для африканских стран к югу от Сахары, пострадавших от засухи и опустынивания
UN, ecol.
prévention des situations de
sécheresse
готовность к засухам
hydr.
période du
sécheresse
засуха
hydr.
période du
sécheresse
сухой период
hydr.
période du
sécheresse
бездождевой период
UN
région sujette à la
sécheresse
район, подверженный засухам
forestr.
résistance à la
sécheresse
засухоустойчивость
clim.
résistant à la
sécheresse
переносящий засуху
clim.
résistant à la
sécheresse
засухоустойчивый
mil., arm.veh.
secheresse
de la suspension
жёсткость подвески
UN, ecol.
secours en cas de
sécheresse
помощь в случае засухи
UN, ecol.
stage international de formation sur les applications de la télédétection à l'agriculture, la
sécheresse
et la désertification
Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в сельском хозяйстве для мониторинга засухи и опустынивания
gen.
supportant la
sécheresse
засухоустойчивый
UN, ecol.
surveillance continue de la
sécheresse
служба наблюдения за агрометеорологическими условиями в целях предупреждения об опасности засухи
clim.
surveillance de la
sécheresse
à des fins agricoles
мониторинг засухи в сельскохозяйственных районах
dentist.
sécheresse
buccale
сухость в полости рта
med.
sécheresse
de la bouche
сухость в полости рта
dentist.
sécheresse
de la langue
сухость языка
trucks
sécheresse
de la suspension
жёсткость подвески
construct.
sécheresse
de l'air
сухость воздуха
dentist.
sécheresse
des lèvres
сухость губ
ophtalm.
sécheresse
oculaire
сухость глаз
(
I. Havkin
)
forestr.
sécheresse
physiologique
физиологическая сухость
forestr.
sécheresse
physiologique
физиологическая засуха
meteorol.
sécheresse
prolongée
продолжительная засуха
hydr.
temps du
sécheresse
сухое время года
gen.
terrible
sécheresse
сильная засуха
(
z484z
)
UN, ecol.
variété résistante à la
sécheresse
засухоустойчивый сорт
UN, ecol.
zone frappée par la
sécheresse
район, пострадавший от засухи
UN, ecol.
zone sujet à la
sécheresse
подверженная засухе зона
nat.res.
écoulement en période de
sécheresse
сток в сухую погоду
nat.res.
écoulement en période de
sécheresse
меженный сток
Get short URL
