Terms for subject Hydraulic engineering containing revêtement

French	Russian
adhérence des couches de revêtement	сцепление слоев облицовки
adhérence des couches de revêtement	связь между слоями облицовки
colonne du revêtement	колонна обсадных труб
comportement du revêtement	состояние облицовки (туннеля)
comportement du revêtement	поведение облицовки (туннеля)
dalle du revêtement	облицовочная плита
drainage sous le revêtement du canal	дренажная подготовка под облицовкой канала
fascinage du revêtement	фашинное крепление
fascinage du revêtement	фашинная кладка
fascinage du revêtement fixé au moyen de piquets	фашинный тюфяк, укреплённый кольями
mur du revêtement	облицовочная стенка
mur du revêtement	одежда из каменной кладки
mur du revêtement	облицовка
méthode du creusement et revêtement descendant simultanément	способ проходки шахты с опускной крепью
plaque du revêtement	облицовочная плита
raccordement latéral du revêtement	боковое соединение облицовки (откоса с берегом)
revêtement aux résines polyuréthanes	покрытие полиуретановой смолой
revêtement avec doubles rouleaux d'étanchéité	облицовка с двухслойным уплотнением
revêtement bitumineux	покрытие, обработанное битумом
revêtement calorifique	теплоизолирующая оболочка
revêtement des rives	берегоукрепление
revêtement des rives	береговая одежда
revêtement du batillage	волнозащитная облицовка
revêtement du béton sans enduit	бетонная облицовка без штукатурки
revêtement du gunite	облицовка торкретбетоном
revêtement du maçonnerie	облицовка каменной кладкой
revêtement du moellons équarris	облицовка обтёсанным камнем
revêtement du protection	защитная одежда
revêtement du protection	защитное покрытие
revêtement du protection	защитная облицовка
revêtement du sécurité	выравнивающая облицовка
revêtement du sécurité	защитная облицовка
revêtement du sécurité	предохранительная облицовка
revêtement du sécurité	выравнивающая обделка
revêtement du talus de la plage	укрепление берегового откоса пляжа
revêtement d'usure	защитное покрытие от истирания
revêtement en acier inoxydable	покрытие из нержавеющей стали
revêtement en dalles	крепление плитами
revêtement mince en béton	выравнивающая бетонная облицовка
revêtement noir	асфальтобетонная облицовка
revêtement perméable	водопроницаемая облицовка
revêtement sol-béton	облицовка из грунтобетона
revêtement superficiel	верхнее покрытие
section sans revêtement	сечение туннеля без облицовки
souterrain sans revêtement	горная выработка без облицовки