Terms for subject Law containing renvoyer

French	Russian
renvoyer des fins de la poursuite	оправдывать по суду в связи с отсутствием события или состава преступления, а также в связи с недоказанностью (об исполнительном суде и полицейском суде vleonilh)
renvoyer la carte de visite	направлять ответную визитную карточку (vleonilh)
renvoyer l'affaire	направлять дело
renvoyer l'affaire pour un nouvel examen	направить дело на новое рассмотрение (vleonilh)
renvoyer l'affaire à une audience ultérieure	откладывать судебное разбирательство (vleonilh)
renvoyer le fait des fins de la poursuite	прекращать уголовное преследование (vleonilh)
renvoyer le prévenu des fins de la poursuite	прекращать уголовное преследование подсудимого (vleonilh)
Renvoyer les deux parties dos à dos	Отпустить тяжущихся, не высказавшись ни за, ни против той или другой стороны (Motyacat)
renvoyer l'examen de l'affaire	перенести рассмотрение дела (ROGER YOUNG)
renvoyer un accusé	прекращать уголовное преследование обвиняемого (vleonilh)
renvoyer une affaire	направлять дело (vleonilh)
renvoyer une affaire	передавать дело в другой суд (vleonilh)
renvoyer une affaire	откладывать рассмотрение дела (vleonilh)
renvoyer une affaire au tribunal	передавать дело в суд
renvoyer à la conférence	передавать на рассмотрение конференции (vleonilh)