 |
| French | Russian |
| date d'admission du salarié au travail | день фактического допущения работника к работе (NaNa*) |
| les salariés qui démissionnent | работники, уволившиеся по собственному желанию (Alex_Odeychuk) |
| les salariés qui perdent involontairement leur emploi | работники, высвобождаемые из организаций при расторжении трудового договора в связи с осуществлением мероприятий по сокращению численности или штата (Alex_Odeychuk) |
| les salariés qui perdent involontairement leur emploi | высвобождаемые работники (работники, высвобождаемые из организаций при расторжении трудового договора в связи с осуществлением мероприятий по сокращению численности или штата Alex_Odeychuk) |
| salariés cadres | управленческий персонал (la_tramontana) |
| salariés non-cadres | неуправленческий персонал (la_tramontana) |
| travailleur non salarié | работник не по найму (vleonilh) |