Terms for subject Polygraphy containing ruban

French	Russian
couture sur rubans	шитьё на лентах
couture sur rubans	шитьё на тесьмах
couture sur rubans ou chevillières	шитьё внакидку на тесьмах
couture sur rubans ou chevillières	шитьё внакидку на лентах
couture à travers ruban	поперечное шитьё блока на лентах
couture à travers ruban	поперечное шитьё блока на тесьмах
frein à ruban	ленточный тормоз (роля)
passage des rubans	пропуск лент (через сторонку крышки)
ruban autocollant	клейкая лента
ruban de papier	полоса бумаги
ruban gommé	липкая лента
ruban transporteur	ленточный транспортёр
rubans à la sortie	выводные тесёмки
système à rubans	тесёмочная система (напр., для вывода листов)