| Subject | French | Russian |
| health. | administration de la santé publique | система общественного здравоохранения |
| med. | code de la santé publique | законодательство по здравоохранению |
| law | code de la santé publique | кодекс общественного здравоохранения (traductrice-russe.com) |
| law | Code de la santé publique | Кодекс об охране здоровья (kayvee) |
| gen. | code de la santé publique | кодекс законов о здравоохранении |
| hygien., obs. | commissariat de la santé publique | комиссариат народного здравоохранения |
| hygien., obs. | Commissariat du peuple de la santé publique | Народный комиссариат здравоохранения |
| EU. | Commission "cohésion économique et sociale, politique sociale, santé publique" | Комиссия по экономическому и социальному сплочению, социальной политике и здравоохранению (Комитета регионов ЕС vleonilh) |
| EU. | Commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs | Комитет по окружающей среде, здравоохранению и защите потребителей (Европарламента vleonilh) |
| law | Département de la santé publique de la ville de Moscou | Департамент здравоохранения города Москвы (ROGER YOUNG) |
| health. | département de santé publique | Департамент здравоохранения (elenajouja) |
| med. | Département de santé publique de Moscou | ДЗМ (Департамент здравоохранения Москвы énergie) |
| med. | Département de santé publique de Moscou | ДЗМ (Департамент здравоохранения Москвы эnergie) |
| med. | Etablissement d'état de la santé publiquе | государственное учреждение здравоохранения (Voledemar) |
| med. | financer les programmes fédéraux de protection et d'amélioration de la santé publique | финансировать федеральные программы охраны и укрепления здоровья населения (vleonilh) |
| med. | infirmière de santé publique | патронажная сестра |
| health. | institution publique budgétaire de la santé | государственное бюджетное учреждение здравоохранения (igisheva) |
| gen. | institution publique budgétaire de la santé | ГБУЗ (ich_bin) |
| ophtalm. | Institution publique budgétaire de la santé de la Région de Samara " Polyclinique Municipale de Samara " | ГБУЗ СО СГП (Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Самарской области "Самарская городская поликлиника" eugeene1979) |
| gen. | institution publique budgétaire de santé | Государственное бюджетное учреждение здравоохранения (ГБУЗ ich_bin) |
| law | le Code de la santé publique | Кодекс о здравоохранении (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| EU. | limitations justifiées par des raisons d'ordre public, de sécurité publique et de santé publique | ограничения, обоснованные соображениями общественного порядка, общественной безопасности или здравоохранения (vleonilh) |
| med., obs. | ministère de la Santé publique | министерство общественного здравия |
| med. | ministère de la santé publique | министерство здравоохранения |
| gen. | ministère de la santé publique | Минздрав (ich_bin) |
| med. | médecin de santé publique | врач-организатор здравоохранения |
| food.serv. | nutrition en santé publique | обучение правильному питанию в учреждениях общественного здравоохранения |
| health. | nutritionniste de la santé publique | специалист по питанию из системы общественного здравоохранения |
| EU. | organisations internationales compétentes en matière de santé publique | компетентные международные организации в сфере здравоохранения (vleonilh) |
| fishery | santé publique | безопасность системы общественного здравоохранения |
| gen. | santé publique | общественное здравоохранение (ROGER YOUNG) |
| environ. | santé publique | общественное здравоохранение (Дисциплина, целью которой является содействие предотвращению заболеваний, соблюдение санитарных норм, законов и практики, а также здоровой окружающей среды) |
| gen. | santé publique | социальная гигиена (wikipedia.org ann5259) |
| gen. | santé publique | здравоохранение |
| environ. | santé publique et assainissement | санитария и санитарные мероприятия (Изучение и практическое применение мер по сохранению здоровья общества) |
| health. | santé publique vétérinaire | ветеринарное здравоохранение |
| EU. | Section de l'environnement, de la santé publique et de la consommation | Секция по охране окружающей среды, здравоохранению и защите потребителей (Экономического и социального комитета ЕС vleonilh) |
| med. | services de la santé publique | службы здравоохранения |
| gen. | services de la santé publique | органы здравоохранения |
| med. | statistique de la santé publique | статистика здравоохранения |
| med. | système de la santé publique | система здравоохранения (Morning93) |
| med. | un défi de santé publique | сложная задача для государственной системы здравоохранения (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| health. | une urgence de santé publique de portée internationale | чрезвычайная ситуация международного значения в области здравоохранения (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | École des hautes études en santé publique | Высшая школа здравоохранения (Voledemar) |
| med. | école nationale de la santé publique | национальный институт здравоохранения |
