Terms for subject General containing requête

French	Russian
a reçu votre requête en date du	поступило обращение от (NaNa*)
chambre des requêtes	Кассационная палата (в XIV в. vleonilh)
conclure à la non-recevabilité de la requête	вывести заключение о неприемлемости заявления
former une requête	подавать заявление (ROGER YOUNG)
former une requête	подать заявление (ROGER YOUNG)
maître de requêtes	докладчик просьб и жалоб (Alex_Odeychuk)
maître des requêtes	докладчик (в центральных госорганах vleonilh)
maître des requêtes au Conseil d'Etat	руководитель отдела жалоб в Государственном Совете (vleonilh)
présenter une requête	заявление в суд
présenter une requête	обращаться с просьбой (Voledemar)
présenter une requête	излагать просьбу (Voledemar)
présenter une requête	обратиться c ходатайством (Morning93)
présenter une requête	подавать прошение
requête, adresser une requête	заявка (Wooster)
requête afin de l'interroger sur la nécessité de faire qch	запрос о необходимости (NaNa*)
requête civile	ходатайство о пересмотре решения судом, вынесшим его
requête en cassation	кассационная жалоба
requête malvenue	необоснованная жалоба
réponse à la requête	ответ на обращение (NaNa*)
à la requête de	по настоянию (Morning93)